Der wütende General Prayuth glänzt wieder einmal mit seiner Vulgär Sprache

Der wütende General Prayuth glänzt wieder einmal mit seiner Vulgär Sprache

Bangkok. Der Vorsitzende der Junta General Prayuth Chan o-cha hat am Freitag während einer Besprechung über die Errungenschaften der Junta alle Fragen der Journalisten beantwortet. Auf die Frage, ob er vor den Wahlen nicht zurücktreten wolle, bemühte er sich nicht, seinen Ärger und seine Irritation zu verschleiern. Er antwortete den Journalisten dass noch kein demokratischer oder kommunistischer Führer dies jemals getan hätte. Gleichzeitig fügte er hinzu: „ Wenn ich mich traue und vor den Wahlen zurücktrete, „ wixxx „ du dir dann einen „?

Gleichzeitig fügte er hinzu, dass er nicht vorhabe, vor den Wahlen im März von seinem Amt als Premierminister zurückzutreten. „ Erinnern Sie sich an meine Worte: In keinem Land der Welt, egal ob demokratisch oder kommunistisch, hat bisher noch kein Regierungsführer für eine Wahl gekündigt. Barack Obama, der ehemalige US-Präsident… oder der chinesische Präsident Xi Jinping, haben die vor der Wahl aufgehört? Antworte mir! „ sagte er.

Er setzte seinen nicht provozierten Ausbruch fort, indem er die Presse als “ meung “ bezeichnete, eine in Thailand sehr vulgäre Anrede.

„ Versuche nicht so sehr, die Leute zu vertreiben. Ich halte mich an das Gesetz. Lass mich in Ruhe, wenn du kannst! Ich fordere dich nicht heraus, aber ich höre nicht auf “, fuhr er weiter sehr aufgebracht und temperamentvoll fort.

 

 

Auf Twitter wurde „ # OustMeIfYouDareJerks „ am Freitag Nachmittag sehr schnell zum Top Trend Hashtag Nr. 1. Die meisten Kommentare drückten Frustration über Prayuths Geschichte der rauen Sprache aus, die im thailändischen Diskurs allgemein missbilligt wird.

“ Seine Reife ist noch niedriger als bei einem Grundschüler „, schrieb Benutzer @Yinglove_tigger.

„ Dumm sein ist schon schlimm genug. Er ist dagegen nicht nur dumm, sondern auch noch vulgär “, schrieb @Otttpang.

General Prayuth Chan o-cha ist in die öffentliche Kritik geraten, seit er sich entschieden hatte, vor den Wahlen keine Interim Rolle zu übernehmen, wie es die demokratisch gewählten Führer in der Vergangenheit getan haben. Seine Entscheidung stimmte dagegen mit den früheren Putschführern überein, die dies ablehnten.

Die bekannt kurze Zündung des pensionierten Generals hat seit seiner Eroberung der Macht im Jahr 2014 zu wiederholten Ausbrüchen während Reden und Pressekonferenzen geführt.

Seine gesprächigen zum Teil vulgären Kommentare können aus dem Skript in wütende und persönliche Ausrutscher eingeteilt werden, berichtet die thailändische Presse.

Im Juli 2018 drohte er sogar seinen Kritikern: „ Wenn mich jemand kritisiert, dann haue ich ihm einfach in den Mund “. Allerdings fügte er schnell hinzu, dass er noch nie jemandem wehgetan habe. Gleichzeitig, so sagte er weiter, habe er aber auch das Recht, sich gegen Mobbing gehen ihn damit zu schützen, ihnen ( den Kritikern ) einfach in den Mund zu schlagen.

Im September 2015 erklärte General Prayuth in einem Wutausbruch gegenüber der Presse im Regierungshaus, dass sein Regime weitere Maßnahmen gegen Politiker, die seine Regierung kritisieren, einleiten wird. Dazu gehören Militär Inhaftierungen, Gefängnisstrafen und am liebsten möchte er seinen Kritikern auch noch den Mund zukleben.

Nachdem seine Worte in den Medien verbreitet und Kritisiert wurden, entschuldigte er sich meistens schon am anderen Tag für seine Worte und erneuerte von Zeit zu Zeit sein Gelübde, dass er in Zukunft seine Wut zügeln werde.

Hier ist eine inoffizielle Übersetzung seiner Kommentare von Freitag ( 1. Februar ) im Regierungsgebäude. Die vulgären Worte haben wir dabei bewusst nicht übernommen:

„ Wenn Sie mich noch einmal nach den Wahlen fragen. Sie können nicht einfach nach etwas anderem fragen. Ich möchte nur sagen, dass die Prinzipien, die ich berücksichtigen muss, ob ich von der Premierministerzeit zurücktreten werde, nichts damit zu tun haben, ob ich die Ernennung einer politischen Partei als Ministerpräsident Kandidat akzeptiere oder nicht „.

„ Erinnern Sie sich an meine Worte: In keinem Land der Welt, egal ob demokratisch oder kommunistisch, hat noch nie ein Regierungsführer für eine Wahl gekündigt. Barack Obama, der ehemalige US-Präsident, der auch für eine zweite Amtszeit kandidierte, oder der chinesische Präsident Xi Jinping – wer hat gekündigt? „.

„ Gib mir eine Antwort! Schreiben Sie nicht wieder so einen Unsinn „, betonte er weiter.

„ Hier geht es um das Prinzip. Abgesehen von der Verfassung, der Rechtsstaatlichkeit und den Traditionen oder der Ethik von Wahlen sagt in der ganzen Welt nichts darüber aus, dass ein Kandidat für das Amt eines Premierministers aus einer Verwaltungsposition austreten muss „.

„ Versuche sie nicht so sehr, die Leute zu vertreiben. Sie jagen diese Leute und sie haben bereits gekündigt,( damit sprach Prayuth die vier Kabinettsmitglieder an, die der Palang Pracharath Partei beigetreten waren ). Und jetzt versuchen sie auch noch, einen Premierminister wegzujagen „.

„ Ich halte mich an das Gesetz! Ich fordere dich nicht heraus, aber ich höre auch nicht auf. Die Demokraten, Abhisit Vejjajiva, verlor die Wahlen 2011 an Yingluck Shinawatra. Warum haben sie verloren? Sie waren die Regierung, warum haben sie verloren? Es bedeutet, dass die Regierung keine wesentlichen Vorteile bringen sollte. Es hängt davon ab, ob sie gute Arbeit leisten oder nicht. Wenn nicht, werden die Leute nicht für sie stimmen “.

Wie schon so oft, dauerte es nur wenige Stunden, bis sich Prayuth Chan o-cha für die „groben Worte“, die er am Freitag morgen gesagt hatte, entschuldigte: „ Ich muss mich entschuldigen, weil ich manchmal ausrutsche. Ich habe nicht jeden kritisiert, aber es gibt ein paar schlechte Leute da draußen. Ich meinte es natürlich nur für sie. Manchmal werde ich einfach so wütend “, fügte er hinzu.

  • Quelle: Khao Sod