Der Tourist hatte eine Schnittwunde am Kopf und wurde durch Rettungskräfte versorgt. Auf dem Boden lag eine zerbrochene Flasche, anscheinend hatte ein Kampf stattgefunden.
Die Kassiererin sagte aus, der Mann sei sehr betrunken gewesen. Als er die Rechnung zahlen wollte, habe er sie grundlos geschlagen. Dabei sei er ausgerutscht und irgendwie habe sein Kopf dabei eine Bierflasche berührt.
Es versteht sich von selbst, daß der TIP solche Nonsensmeldungen normalerweise nicht publiziert. Zufällig war aber ein TIP-Leser vor Ort und berichtete im TIP-Forum http://forum.thailandtip.de über diesen Vorfall:
Da fahre ich gerade Richtung Beach die Soi 7 runter und unten genau an der Eckbar zur Beach Road stoppe ich. Ich sehe einen Farang hinter der Theke mit der Kassiererin am streiten, sie schreit wie am Spieß.
Er versucht, irgendwas von ihr zu bekommen, und Geschrei ohne Ende. Die Taxiburschies stürmen den Laden, klettern über die Theke und schlagen auf den Farang ein. Einer haut ihm von hinten eine Pulle Heineken über den Schädel, und er geht zu Boden.
Dann erfolgten noch eine Menge Fußtritte und Faustschläge. Ich parkte mein Bike, und mein Hirn meldete: Einschreiten!!!
Dann waren zwei Bullen da und die Taxidriver haben sich verpißt. Der Farang lag bewußtlos hinterm Tresen. Circa 200 Leute hatten sich mittlerweile um und an die Bar gescharrt. Jeder glotzte und wollte sehen, was los ist. Ich schaute die Taxidriver an der Nebenbar abwertend an und dachte mir meinen Teil.
Die Bullen machten nix und auch sonst passierte gar nix. Der Farang lag da in seinem Blut, und ich dachte, der kratzt ab.
Nach 20 Minuten kam ein Rescue-Man mit einem Mofa, schaute kurz über die Theke und rief über Funk einen Krankenwagen. Der brauchte natürlich seine Zeit, und die Glotzer und Thais wurden immer mehr.
Irgendwann hab’ ich zu dem Mofa-Rescue gesagt, er soll mir mal ein Paar Handschuhe geben wegen des Blutes.
Er: Handschellen? Da mußt du die Bullen fragen.
Ich: Nix Handschellen, Handschuhe, Plastik-Kondom, khau djai?
Er hat mir also die Dinger gegeben, und ich bin als einziger hinter die Theke und habe den Cowboy angesprochen, und er lebte noch…
Hello, you can understand me?
Er röchelte Yes.
Where you come from ?
Holland.
Du bist hier von vier bis fünf Thais zusammengeschlagen worden, ich hab’ alles gesehen, worum ging es?
Er erzählt, daß er eine Stunde gesoffen habe und dann 15 000 Bath bezahlen sollte, daraufhin sei er hinter die Theke, und die Alte sei durchgedreht.
Ich habe ihn verarztet und der Mofa-Rescue kam langsam zur Hilfe. Der Schädel hatte aufgehört zu bluten, und es sah schlimmer aus als es war. Leichte Schnittverletzung über dem Auge und der Fuß war offen, den der Thai-Arzt versorgte.
Ich frage ihn: „Hast du eine Krankenversicherung fürs Ausland?
Nein.
Okay, Kumpel, wenn du jetzt mit dem Krankenwagen, der gleich kommt, ins Hospital fährst, mußt du alles cash bezahlen. Was willst du machen?
Ich will in mein Hotel.
Ich sag’ okay, bleib cool und steh mal langsam auf. Alle Leute drumherum glotzen.
Als er es auf die Beine geschafft hat, fragt er mich, ob er hier noch einen Kaffee bekommen könnte… Ohne Worte!
Ich ging mit ihm durch die Menschenmenge auf der Straße, wir hielten ein Taxi an, und das verfrachtete ihn zur Soi 3, wo er wohnte. Da kam der Krankenwagen, und die Bullen fragten mich, ob er Anzeige erstatten oder ins Krankenhaus will. Ich verneinte.
Wenn ich daran denke, möchte ich mir die vier Taxifahrer noch heute schnappen und denen mal zeigen, wie wir so verfahren mit Leuten, die auf Wehrlose einschlagen.
Hatten wahrscheinlich nur der Bar-Tussi helfen wollen: Farang, give me your money. Auch das ist Pattaya…. Oli