In dem Artikel heißt es, der „flüchtige“ Ex-Premierminister würde laut Vize-Außenminister Panich Vikitsreth in Pässen, die von afrikanischen Ländern ausgestellt wurden, einen neuen Namen haben.
Zu diesen „afrikanischen“ Ländern gehören laut „The Nation“ nicht nur Uganda, sondern auch Nicaragua und Montenegro. Der Zeitung scheint entgangen zu sein, daß Nicaragua in Lateinamerika liegt und Montenegro in Europa – auch wenn für den ungeübten Geographen das „-negro“ in „Montenegro“ auf einen afrikanischen Ursprung hindeuten mag.
Panich, der nicht ganz sicher ist, ob Takki noch einen thailändischen Paß besitzt, befürchtet, daß Takkis neuer Name Probleme bezüglich eines etwaigen Begehrens auf Auslieferung bereiten könnte: In den entsprechenden Anträgen sei von Thaksin die Rede, aber die Länder könnten Thaksin nicht finden, weil er sich Takki nennt… tn