Pattaya, illegale Lotterie aufgeflogen