Pattaya, Einbruch bei einem deutsch/thailändischen Ehepaar