pch Chiang Mai. Die CityNews aus Chiang Mai berichten über einen schriftlichen Austausch in Facebook zwischen David Chisholm, einem irischen Englischlehrer und einer Dozentin an der Maejo Universität in Chiang Mai, von der er annahm, dass er mit ihr in freundschaftlicher Art bekannt sei.
Die Frau, deren Namen die Zeitung wegen eventuellen Verleumdungsklagen nicht veröffentlicht, ist Dozentin in der Biotechnologie-Abteilung an Maejo Universität. Derzeit beendet sie gerade ihren PhD und ist gemäß Chisholm an der Universität hoch angesehen.
Die aktuelle Online-Unterhaltung, die Herr Chisholm mit der betreffenden Person über Facebook geführt hat, ließ er den CityNews heute Morgen zukommen. Einen Auszug aus der Konversation, die in Englisch geführt wurde, und im Original von der Zeitung nicht korrigiert wurde (das Englisch der Dozentin ist nicht wirklich gut), können Sie unten lesen.
Chisholm: „Khun ******“, Ich würde gerne von Ihnen wissen, ob Ihre Kommentare auf meiner Facebook-Seite, wie zum Beispiel „Farang ist nicht gut“ und „Warum sind Sie hier. Verschwinden Sie“, oder „Das ist mein Land. Seien Sie nicht so naseweis“, ernst gemeint sind oder sind dies nur Scherze?
****** : „Ernst, sehr ernst. In der Tat, ich hasse Ausländer schon seit langer Zeit. Sie kommen in mein Land und benutzen meine Ressourcen. Sie sind nicht gemeint Dave, aber Ausländer“.
Chisholm: „Bitte erklären Sie mir, wie ich Ihre Ressourcen benutze und warum sie mich hassen“.
******: „Sie verwenden Englisch als Vorwand für den Imperialismus. Haha, sie sind jetzt in Thailand. Das ist richtig. Sie essen meinen Reis. Sie sind in meinem Land. Sie verwenden mein Wasser aus dem Fluss. Warum gehen Sie nicht zurück? Wenn doch Ihr Land besser ist als Thailand. Warum bleiben Sie hier für wenig Entgelt. Warum? Bitte fragen Sie sich. Ich hasse ausländische Personen".
Chisholm: Sie sagen: Sie essen meinem Reis – und ich bezahle dafür. Sie sagen: Sie bleiben auf meinem Land – ich bin hier und zahle Miete an thailändische Menschen, die hier leben. Ich kann gar nie Land in Thailand besitzen. Sie sagen: Sie verwenden mein Wasser – ich bezahle dafür. Sie fragen: Warum gehen Sie nicht zurück? – Weil ich hier seit sieben Jahren arbeite und Steuern bezahle und versuche, Schülern zu helfen, ihr Englisch zu verbessern, damit sie eine bessere Zukunft haben.
******: „Wenn Sie zurück gehen, zahlen Sie nicht für dies. Ich will nicht, dass diese Dinge mit fremdem Geld bezahlt werden. Aber ich bin sehr glücklich, wenn Ausländer nicht in meiner Heimat sind. Sie zahlen wenig im Vergleich zu ihrem Land. Und bitte sagen Sie Ihren Freunden, dass viele Thais denken wie ich. Und Sie nehmen uns unsere Jobs weg“.
David Chisholm sagte zu den CityNews, dass er schockiert war, die Kommentare der Dozentin zu lesen und wie sie Ausländer in Thailand betrachte. Diese Kommentare wurden nicht von einer ungebildeten Person geschrieben“, sagte Chisholm, „sie kommen von einer sehr gut ausgebildeten Person an einer Universität, an der ich mitgearbeitet habe.
Ich habe ihr mit Englisch-Unterricht für ihre Schüler geholfen und ich habe nie vermutet, dass sie so einen Hass auf Ausländer hegt. Ich bin von dieser Ignoranz und diesem Rassismus komplett sprach- und fassungslos“.
In einem späteren Gespräch fügte Chisholm hinzu, dass er hoffe, „dass dies nicht repräsentativ für die Maejo Universität als Ganzes sei, sondern von einer einzelnen Person, trotz ihrer Aussage, dass viele Thais das Gleiche wie sie fühlen würden. „Diese Frau ist nicht nur eine Rassistin, sie ist gefährlich, weil sie in der Lage ist, junge Menschen an der Maejo Universität zu beeinflussen und das sollte sie nicht tun“, sagten Chisholm zu Schluss.