Hupen an einem buddhistischen Schrein führt zu einem fatalen Missverständnis