Medikamente könnten den Tod der 23-jährigen Britin auf Ko Tao verursacht haben