Ayutthaya ship explosion kills four