BANGKOK. Der Zustrom internationaler Reisender, der fast ein Jahrzehnt lang unvermindert anhielt, sorgte für eine euphorische Stimmung in der thailändischen Tourismusindustrie. Aber mit mehr ausländischen Gästen gab es auch eine immer weiter wachsende Kluft zwischen den internationalen und den inländischen Einnahmen. Die thailändische Tourismus Behörde (TAT) erkannte zu spät, dass die Tourismusindustrie sehr stark vom internationalen Markt abhängig war
Diese Lücke hat sich in den letzten Jahren vergrößert, als der Beitrag des Inlandsmarktes hinter seinem ausländischen Gegenstück immer weiter zurückblieb.
2014 war das erste Jahr, in dem die thailändische Tourismusbehörde (TAT) die starke Abhängigkeit vom internationalen Markt feststellte, insbesondere von den Touristenwellen aus China, Indien und Russland, die den thailändischen Tourismusmarkt seit vielen Jahren dominieren.
Das Entstehen der ASEAN Wirtschaftsgemeinschaft beschleunigte auch das Tempo des internationalen Tourismusmarktes, was dazu führte, dass die TAT die unausgeglichenen Einnahmen mit wachsamen Augen betrachtete.
Die TAT führte eine neue Marketingstrategie ein, die darauf abzielt, das Einkommen von internationalen und inländischen Besuchern langfristig auszugleichen, und erkannte, dass es einige Zeit dauern würde, inländische Beiträge auf das Niveau des ausländischen Touristenwachstums zu bringen.
Die Coronavirus Pandemie dürfte jedoch das langfristige Ziel der TAT für mindestens drei Monate (April bis Juni 2020) beeinträchtigen. In dieser Zeit wird Thailand aufgrund von Beschränkungen für die Inbound-Flüge keine internationalen Gäste empfangen dürfen.
Die Regierung hat sich ein herausforderndes Ziel gesetzt, 100 Millionen Inlandsreisen zu unterstützen, während das internationale Ankunftsziel von 39,8 Millionen im letzten Jahr auf 14 bis 16 Millionen in diesem Jahr gesenkt wurde.
Eine noch schwierigere Aufgabe ist es, das zuvor erzielte Gesamtumsatzniveau von 1,23 Billionen Baht in Thailand zu erreichen, da in den ersten fünf Monaten dieses Jahres nur 520 Milliarden Baht an Tourismuseinnahmen verbucht wurden und die Angst vor weiteren Ausbrüchen immer noch die Tourismusnachfrage heimsucht.
Die Umleitung von Thailändern von ihren Auslandsreiseplänen auf Inlandsreisen könnte den lokalen Betreibern helfen, sich zu halten.
Das Finanzministerium erwägt ebenfalls weitere Maßnahmen zur Ankurbelung des heimischen Tourismusmarktes angesichts der Beschränkungen für die Inbound-Flüge.
Berechtigte Empfänger von Maßnahmen zur Förderung des Tourismus im Inland haben Anspruch auf ein Bargeld-Handout in Höhe von 3.000 Baht, das automatisch von ihren Rechnungen abgezogen wird, wenn sie Nächte verbringen oder in den teilnehmenden Hotels, Restaurants und verwandten Tourismusunternehmen für Lebensmittel oder Dienstleistungen bezahlen, so eine informierte Quelle des Finanzministerium.
Das System sieht vor, dass sich nur Hotels, Restaurants und Tourismusunternehmen bei der zuständigen staatlichen Behörde anmelden müssen, während die Dienstnutzer automatisch ohne Registrierungsanforderungen berechtigt sind, so die Quelle.
Um Anspruch auf den Zuschuss von 3.000 Baht zu haben, müssen die Empfänger in teilnehmenden Hotels, Restaurants und Tourismusunternehmen außerhalb ihrer Heimatprovinzen ausgeben.
Abgesehen davon untersucht das Ministerium ein Cashback-Programm für ausgegebenes Geld, das über das hinausgeht, was die Regierung zur Förderung von mehr Tourismusausgaben vorsieht.
Die Hotelbetreiber können sich mit ihrem Geschäft nicht ausschließlich auf den heimischen Markt verlassen, da das Verhältnis zwischen lokalen und internationalen Gästen in den einzelnen Hotels sehr unterschiedlich ist, sagte Supawan Tanomkieatipume, der Präsident der Thai Hotels Association.
Während einige Unterkünfte einen gesunden Anteil an einheimischen Gästen haben, ist die überwiegende Mehrheit der Hotel- und Resort Besitzer noch immer auf die zahlenden Ausländer angewiesen.
Frau Supawan sagte, das Szenario habe die Regierung vor eine äußerst herausfordernde Mission gestellt.
Wenn das Land den 20 % igen Beitrag des Tourismussektors zum BIP des Landes erfolgreich stimulieren kann, hat die Wirtschaft eine Chance, sich wieder früher zu erholen.
Um das Ziel zu erreichen, ist es am wichtigsten, wirksame Konjunkturpläne einzuführen. Obwohl bestimmte Schemata nicht erfolgreich sein werden, können zumindest die Versuche dazu genutzt werden, um in der Zukunft bessere Formeln zusammenzustellen, sagte Frau Supawan.
Da der lokale Markt nur ein Gerüst für den Wiederaufbau des Sektors sein kann, sagte Frau Supawan, sei es dagegen entscheidend, die Einreisebeschränkungen für die ausländischen Besucher wieder schrittweise zu lockern, um die gesamte Branche langfristig wiederzubeleben.
Sie stimmte zu, dass „Reiseblasen“ oder bilaterale Abkommen zwischen den potenziellen Ländern ohne aufeinanderfolgende 14-Tage Quarantänen die beste Option für Thailand sind, um den ausländischen Markt in dieser schwierigen Zeit stetig zu sichern.
Die Hotelbetreiber freuen sich sehr, kommende Gäste begrüßen zu dürfen, da die Sicherheits- und Hygienestandards weiter verschärft wurden, um das Risiko einer zweiten Infektionswelle zu verringern, fügte sie weiter hinzu.
Chamnan Srisawat, der Präsident der thailändischen Föderation der Tourismusverbände der Provinzen sagte, dass im vergangenen Monat Mängel bei den Konjunkturmaßnahmen der Regierung offensichtlich geworden seien und zu einem Misserfolg bei der Heilung der stark angeschlagenen Industrie führen könnten.
„Um die lokale Nachfrage effektiv zu stärken, sollte die Regierung die Tourismusbetreiber in die Diskussionen mit einbeziehen, bevor sie eine Konjunkturidee entwickelt, um die Bedürfnisse der Betreiber klar zu verstehen und zur Lösung des eigentlichen Problems beizutragen“, sagte er.
Wenn die 3.000 Baht Bargeldausgabe für 4 Millionen Thailänder nicht mit angemessenen Bedingungen verbunden ist, kommt das Programm nur den großen Hotelbetreibern zugute – aber nicht der überwiegenden Mehrheit der Betreiber, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sind.
Herr Chamnan sagte, dass die Tourismusnachfrage direkt durch den Einsatz von Billigfluggesellschaften und Tourbussen sowie durch Reisebüros stimuliert werden kann, die den Einheimischen Touristen Tourpakete zur Verfügung stellen und dabei auch sicherstellen können, dass die touristischen Aktivitäten durchgeführt werden.
Er sagte, die Regierung könne dazu beitragen, Barzahlungen an Tourismusunternehmen zu subventionieren. Für den Besuch von großen und zweitrangigen Provinzen sollten Sonderpreise für die Tourismuspakete angeboten werden.
Patong Strand in Phuket. Die Fluggesellschaften rechnen mit einem Inlandsreiseschub.
Der Segen der thailändischen Tourismusindustrie in den letzten Jahren ist auf den Rückenwind zurückzuführen, der das Luftfahrtgeschäft rasant voranbrachte. Ohne diese Unterstützung haben alle Fluggesellschaften Probleme, auch noch weiterhin erfolgreich in der Luft zu bleiben.
Thai Lion Air (TLA), eine angeschlossene Billigfluggesellschaft der Lion Group mit Sitz in Indonesien, gehörte trotz ihrer neuen Position zu den am schnellsten wachsenden Fluggesellschaften. Vor der Pandemie betrug der Beitrag von TLA auf den Inlandsstrecken etwa 50 % des Umsatzes.
Nuntaporn Komonsittivate, der Leiter des kommerziellen Geschäfts bei der TLA sagte, dass es schwierig sein wird, alle entgangenen Einnahmen zurückzubringen, obwohl die Fluggesellschaft plant, alle Inlandsstrecken in diesem Monat neu zu starten, da die Flüge weniger häufig sein werden.
„Inmitten der Pandemie ist die lokale Nachfrage nicht vorhersehbar, da das Vorausbuchungsfenster verkürzt wurde“, sagte sie. „Im vierten Quartal haben wir Buchungen für nur 5 % der Sitzplätze, da die Leute nur 1 – 2 Wochen vor ihrem Flug die Flugtickets kaufen“.
Raj Tanta-Nanta, der stellvertretende Geschäftsführer von Nok Air sagte, es sei möglicherweise schwierig, den thailändischen Tourismus nach dem Ausbruch ohne ausländische Touristen wiederzubeleben.
Unter den 165 Millionen Passagieren an Flughäfen in Thailand sind 85 Millionen Thailänder und die restlichen 80 Millionen internationale Touristen, fügte er hinzu.
Obwohl die Anzahl der Mitarbeiter in den Segmenten nahezu gleich ist, gibt die letztere Gruppe höhere Ausgaben pro Reise ab 30.000 Baht im Vergleich zu 6.000 bis 8.000 Baht von einheimischen Reisenden.
Herr Raj sagte, während die Regierung plant, weitere Tourismus Konjunkturpakete einzuführen, die sich auf Hotels konzentrieren, wird die Inlandsnachfrage nicht ausreichen, um das Hotelzimmerangebot im Land aufzunehmen.
Er glaubt, dass die Wiederherstellung des Vertrauens der Touristen der Schlüssel zur Erholung des Tourismus ist. Ein klarer und leicht verständlicher Prozess der Regierung wird dazu beitragen, das Vertrauen in das Reisen zu stärken, insbesondere auf Flughäfen, um die Verwirrung und die Frustration von Reisenden zu vermeiden.
Herr Raj sagte, zeitaufwändige und komplizierte Überprüfungsprozesse am Flughafen sollten kein Ärgernis für die Reisenden sein, das die Thailänder am Reisen hindert, da dies die Stimmung zerstören wird, die eine Rückkehr sieht.
Der Tourismussektor hat für die Regierung Priorität. Es trägt 18 % zum BIP des Landes bei, von denen 12 % oder 2 Billionen Baht von ausländischen Touristen stammen und die restlichen 6 % oder 1 Billion Baht von einheimischen Touristen.
Eine Quelle des Finanzministeriums sagte, das inländische Tourismus Konjunkturpaket die Thailänder dazu verleiten könnten, nicht nach Übersee zu reisen, um stattdessen zu lokalen Touristenzielen zu wechseln, da viele Länder weiterhin Einreiseverbote verhängen.
Wenn 75 % der 400 Milliarden Baht, die Thailänder im letzten Jahr für Auslandsreisen ausgegeben haben, in den lokalen Tourismus umgeleitet werden und die Einnahmen aus dem Inlandstourismus für 2020 auf 600 Milliarden Baht geschätzt werden, werden die Einnahmen aus Inlandsreisen 900 Milliarden Baht erreichen – nahe am Vorjahr der Tourismuseinnahmen von 1,28 Billionen Baht aus den Primärstädten.
Um die vom Nationalen Rat für wirtschaftliche und soziale Entwicklung prognostizierte Wirtschaftswachstumsprognose von 5 bis 6 % in diesem Jahr zu erreichen, werden rund 12,7 Millionen ausländische Touristen benötigt.
Weitere 6 Millionen ausländische Touristen werden in der zweiten Jahreshälfte benötigt, da 6,7 Millionen in den ersten zwei Monaten Thailand besuchten, teilte die Quelle mit.
- Quelle: Bangkok Post, thailändische Tourismus Behörde (TAT)