Immer mehr Unternehmen von Einschränkungen und Schließungen im Zusammenhang mit Coronaviren betroffen

Immer mehr Unternehmen von Einschränkungen und Schließungen im Zusammenhang mit Coronaviren betroffen

BANGKOK. Obwohl dies das zweite Mal ist, dass Unternehmen von Einschränkungen und Schließungen im Zusammenhang mit Coronaviren betroffen sind, fällt es vielen Unternehmen schwer, sich über Wasser zu halten.

Chayanggurn Ardam, der 54 Jahre alte Besitzer der Telefonbar in Silom Soi 4, sagte, er habe jetzt den Bruchpunkt erreicht. Seine Bar war in der ersten Runde, in der er schätzungsweise 90 % seiner Kunden verlor, von denen fast alle Ausländer waren, stark vom Verbot des „Service-Veranstaltungsortes“ betroffen.

„Als die Grenze geschlossen wurde, brach alles zusammen“, sagte er.

Ein Aktionär dieser 34-jährigen Anwaltskammer beschloss, nicht weiterzumachen, was ihn in eine gefährdete Position brachte.

„Er hatte an diesem Ort bereits 20 Millionen verloren, damit ich seine Entscheidung verstehen kann“, sagte er.

Herr Chayanggurn machte auch einen ungewöhnlichen Schritt, indem er die Aktionäre aufforderte, ihn zu entlassen, damit er Sozialleistungen beantragen konnte, um seine Familie zu ernähren.

„Ich habe fast kein Geld mehr auf meinem Bankkonto“, sagte er der Bangkok Post.

Um eine weit verbreitete Ansteckung zu verhindern, wurden „Service-Veranstaltungsorte“, zu denen alle bekannten Pubs, Bars, Nachtclubs und Gogo-Bars der Region gehörten, geschlossen. Sie könnten nur öffnen, wenn sie sich in normale Restaurants verwandeln.

Er sagte, dass dies angesichts der Art seines Geschäfts eine nicht praktikable Lösung sei.

„Es wäre unmöglich gewesen. Diese Bar ist von Natur aus alkoholorientiert und dies wären teure Änderungen, insbesondere wenn man bedenkt, dass mein Platz tief in der Soi 4 liegt und es unwahrscheinlich ist, dass Kunden alleine durch ein Restaurant angezogen werden.“

Obwohl er seitdem wieder geöffnet hat und um 23 Uhr geschlossen hat, hat er wenig Handel gesehen, da Patpong traditionell Ausländer beherbergt, die eine gute Zeit suchen, und nur wenige Einheimische es als Ziel ihrer Wahl für einen Abend betrachten .

„Meine Bar ist vom Tourismus abhängig, und die Thailänder feiern nicht so hart wie die Farangs. Auch wenn dies nicht der Fall wäre, hat im Moment niemand Geld für Frivolitäten“, sagte er.

Das Ergebnis sank an einigen Abenden auf 1.000 Baht, die mit dem Gebiet verbundenen hohen Betriebskosten blieben jedoch weiter unverändert.

Noch überraschender war, dass die inoffiziellen Betriebsmieten, die mit einigen Rotlichtgebieten der Stadt verbunden waren, nicht gesenkt wurden.

Im Moment sagt Herr Chayanggurn, halte er fest und warte darauf, ob ein neuer Partner dazu beitragen kann, die Bar über Wasser zu halten, bis die Gegend, deren Soi in der LGBT-Community besonders beliebt ist, wieder zum Leben erweckt wird. Er glaubt, dass dies eher früher als später sein sollte.

 

In den Bars des beliebten Nachtlebens von Soi Cowboy in Bangkok stehen Hocker auf den Tischen. Unterhaltungsunternehmen sind während des zweiten Ausbruchs von Covid-19 zum Stillstand gekommen. Pornprom Satrabhaya

 

„Ich weiß wirklich zu schätzen, dass Gesundheit einer der wichtigsten Aspekte der nationalen Sicherheit ist, aber ich muss auch an die Wirtschaft denken“, sagte er.

„Nach unserer Erfahrung im letzten Jahr [mit wenigen Covid-19 Fällen] wissen wir, wie man sicher bleibt. Und gleich um die Ecke gibt es einen Impfstoff, also sollten sie uns unsere Türen öffnen lassen und wieder ausländische Ankünfte akzeptieren“, fügte er weiter hinzu.

 

Phokavin Phutthakunsothon, ein 37 Jahre alter Aktionär des zwei Monate alten Restaurants „Toei Talay“ in Lad Phrao 101/5, muss ebenfalls mit einem enormen Handelsrückgang rechnen, nachdem der zentrale Garnelenmarkt in Samut Sakhon als Epizentrum bekannt wurde und das Wiederauftauchen von Covid-19 im Dezember die Menschen davon abgehalten hat, Meeresfrüchte zu essen.

„Obwohl wir die Boote im Süden gemietet haben, um Meeresfrüchte für uns zu fangen, zögern die Kunden, diese zu essen, weil sie glauben, dass wir unsere Zutaten von Mahachai [dem Markt] gekauft haben“, sagte er.

In Verbindung mit der Wahrnehmung von Meeresfrüchten als kostspielige Mahlzeit in diesen schwierigen Zeiten, sagt Phokavin, bleiben die Aussichten düster.

Dies war sein zweites Geschäft, nachdem er im Februar letzten Jahres sein scharfes Restaurant „Threesome Yum Sap“ geschlossen hatte.

„Früher habe ich ungefähr 20.000 Baht pro Tag verdient, aber nach Covid-19 ist unser Einkommen dramatisch auf 400 Baht pro Tag gesunken. Ich kann mich erinnern, dass ich am Tag unserer Schließung 438 Baht verdient habe, aber ich hatte noch für rund 40.000 Baht Meeresfrüchte im Kühlschrank“.

Zu dieser Zeit hatten die Leute zu viel Angst, auszugehen, und niemand wollte scharfes Essen zum Mitnehmen kaufen, da es seinen Geschmack verliert, wenn es nicht sofort verzehrt wird, sagte er.

Infolgedessen hatte er kein Geld und keine Unterkunft. Sein Versuch, Lebensmittel online zu verkaufen, während er bei seinem Freund war, schlug fehl und er beschloss, die Mönchschaft in Suphan Buri zu betreten.

Nach acht Monaten, in denen die Situation in Covid-19 scheinbar unter Kontrolle war, fühlte er sich bereit, ein Unternehmen erneut zu führen. Leider hat er, wie die meisten Menschen, beschlossen, nicht zu berücksichtigen, dass dieselbe Situation mit denselben Problemen gleich um die Ecke sein könnte.

In der Zwischenzeit gab Kamol Ngaokukan, der 67 Jahr alte Besitzer des 30 Jahre alten Restaurants Southern Cuisine in der Region Soi Rama 3/29, bekannt, dass sich sein Einkommen halbiert hatte, obwohl es sich in einer guten Gegend befand, in der hauptsächlich einheimische Kunden bedient wurden.

 

Gegrilltes Hühnchen wird vor der Pazan Bar und dem Restaurant verkauft, wo der Eigentümer sein Geschäft, das normalerweise Alkohol serviert, in ein Restaurant verwandelt hat, nachdem er von der Covid-19-Pandemie heimgesucht wurde. Nutthawat Wicheanbut

 

Bei massiven Entlassungen in lokalen Büros und Unternehmen versiegte jedoch auch sein Kundenstamm.

„Nach den großen Entlassungen im letzten Jahr waren in einem der Unternehmen nur noch rund 40 % übrig.“

Er gab bekannt, dass er in letzter Zeit nur 5.000 bis 6.000 Baht pro Tag verdiente, kaum genug, um die Kosten zu bezahlen.

„Selbst nachdem ich das fünf Tage lang verdient habe, gibt es nichts mehr zu sparen. Ich muss 20.000 [Baht] pro Woche für die Lebensmittel bezahlen. Diese 10.000 [Baht] werden verwendet, um die Benzin- und Lebenshaltungskosten für meine fünf Familienmitglieder zu bezahlen“, sagte er.

„Ganz zu schweigen von der monatlichen Miete von 5.000 Baht und weiteren 150.000 für einen neuen Dreijahresvertrag, den ich bis August finden muss. Wie werde ich diesen Betrag finden?“ fragte er.

Die Zuzahlungs- und Hilfspakete der Regierung “ Khon La Khreung “ halfen ihm nicht viel, da er Bargeld und Cashflow benötigt, um sein Geschäft zu führen. In der Zwischenzeit wird das aus den Programmen gewonnene Geld als Lastschrift in der von der Regierung geführten App und als Auszahlung gezahlt, da Bargeld mit Grenzen und nur in einem festgelegten Zeitraum erfolgen kann.

„Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich bete einfach weiter, dass meine Familie und dieses Land die Auswirkungen dieser Pandemie überleben können.“

Im Gegensatz zu anderen hat Pongpat Penchotiros, der 29-jährige Besitzer der Pazan Bar and Restaurant, das Glück, dass die Entscheidung, seine Bar nach der ersten Welle in ein Hühnchenrestaurant mit Holzkohlegrill zu verwandeln, ein Erfolg war.

„Als sie [die Regierung] uns aufforderten, zu schließen, schlossen wir das Dach und konzentrierten uns auf das Restaurant im Erdgeschoss, das erst eine Stunde zuvor schließen musste“, sagte er.

Obwohl er nicht das Geld verdient, das er zuvor verdient hat, sagt er, dass sie Anpassungen vorgenommen haben, um über Wasser zu bleiben.

„Da die Kaufkraft der Verbraucher abnahm, mussten wir die Kosten senken“, sagte er.

Herr Pongpat sagte, er sei mit dem Khon La Khrueng-Programm zufrieden, sagte jedoch, dass der technologische Analphabetismus der Menschen ein Hindernis sein könne, und er glaubte, dass die sanfte Sperrung nicht durchdacht sei.

„Schließungsanordnungen und -beschränkungen sollten überall gleich sein [anstatt dem Provinzgouverneur zu erlauben, für jede Provinz zu entscheiden. Außerdem sollte die Regierung uns mehr Zeit geben, uns vorzubereiten“, fügte er weiter hinzu.

 

  • Quelle: Bangkok Post