Besucher betrachten Gemälde Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej The Great in einer Ausstellung in der Zentralbibliothek des King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang am 9. März 2021

„Zurückhaltende“ Ereignisse für den verstorbenen König

BANGKOK. Die Regierung plant am Mittwoch (13. Oktober) Aktivitäten zum Tod Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej – The Great – unter den strengen Maßnahmen der Regierung zur Covid-19 Seuchenbekämpfung.

König Bhumibol starb am 13. Oktober 2016 im Siriraj Krankenhaus in Bangkok. Er war 89 Jahre alt. Der 13. Oktober ist der Große Gedenktag Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej.

Thirapat Prayoonsithi, der ständige Sekretär des Büros des Premierministers, sagte, die Regierung habe die Aktivitäten angesichts der aktuellen Covid-19 Situation entsprechend angepasst.

In diesem Jahr werden in Sanam Luang keine Riten und Aktivitäten zur Auszeichnung von Verdiensten abgehalten. Stattdessen werde im Regierungsgebäude eine Kranzniederlegung organisiert, sagte er.

Premierminister Prayuth Chan o-cha, sowie zahlreiche Kabinettsminister und hochrangige Beamte werden an der reduzierten Zeremonie teilnehmen, sagte Herr Thirapat.

 

 

 

Besucher betrachten Gemälde Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej The Great in einer Ausstellung in der Zentralbibliothek des King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang am 9. März 2021
Besucher betrachten Gemälde Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej The Great in einer Ausstellung in der Zentralbibliothek des King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang am 9. März 2021

Die Regierung hat auch Richtlinien für andere staatliche Stellen, den Privatsektor und die Öffentlichkeit herausgegeben, die Zeremonien abhalten möchten, um dem verstorbenen König zu huldigen, sagte er weiter.

Staatliche Behörden und private Organisationen in Bangkok und in den anderen Provinzen können in ihren Büros Kranzniederlegungsriten abhalten, deren Leiter die Zeremonien leiten werden.

Die Teilnehmerzahl sei bei jeder Veranstaltung auf maximal 12 Personen begrenzt, sagte er weiter.

Zusammen mit dem Porträt des verstorbenen Königs könnten auch Altäre aufgestellt werden, damit die Menschen bis Ende des Monats vor den Gebäuden ihre Aufwartung an den Altären machen können, sagte er.

„Die thailändischen Botschaften und die Konsulate im Ausland können Kranzniederlegungsriten abhalten, wie sie es in Übereinstimmung mit den lokalen Richtlinien für richtig halten“, sagte Herr Thirapat.

Er sagte auch, dass TV Pool, die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und Fernsehsender bis zum Freitag (15. Oktober) Dokumentationen, Bilder und Filme des verstorbenen Königs und seiner Aktivitäten auf ihren Kanälen und den anderen Online Plattformen veröffentlichen werden.

 

  • Quelle: Bangkok Post