PATTAYA / BANGKOK. Wenn Pattaya zusammen mit Bangkok, Chiang Mai und 12 anderen Reisezielen im nächsten Monat vollständig geimpfte Touristen ohne Quarantäne willkommen heißt, wird die Stadt endlich wieder Vollgas geben.
Der Ferienort ist seit fast zwei Jahren geschlossen und wird seinen Tourismussektor mit Großveranstaltungen im November und Dezember wieder aufnehmen, darunter das einzigartige Pattaya Music Festival, das Pattaya International Fireworks Festival und der Pattaya Countdown zum Abschluss des Jahres 2021.
Pattaya sollte seinen Tourismussektor ursprünglich am 1. Oktober unter „Pattaya Move On“ wieder aufnehmen, aber das Zentrum für die Verwaltung der Covid-19 Situation (CCSA) beschloss, ihn auf den 1. November zu verschieben.
Es war die dritte Verschiebung seit der Ankündigung der ersten Wiedereröffnung für Mitte September 2021, die alle auf einen Impfstoffmangel zurückzuführen sind.
Auf Inlandstourismus ausgerichtet
Sonthaya Khunpleum, der Bürgermeister von Pattaya City, gibt zwar zu, dass diese Aktivitäten in erster Linie darauf abzielen, inländische Touristen anzuziehen, ist jedoch jetzt optimistisch, dass in den letzten zwei Monaten nach der Lockerung der Virusbeschränkungen auch noch mehr ausländische Besucher ankommen werden.
Ab gestern hat die Regierung die nächtliche Ausgangssperre auf 23 Uhr bis 3 Uhr morgens verkürzt und den Einkaufszentren die Wiederaufnahme der normalen Servicezeiten ermöglicht. Es plant auch, die Covid-19 Beschränkungen im Dezember weiter zu lockern, indem das Verbot des Ausschanks alkoholischer Getränke in den Restaurants und den Unterhaltungsstätten am 1. Dezember wieder aufgehoben werden soll.
Pattaya wird in den ersten zwei Wochen das Pattaya Music Festival eröffnen, gefolgt vom Loy Krathong Festival in der dritten Woche und dem Pattaya International Fireworks Festival.
Im Dezember wird Pattaya drei große Events veranstalten: das Pattaya Music Festival in den ersten zwei Wochen, gefolgt vom „Dern Kin Tin Na Klua“ [Na Klua Walk & Eat Festival] Food and Culture Festival und dem Pattaya Countdown zum Jahreswechsel 2021 / 2022.
„Die Veranstaltungen sind für thailändische Reisende geplant, aber mit den jüngsten Lockerungen der Virusbeschränkungen erwarten wir auch mehr ausländische Ankünfte“, sagte er.
Herr Sonthaya sagte, die Covid-19 Situation habe die Geschäftswelt dazu gezwungen, ihren Fokus von den ausländischen Reisenden während der Hochsaison auf die thailändischen Besucher zu verlagern.
Pattaya hofft, während der Hochsaison in der ersten Phase der Wiedereröffnung jeden Monat 200.000 ausländische Touristen anzuziehen, so der Bürgermeister weiter.
Vor der Pandemie begrüßte die Stadt jeden Monat rund 1 Million ausländische Touristen.
Herr Sonthaya sagte jedoch, die Pandemie habe auch ein Umdenken in der lokalen Tourismusbranche ausgelöst.
„Ein Drittel der Besucher sind einheimische Touristen, daher werden Anpassungen an der Tourismusplanung vorgenommen. Die Branche muss widerstandsfähig sein und kann im Notfall auf thailändische Touristen umsteigen“, sagte er.
‚Blaue Zone‘ unterwegs
Rattanachai Suttidechanai, der Vorsitzende der Pattaya Business & Tourism Association, sagte, dass ausländische Touristen, obwohl keine Quarantäne verhängt wird, sich einem Virusscreening unterziehen müssen und in den ersten sieben Tagen in die ausgewiesene Blaue Zone reisen müssen.
Die Touristen dürfen im Bereich der Blauen Zone reisen, wenn ihr Covid-19 Testergebnis negativ ist. Bleibt das Ergebnis nach sieben Tagen Quarantäne negativ, dürfen die Touristen überall hinreisen, sagte er weiter.
Ausländische Reisende müssen sich jedoch im Voraus beim Außenministerium anmelden und die Reiseziele angeben, die sie in der ersten Woche besuchen möchten, um eine Reisegenehmigung zu erhalten, sagte er.
Nach den Angaben des Zentrums für die Verwaltung der Covid-19 Situation (CCSA) können die Menschen in der „Blauen Zone“ frei reisen und Unternehmen und Aktivitäten können unter der Kontrolle der Provinzkomitees für übertragbare Krankheiten normal betrieben werden.
Aktivitäten, die große Menschenmengen anziehen, können mit nicht mehr als 500 Personen durchgeführt werden, während Kneipen und Unterhaltungsstätten geschlossen bleiben sollen.
Um den Umgang mit verschiedenen Dokumenten, einschließlich Einreiseformularen und Impfbescheinigungen, zu erleichtern, wird das Außenministerium das „Thailand Pass“ System einführen, das das für die Reisegenehmigung eingeführte CoE ersetzt.
Der Himmel wird wieder hell: Das Pattaya International Fireworks Festival findet vom 26. bis 27. November statt. Jedes Jahr wird gegen 20 Uhr von Booten aus unweit des Strandes von Pattaya Klang ein Feuerwerk gezündet.
Herr Rattanachai sagte, eine Kommandozentrale werde eingerichtet, um das Wiedereröffnungsprogramm zu überwachen, wobei der Privatsektor, die Gesundheitsbehörden und Pattaya City zusammenarbeiten und der CCSA einen wöchentlichen Bericht vorlegen, um sicherzustellen, dass geeignete Maßnahmen ergriffen werden, wenn sich noch weitere Virusinfektionen einschleichen.
Er fügte hinzu, dass Pattaya City hofft, die Reisekosten für ausländische Besucher zu senken, indem der Preis für einen RT-PCR Test auf 1.600 Baht festgelegt wird.
Hoffnungsschimmer für Nachtlokale
strahlende Aussichten: Pattaya Beach aus der Vogelperspektive.
Damrongkiat Phinitkarn, der Sekretär des Unterhaltungs- und Tourismusverbandes von Pattaya City, sagte, dass der Sektor optimistisch sei, nachdem die Regierung die Wiedereröffnung am 1. November angekündigt hatte.
Er sagte, die Unterhaltungsunternehmen seien die ersten, die geschlossen werden, und die letzten, die wiedereröffnet werden, wenn Sperren verhängt werden. Große Unterhaltungsstätten verhandeln derweil mit ihren Vermietern, um die Mietgebühren während der Schließung zu senken, während sie ihre Zeit für die Wiedereröffnung abwarten.
„Wir fangen an, Licht zu sehen, insbesondere wenn die Quarantäne und das Alkoholverbot aufgehoben werden sollen. Viele Geschäftsleute bereiten sich bereits darauf vor, wieder ihren Geschäften nachzugehen“, sagte er.
Damit die Unterhaltungsstätten überleben können, müssen laut Damrongkiat vier Beschränkungen aufgehoben werden: Ausgangssperre, Quarantäne, das Alkoholverbot und die Notverordnung.
Die Aufhebung der Notverordnung kann für viele Touristen, die eine Reiseversicherung abschließen müssen, ein Anreiz sein, sagte er und fügte hinzu, dass Reisen in Länder, in denen eine Notverordnung in Kraft ist, zusätzliches Geld kosten.
Noch besser ist es, wenn die Herkunftsländer ihren Leuten die Rückkehr ohne Quarantäne erlauben, fügte er weiter hinzu.
„Alles dreht sich um die Kosten für die Touristen. Ich habe mit einigen gesprochen und sie sind bereit, zurückzukehren, wenn Thailand die Quarantänepflicht aufhebt. Zwei Quarantäneprogramme hier und zu Hause treiben ihre Kosten um 100.000 Baht in die Höhe“, sagte er.
Herr Damrongkiat sagte, dass ausländische Touristen in Pattaya in drei große Märkte unterteilt sind – China (fast 50 %), Indien (30 %) und Russland (10 %) – und die verbleibenden 10 % bestehen aus Südkorea und einigen europäischen Ländern.
Er spielte die Bedenken hinsichtlich eines möglichen Zustroms von Arbeitern aus den anderen Provinzen herunter, der zu hohen Virusinfektionen führen könnte.
Im Rahmen des Wiedereröffnungsprogramms können nur geimpfte Reisende aus Ländern mit geringem Risiko Thailand ohne Quarantäne besuchen. Anfangs qualifizieren sich 10 Nationen, darunter China, die Vereinigten Staaten und Deutschland, aber weitere könnten der Liste jeder Zeit hinzugefügt werden.
Yang Xin, der Ministerrat der chinesischen Botschaft in Thailand, sagte, China sei bereit, mit den thailändischen Behörden das Wiedereröffnungsprogramm zu erörtern, nachdem China als eines der Länder mit geringem Risiko erwähnt wurde, wobei geimpfte Menschen das Königreich unter Quarantäne frei besuchen dürfen.
Amporn Kaewsaeng, eine 49-jährige Pubbesitzerin, die seit 18 Jahren Unterhaltungsmöglichkeiten in der Pattaya Walking Street betreibt, ist nach der Ankündigung der Wiedereröffnung am 1. November voller Optimismus.
Frau Amporn betreibt vier Veranstaltungsorte – das Café Chaba 88, den RAAS Indian Club, die Stone House Walking Street und das Rolling Live –, die verschiedene Besuchergruppen, einschließlich der Thais, bedienen.
Seit Beginn der Covid-19 Pandemie Anfang letzten Jahres sind ihre Geschäfte eher geschlossen als geöffnet und sie hofft, dass es keine weitere Ausbruchswelle geben wird.
„Ich hoffe, es gibt keine fünfte Welle, weil wir nichts mehr haben. Der jüngste Ausbruch hat uns wirklich hart getroffen. Wir haben unsere Regeln festgelegt, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Für Mitarbeiter und Kunden sind vollständige Impfungen erforderlich“, sagte sie.
Frau Amporn sagte, sie habe während der Schließung Dutzende von thailändischen und ausländischen Mitarbeitern zu betreuen.
Sie sagte jedoch, sie werde ihre Geschäfte schrittweise öffnen und werde sich wahrscheinlich zuerst an das Geschäft für thailändische Kunden wenden, da die Zahl der ausländischen Besucher in der ersten Phase der Wiedereröffnung gering sein wird. Sie rechnet im ersten oder im zweiten Quartal des nächsten Jahres mit weiteren ausländischen Besuchern.
„Ich freue mich über den Zeitplan für die Wiedereröffnung und wir können jetzt planen, was als nächstes zu tun ist“, sagte sie.
Covid-19 sichere Umgebung
Auch die Polizei wird aktiv, um der Tourismusbranche zu helfen, sich von der Pandemie zu erholen. Polizei Lt Gen Sukhun Prommayon, der Chef des Tourismuspolizeibüros sagte, sein Büro arbeite eng mit den Gesundheits- und Tourismusbehörden zusammen, um die Sicherheit für die Touristen zu verbessern.
Zunächst wird die Polizei in jeder Gemeinde die unsicheren Gebiete und Covid-19 Risikogebiete begutachten und überwachen. Eine Liste mit Sicherheitsrichtlinien für die Touristen in Pattaya und für die anderen Reiseziele werde noch erstellt, sagte er weiter.
Pol Lt Gen Sukhun sagte, die Polizei werde mit den Unternehmern über die sogenannte „SHA Plus Manager“ Initiative zusammenarbeiten.
Die Aufgabe des Managers besteht darin, die Einhaltung von Covid-19 Präventionsmaßnahmen wie Impfvorschriften für das Servicepersonal sicherzustellen.
Dr. Tanarak Plipat, ein Inspektor des Gesundheitsministeriums, sagte, dass die Touristen, die vollständig geimpft sind und aus einem Land mit einer niedrigen Covid-19 Infektionsrate kommen, keinen Grund zur Besorgnis geben sollten.
„Sie könnten es wie die Thailänder tun und ohne besondere Vorschriften reisen, einschließlich eines ATK Tests. Ihr Besuch setzt das Land nicht mehr einem höheren Risiko aus“, sagte er weiter.
Er sagte auch, dass das Ziel des Landes für Impfungen auf 80 % der Bevölkerung steigen sollte, um der Gesamtzahl der Impfstoffe des Landes zu entsprechen.
Das Ministerium entwickelt eine Anwendung für Touristen, die Informationen zu Covid-19 enthält und sie über die Intensität der Ausbrüche an den von ihnen besuchten Orten informiert.
- Quelle: Bangkok Post