BANGKOK. Die Unternehmen in Thailand haben die Regierung aufgefordert, die Beschränkungen für den Alkoholverkauf aufzuheben, da das Land wieder für Touristen geöffnet wird, und warnen, dass die Maßnahmen das berühmte Nachtleben zerstören und die Besucher abschrecken könnten.
Thailand plant, am 1. November seine Grenzen für vollständig geimpfte Reisende aus 45 Ländern nach 18 Monaten der Beschränkungen wieder zu öffnen, die seine Tourismusbranche zerstört haben Nur wenige Wochen vor der Wiedereröffnung sind viele Bars, Clubs und Restaurants noch immer geschlossen oder kämpfen ums Überleben.
Die Regierung verbot den Verkauf von Alkohol in Restaurants und schloss die Bars, um die Menschen nach einem Anstieg der Covid-19 Fälle im April, der mit Clustern in Nachtclubs verbunden war, vom Ausgehen abzuhalten. Die Nachtclubs sind immer noch geschlossen, während die Restaurantregeln je nach Region variieren.
Die Regeln haben dem Nachtleben „katastrophalen Schaden“ zugefügt, sagte Niks Anuman-Rajadhon, der Besitzer von Teens of Thailand , einer Bar in Chinatown der Hauptstadt.
Der Eigentümer von Teens of Thailand, Niks Anuman-Rajadhon, sagte, seine Gewinne lägen bei 15 % der Prä-Pandemie-Zahl. Foto: Jack Taylor/AFP/Getty Images
Er hat nach neuen Wegen gesucht, um Einkommen zu generieren, darunter die Eröffnung als Café und der Verkauf von Cocktails aus Kratom, einem Blatt aus der Kaffeefamilie, das als Stimulans wirkt und kürzlich in Thailand entkriminalisiert wurde. Die Gewinne seien immer noch dramatisch gesunken, sagte er. „Wir verwalten etwa 15 % von dem, was wir vor Covid bekommen haben … Es gibt so gut wie keine Entschädigung“, fügte er weiter hinzu.
„Es ist traurig zu sehen, was auf der ganzen Welt passiert und [um dies mit] zu vergleichen, was in Thailand passiert“, sagte er und fügte hinzu, dass Thailands Alkoholpolitik ungewöhnlich streng sei. „Es sieht nicht so aus, als ob wir in derselben Welt wären.“
Einige Restaurants und Bars missachten die Beschränkungen und haben auf den diskreten Ausschank von Alkohol zurückgegriffen, der als alkoholfreie Getränke getarnt ist.
In Gebieten wie Bangkok wird Ende des Monats eine Ausgangssperre aufgehoben, während Premierminister Prayuth Chan o-cha sagte, dass der Verkauf von Alkohol in Restaurants und die Eröffnung von Unterhaltungsstätten bis zum 1. Dezember in Betracht gezogen werden.
Die Nachtleben Unternehmen sagen, dass sie Klarheit und eine schnellere Regeländerung brauchen, damit Veranstaltungsorte und Bars Zeit haben, Personal zu rekrutieren und sich auf eine Rückkehr ins Geschäft vorzubereiten.
Ein Mitglied der Craft Beer Association hält ein Plakat mit der Aufschrift „Cocktail ist kein Verbrechen“. Foto: Watcharawit Phudork/Sopa Images/Rex/Shutterstock
Taopiphop Limjittakorn, ein Abgeordneter der oppositionellen Partei Move Forward, der eine Lockerung der Alkoholbeschränkungen gefordert hat, sagte, er befürchte, die erste Welle von Touristen könnte überrascht sein, dass viele Nachtclubs geschlossen sind. „Es wird überhaupt keine erfolgreiche Kampagne für die Wiedereröffnung des Landes. Es wird unserem Ruf weiter schaden“, sagte er.
Die sichere Wiedereröffnung von Unternehmen sollte eine Priorität sein, sagte er. „Sagen wir: ‚OK, vielleicht können wir soziale Distanzierung für die Bars haben und die Leute in den Bars einschränken, damit es nicht zu voll ist'“, sagte er.
Marisa Sukosol Nunbhakdi, die Präsidentin der Thai Hotels Association, befürchtet, dass die Beschränkungen des Alkoholverkaufs viele Touristen abschrecken könnten. „Die Leute kommen hierher, um sich zu unterhalten oder einfach nur zu entspannen, und [Alkohol] ist ein Teil vieler Kulturen, insbesondere in Europa“, sagte Marisa. Die Zulassung des Konsums in Hotels könnte ein Ausgangspunkt sein, sagte sie.
Die Unternehmen erwarten nicht, dass im November eine große Anzahl von Besuchern ankommt, sagte sie, aber sie hofft, dass die Ankünfte zunehmen werden, sobald die Kapazitäten der Fluggesellschaften erweitert und die Regeln für die Wiedereröffnung von Unternehmen klarer werden. „Das macht Hoffnung. Wir sehen endlich dieses Licht am Ende des Tunnels“, sagte sie.
Thailand begrüßte ein Jahr vor der Pandemie bis zu 40 Millionen internationale Besucher, wobei die Tourismusbranche bis zu 20 % des BIP beisteuerte. Im vergangenen Jahr, als der Reiseverkehr abrupt eingestellt wurde, verlor das Land rund 50 Milliarden Dollar (36 Milliarden Pfund) an Tourismuseinnahmen.
Laut der Thai Hotels Association wurden während der Pandemie etwa 50 % der Hotels geschlossen, wobei die Unternehmen in den Gebieten, die stark vom internationalen Tourismus abhängig sind, wie Phuket , Chaing Mai und Pattaya, am stärksten betroffen sind. „Ob diese Hotels wiederkommen oder nicht, ist bisher noch fraglich“, sagte Frau Marisa.
Nach den Angaben der Restaurant- und Bistro-Vereinigung Chiang Mai hat die Hälfte ihrer Mitglieder geschlossen. Nach einem Anstieg der Covid-19 Fälle konnten die Unternehmen in den letzten zwei Monaten keinen Alkohol verkaufen.
Um ab dem 1. November nach Thailand zu reisen, müssen Touristen vollständig geimpft sein, vor und nach der Ankunft negativ auf Covid getestet werden und ihre erste Nacht in einem Hotel verbringen, das die staatlichen Anforderungen erfüllt. Außerdem müssen sie über eine Covid-19 Versicherung von mindestens 50.000 US-Dollar verfügen.
Knapp 40 % der thailändischen Bevölkerung sind vollständig geimpft. Die Fälle sind nach einem Höchststand im August zurückgegangen, wobei in der vergangenen Woche weniger als 10.000 Infektionen pro Tag registriert wurden.
- Quelle: The Guardian