BANGKOK. Thailand hat zwar seine Einreisebestimmungen gelockert und das Land wiedereröffnet, aber eine baldige vollständige Erholung des Tourismus wird immer unwahrscheinlicher, berichten die lokalen Medien.
Die internationalen Flughäfen in Thailand sind in der letzten Woche zum Leben erwacht, mit mehr als 12.000 Reisenden, die hauptsächlich aus 63 Ländern angeflogen sind, die von den Quarantäne- oder von den Gebietsbeschränkungen ausgenommen wurden.
Wenn diese Dynamik anhält, wird die Gesamtzahl der ankommenden Reisenden in diesem Monat wahrscheinlich die Gesamtzahl der letzten 19 Monate übertreffen, in denen während der ersten landesweiten Sperrung im zweiten Quartal des vergangenen Jahres keine Touristen verzeichnet wurden.
Es wird auch ein großer Sprung nach den viermonatigen Sandbox Programmen sein, bei denen Phuket und Ko Samui monatlich 12.000 bis 18.000 internationale Touristen angezogen haben.
Der aktuelle Touristenstrom mag eine positive Stimmung für die Reisebranche schaffen, steht aber immer noch im krassen Gegensatz zur Ära vor der Pandemie, in der jeden Monat durchschnittlich über 3 Millionen Touristen Thailand besuchten.
Bevor das Sandbox Programm am 1. Juli dieses Jahres startete, versprach die Regierung, in den ersten drei Monaten mindestens 100.000 internationale Touristen durch dieses Programm zurückzubringen.
Nach vier Monaten mit unzähligen Schluckaufen aufgrund ungeklärter Vorschriften blieb die Gesamtzahl jedoch weit hinter den Erwartungen zurück, mit rund 63.000 ausländischen Besuchern, die durch dieses Programm in das Königreich kamen.
Ausländische Touristen kommen am 1. November, dem ersten Tag der Wiedereröffnungskampagne des Landes, am Flughafen Suvarnabhumi in Bangkok an, als Teil des Regierungsplans, den von einer Pandemie betroffenen Tourismussektor anzukurbeln. REUTERS
Die Sandbox hat daher dazu beigetragen, die Mindestanforderungen des neuen Einreiseschemas namens „Test & Go“ zu gestalten, das sowohl die obligatorische Quarantäne als auch die Gebietsbeschränkungen für Reisende aus Ländern auf der Ausnahmeliste aufhebt. Die teilnahmeberechtigten Länder werden zweiwöchentlich aktualisiert, d. h. in Zukunft könnten auch noch weitere Länder hinzugefügt werden.
Vierzehn von 15 Ländern, die 2019 die meisten Einnahmen zum thailändischen Tourismus beitrugen, stehen auf der Liste, nur Russland, das immer noch mit neuen Fällen überhäuft ist, fehlt bis jetzt.
Im Ergebnis dürften die touristischen Aussichten dank der Lockerung der Vorschriften vielversprechend sein. In Wirklichkeit haben die Buchungen im ganzen Land jedoch nicht dramatisch zugenommen, was im Einklang mit den Prognosen vieler Experten steht, dass eine vollständige Erholung des Tourismus möglicherweise nicht in absehbarer Zeit zu sehen ist.
Da immer mehr Länder damit beginnen, die Reisebeschränkungen zu lockern, ist Thailand möglicherweise nicht die einzige Option für die Touristen, sondern wird zu einer von mehreren Optionen für diejenigen, die sich ins Ausland wagen möchten.
15 Länder mit den höchsten Ausgaben in Baht
LANGSAMER FREIZEITMARKT
Dieses Jahr war eine turbulente Zeit für die Tourism Authority of Thailand (TAT), die ihr Tourismusziel bereits dreimal revidieren musste.
Die niedrigste Prognose von 100.000 internationalen Touristen wurde Anfang Oktober bekannt gegeben, nachdem klar wurde, dass das Sandbox Programm weniger Gäste anzog als erwartet.
Rückblickend auf den Anfang dieses Jahres wurden 3 Millionen Touristen als Ziel festgelegt, bevor es auf 1 Million reduziert wurde, als es Aufflackern aus dem Thong Lor Cluster gab, der aus den Unterhaltungsclubs voller VIP-Gäste stammte.
Auch wenn die Aussichten für die letzten zwei Monate dieses Jahres besser aussehen, ist die TAT diesmal auf der sicheren Seite, da noch viele Unsicherheiten vor uns liegen.
Thanet Phetsuwan, der stellvertretende Marketing Gouverneur der TAT für Asien und den Südpazifik, sagte, dass während der Pandemie zwei verschiedene Arten nationaler Tourismusrichtlinien beobachtet wurden.
Die erste Gruppe sind die Länder, die bereits gelernt haben, mit Covid-19 zu leben, indem sie sich wieder für globale Reisende geöffnet haben, während die andere Gruppe die Reiseaktivitäten von außen wie China, Taiwan, Hongkong und Singapur stark einschränkte.
„Da der Tourismus 15 – 20 % des BIP erwirtschaftet, mussten wir uns für den ersten Weg entscheiden. Wir schätzen jedoch, dass die Erholung des Tourismus bis zur zweiten Hälfte des nächsten Jahres ohne bessere Aussichten allmählich wieder aufgenommen werden kann“, sagte Thanet.
Der Hauptgrund ist, dass Richtlinien und Vorschriften ausgebügelt werden müssen, wobei die Wiedereröffnung im November nur als erster Schritt zur Erholung angesehen wird.
Marisa Sukosol Nunbhakdi, die Präsidentin der Thai Hotels Association (THA), sagte, dass die Online Reisebüros darüber berichteten, dass ihre Vorausbuchungen für November langsam waren, bevor sie im Dezember und Januar allmählich zu einem viel stärkeren Wachstum stiegen, jedoch von einer sehr niedrigen Basis aus.
Aufgrund der begrenzten Anzahl von Touristen können viele Hotels immer noch nicht vollständig wiedereröffnet werden. Der Stimmungsindex für die Hotelunternehmer im Oktober ergab, dass 67 % der Hotels wieder im Geschäft sind, aber die durchschnittliche Belegung hat sich von 23 % im Oktober nur geringfügig auf 25 % im November verbessert.
Frau Marisa sagte, 42 % der Hotels gaben an, dass ihre Sandbox Leistung unter den Erwartungen lag, da die Kosten der Reisenden teilweise aufgrund der teuren RT-PCR Tests auf ein abschreckendes Niveau stiegen.
„Für die Hotels ist es nach wie vor schwierig, von internationalen Touristen in der frühen Phase der Wiedereröffnung Geld zu verdienen, da die Anzahl der Flüge und der Touristenströme viel niedriger sind als vor der Pandemie. Es gibt nur wenige Hotelketten mit starken Treueprogrammen, die dies können und dabei konsistente und große Buchungsanteile ihrer ausländischen Gäste sichern können“, sagte sie.
Nach der Wiedereröffnung am 1. November steigen die Neubuchungen um 20 %, was langsamer als erwartet ist, während große Reiseveranstalter planen, Charterflüge nach Krabi zu bringen, aber noch keine Zusage oder Bestätigung abgegeben haben, sagte Sasithorn Kittidhrakul, der Präsident des Tourismusverband Krabi.
Sie sagte, dass, selbst wenn Thailand für viele Nationen Quarantäneausnahmen anbietet, es schwierig sein wird, sie zu einem Urlaub zu überreden, solange es eine obligatorische Quarantäne bei der Rückkehr von Touristen in ihre Heimatländer gibt.
Suthiphong Pheunphiphop, der Präsident der Thai Travel Agents Association (TTAA), stimmte zu, dass die Erholung des Freizeitmarktes noch nicht angekommen ist.
Er sagte, dass viele Länder in Asien ihre Einreisebestimmungen in letzter Zeit möglicherweise gelockert haben, dies jedoch hauptsächlich für notwendige Zwecke oder für Geschäftsreisende und Studenten gilt.
„Der Freizeitmarkt könnte sich nächstes Jahr wiederbeleben, da wir weltweite Reisende sehen, insbesondere in den Ländern, die keine Quarantäne bei der Ankunft erfordern und einen problemlosen Eintritt bieten, um den Touristen die Einreise zu erleichtern“, sagte Suthiphong.
Touristen entspannen sich am Strand von Patong, Phuket, der im Juli dieses Jahres im Rahmen seines Sandkastensystems für vollständig geimpfte Touristen geöffnet wurde. Dusida Worrachad-dejchai
GEBRANNTES KIND SCHEUT DAS FEUER
Frau Sasithorn sagte, dass eine Reihe von Tourismusunternehmen in Krabi mit Problemen bei der Wiederbeschäftigung konfrontiert sind, da viele Arbeitnehmer während der Krise ihren Arbeitsplatz verloren haben und nicht mehr zu unsicherer Arbeit zurückkehren möchten, nachdem sie sich bereits in neuen Berufen niedergelassen haben.
Sie sagte weiter, die Löhne für die Tourismusbranche in Krabi seien bereits überdurchschnittlich hoch. Um das Geschäft wieder aufzunehmen, müssen die Betreiber zusätzliche Budgets für Beschäftigung, Hotelwartung sowie Gesundheit und Sicherheit vorbereiten, um den SHA Plus-Standard zu erfüllen.
Die anhaltenden Unsicherheiten haben viele Hotelbetreiber dazu gebracht, ihre Geschäfte nach monatelangen Schließungen nur ungern abzustauben.
Die meisten Hotels sind nach wie vor auf den thailändischen Markt angewiesen, der sich mit derzeit sechs täglichen Inlandsflügen in die Provinz deutlich verbessert hat.
„Die Hotelmargen sind aufgrund der hohen Betriebskosten nicht hoch. Einige Betreiber mussten auch die Gehälter erhöhen, um ihre Fachkräfte zurückzugewinnen. Wir hoffen, dass 70 – 80 % der 25.000 Zimmer in Krabi im Dezember wiedereröffnet werden“, sagte Sasithorn.
Bhummikitti Ruktaengam, der Präsident des Phuket Tourist Association, sagte, dass es in Phuket derzeit keinen Arbeitskräftemangel gebe, da die Touristennachfrage immer noch mit der aktiven Belegschaft übereinstimmt, die sie derzeit haben.
Wenn die Nachfrage in den kommenden Monaten jedoch schnell ansteigt, besteht die Möglichkeit, dass Phuket mit einer solchen Arbeitskrise konfrontiert ist.
„Wir können den gleichen Zahlungssatz für unsere Mitarbeiter beibehalten, aber viele von ihnen haben sich bereits dazu entschieden, nicht zurückzukehren, weil sie sich über die Tourismussituation nicht sicher sind“, sagte er weiter.
In der Zwischenzeit sagte Herr Thanet, dass die Tourismusunternehmen lernen müssen, wie sie den Inlandsmarkt maximieren können, da die lokalen Touristen für die Aufrechterhaltung der Unternehmen wichtig sind, wie im vergangenen Jahr bei der Schließung der Grenzen gezeigt wurde.
In der Vergangenheit betrug der Beitrag des Inlandsmarktes nur 30 % gegenüber 70 % der ausländischen Touristen, aber das Land muss sich nun diesem lokalen Markt zuwenden, um seinen Anteil auf 50 % zu erhöhen.
Die größte Herausforderung besteht jedoch darin, mehr Einnahmen für lokale Gemeinschaften oder landwirtschaftliche Gemeinschaften als in der Vergangenheit zu erzielen und wie die Tourismusbranche als Mechanismus zur Minimierung von Ungleichheiten in der Gesellschaft genutzt werden kann.
„Der Privatsektor in Thailand ist widerstandsfähig. Sie haben in den letzten zwei Jahren hart gekämpft, um ihr Geschäft und ihre Beschäftigung zu erhalten. Leider müssen wir akzeptieren, dass nicht alle von ihnen so viele kleine und mittlere Betreiber zurückgeben können, denen die Liquidität ausgegangen ist. Sie sind bereits ausgetreten“, sagte Herr Thanet.
Er sagte, eine weitere Herausforderung während der Erholung sei der Arbeitskräftemangel, der bereits im Süden aufgetreten sei, da viele Mitarbeiter während der Sperrung ihre Jobs aufgegeben haben.
In einigen Gebieten wurde der Mindestlohn verdoppelt, da die Betreiber verzweifelt versuchten, freie Stellen so schnell wie möglich zu besetzen, um neue Touristenströme zu begrüßen.
QUALITÄTSBOOST
Herr Thanet sagte, es sei noch ein langer Weg, um zu sehen, wie weit die Regierung eine neue nationale Tourismusstruktur schaffen kann, die Qualitätsausgaben über die Anzahl der Mitarbeiter hinaus priorisiert.
Im Jahr 2022 will die TAT 1,9 Billionen Baht oder 50 % des Umsatzniveaus von 2019 von 10 Millionen internationalen Touristen oder nur 25 % der 40 Millionen jährlichen Reisenden vor der Pandemie anziehen.
„Es war schon das Ende großer Reisegruppen in großen Reisebussen. Es wird keine Zuzüge von über 40 Millionen Touristen mehr geben, aber wir müssen den Einnahmenbeitrag auf gleichem Niveau halten, um die Auswirkungen auf die natürlichen Ressourcen abzufedern.“ sagte Herr Thanet weiter.
Zum Beispiel sind chinesische Touristen im vergangenen Jahr nicht ganz verschwunden, da immer wieder Geschäftsreisende kamen. Und Chiang Mai hat bereits damit begonnen, Golfer willkommen zu heißen, die direkt aus Südkorea fliegen – sie sind ein gutes Beispiel für das Qualitätssegment, das das Land im Auge hat.
Herr Bhummikitti sagte, als Phuket im Juli sein Sandbox Programm startete, hatten die Touristen zu dieser Zeit nur wenige Möglichkeiten.
Die Landschaft hat sich jedoch in letzter Zeit geändert, da viele Länder oder Städte ähnliche Richtlinien eingeführt haben, um die Besucher wieder zurückzubringen, wie zum Beispiel Langkawi in Malaysia und Bali in Indonesien.
Er sagte, dass die Einreisebestimmungen möglicherweise keine entscheidenden Faktoren mehr seien, da Thailand bereits einen Schritt voraus sei, indem es ab November ein vereinfachtes Verfahren anbot. Aber um den internationalen Markt nachhaltig anzuziehen, muss Phuket mit seinen herausragenden Tourismusprodukten zu seiner Kernstärke seit vor der Pandemie zurückkehren.
Herr Bhummikitti sagte, dass der für das nächste Jahr geplante Tourismustransformationsfonds dem Privatsektor dabei helfen könnte, weitere Projekte zur Entwicklung lokaler Tourismusprodukte auf den Weg zu bringen. Er glaubte, dass die Tourismusunternehmen diese Idee nicht ablehnen würden.
Er sagte jedoch, die wichtigsten Aspekte hingen von der strategischen Planung ab, da die Behörden einen geeigneten Entwicklungsfahrplan erstellen müssten, damit die betroffenen Unternehmen denselben Weg einschlagen können.
„Wir sollten dankbar sein, dass die Regierung einen soliden Plan hat, um die Finanzierungsquellen für eine nachhaltige Projektentwicklungen aufzubereiten, aber die Richtung der zentralen Instanz sollte klar genug sein, um die erfolgreiche Transformation umzusetzen und langfristig die Touristen zurückzugewinnen.“ sagte Herr Bhummikitti.
Frau Marisa stimmte auch zu, dass das Konzept der Schaffung eines hochwertigen Tourismus mit geringerem Volumen für das Land machbar sei, aber die Regierung sollte nicht vergessen, dass diese Politik Ungleichheiten zwischen den lokalen Gemeinschaften verursachen könnte.
„Es ist die richtige Richtung, Qualität vor Quantität zu fördern. Aber wie können wir sicher sein, dass die Vorteile auch in den lokalen Gemeinschaften verbreitet werden, wenn weniger Touristen das Land besuchen?“ sagte sie.
Um ein solches Ergebnis zu vermeiden, sagte sie, die Regierung sollte die lokalen Gemeinden auf den heimischen Markt fördern, damit die Provinzen ein nachhaltigeres Einkommen erzielen können, da die Pandemie bereits bewiesen habe, dass der thailändische Tourismus den heimischen Markt als zuverlässige Einnahmequelle nutzen kann.
KEINE CHINESEN AUF DEM RADAR
„Es besteht keine Chance, dass chinesische Reisende bis zum nächsten chinesischen Neujahr im Februar massenhaft reisen werden“, sagte Sisdivachr Cheewarattanaporn, der Präsident des Verbandes thailändischer Reisebüros. „Die nächstbeste Hoffnung für diesen Markt liegt in der Golden Week im Oktober 2022, aber nichts kann garantieren, dass dieser Markt bis dahin wiederkommt“, fügte er weiter hinzu.
Er sagte, da die Regierung in Peking eine Null-Covid Politik unterhalte, sei es schwer zu sagen, wann ihre Leute wieder Freizeitreisen ins Ausland unternehmen dürfen.
Herr Sisdivahr sagte, da der chinesische Markt eine wichtige Quelle des thailändischen Tourismus sei und etwa ein Viertel des gesamten Marktes vor der Pandemie ausmache, sollte die Regierung die Chancen nicht ungenutzt verstreichen lassen.
„Die Reiseblasen mit China sind für unsere Tourismusbranche von entscheidender Bedeutung. Wenn die Verhandlungen für das gesamte Festland unmöglich sind, sollten wir versuchen, bilaterale Abkommen mit den Provinzen zu initiieren, die eine gute Erfolgsbilanz bei der Eindämmung der Pandemie aufweisen“, sagte er weiter.
Bei der Wiedereröffnung im November könnten chinesische Reisende zusammen mit anderen Nationalitäten ankommen, aber Herr Sisdivahr sagte, die meisten von ihnen seien Geschäftsleute oder professionelle Experten, die nicht Teil des Freizeitmarktes seien, der zur Stärkung der Tourismusbranche in Thailand beitragen könnte.
- Quelle: Bangkok Post