BANGKOK. Ein Video, das einen Ausländer und eine Thailänderin zeigt, die sich im BTS Skytrain in Bangkok streiten, ging viral, nachdem der Ausländer den Zug beinahe verpasst hätte, weil die Menge an der Tür nicht bereit war, Platz zu machen und in den Waggon zu gehen.
Die Thailänderin Jah teilte das Video des Streits in den sozialen Medien und schickte es später an Nachrichtenagenturen. In einem Interview mit ThaiRath verriet Jah, dass sie mit den beiden im Video gezeigten Personen an der BTS-Station Siam in den Zug gestiegen sei.
Der Ausländer im schwarzen Hemd hätte den Zug beinahe verpasst, weil einige Passagiere nicht zur Seite traten, an der Tür blieben und anderen den Einstieg versperrten. Der Ausländer schaffte es, in den Zug zu gelangen und ging hinein, wobei er Beschwerden murmelte.
Laut Jah stieß der Ausländer mit der Frau im rosa Hemd zusammen und entschuldigte sich nicht. Er forderte sie auf, Platz zu machen, doch seine Aufforderung klang für die Frau unhöflich, was den Streit auslöste.
Es war folgender Wortwechsel zu hören:
Ausländischer Mann: „Halt die Klappe! Du nimmst mich auf? Ich habe dir doch nur gesagt, du sollst in den verdammten Zug steigen.“
Thailändische Frau: „Warum musst du Schimpfwörter benutzen?“
Ausländischer Mann: „Halt die Klappe! Du verstehst kein Englisch. Es war nicht unhöflich. Ich habe nur gesagt, geh mir verdammt nochmal aus dem Weg.“
Thailändische Frau: „Das ist ein Schimpfwort.“
Ausländischer Mann: „Das ist nicht unhöflich, du verstehst kein Englisch!“
Eine andere Ausländerin im Zug versuchte, den Mann zu beruhigen. Man hörte, wie sie eingriff und sagte: „Entschuldigen Sie, Sie sind unhöflich. Also beruhigen Sie sich einfach.“
Ausländer wegen englischer Beleidigung kritisiert
Der Ausländer, der mit amerikanischem Akzent sprach, aber aussah wie ein Chinese, antwortete, dass die Unhöflichen diejenigen seien, die andere nicht in den Zug ließen. Die Ausländerin versuchte zu erklären, dass der Zug voll sei, aber der Mann betonte weiterhin, dass der Platz vor ihm für sechs Personen ausreiche.
Der ausländische Mann und die Thailänderin schrien sich weiter an, bis das Video zu Ende war.
Jah äußerte im Interview mit Thai Rath ihre Meinung und erklärte, dass sie beide Seiten des Arguments, den ausländischen Mann und die thailändische Frau, verstehe.
Der Ausländer wollte, genau wie die anderen Passagiere im Zug, so schnell wie möglich nach Hause kommen, also sollten die Leute nach innen gehen, um anderen den Zustieg zu ermöglichen. Sie verstand auch die Thailänderin, denn jeder würde wütend werden, wenn ihn jemand anrempelte oder ihn ohne Entschuldigung beschimpfte.
Viele thailändische Internetnutzer wiesen darauf hin, dass ein Ausländer Thailänder nicht wegen ihrer Englischkenntnisse beleidigen sollte, wenn er kein Thai spricht, auch wenn er sich in Thailand befindet. Einige argumentierten, sie hätten auch schon Ausländer gesehen, die an der Zugtür standen.
Andere stimmten dem Ausländer zu, dass viele thailändische Passagiere andere ignorieren und der Einfachheit halber beim Aussteigen immer an der Tür stehen bleiben.
- Quelle: The Thaiger