BANGKOK. Die Presseorgane des Regierungsgebäudes haben der Regierung und den wichtigsten Politikern Spitznamen gegeben, die auf der öffentlichen Wahrnehmung basieren.
Der Tradition folgend haben Reporter des Government House der Regierung von Premierminister Paetongtarn Shinawatra und mehreren Kabinettsmitgliedern Spitznamen gegeben, die die öffentliche Wahrnehmung des vergangenen Jahres widerspiegeln sollen.
„Die Regierung wird von Papa verwöhnt“
Paetongtarns Regierung wird auch „Vater verwöhnte Regierung“ genannt, eine Anspielung auf ihren Vater, den ehemaligen Premierminister Thaksin Shinawatra. Reportern fiel Thaksins Verehrung für seine jüngste Tochter schon auf, bevor sie Premierministerin wurde.
Dieses Gefühl wurde in dem sarkastischen Slogan „Vater denkt, Tochter tut“ zusammengefasst, ein Wortspiel mit Thaksins altem Thai-Rak-Thai-Mantra: „Thaksin denkt, Thai Rak Thai setzt um.“
Reportern zufolge sei diese Bezeichnung auch durch die öffentliche Wahrnehmung beeinflusst worden, dass Thaksin während der Bildung der von Pheu Thai geführten Koalition die Koalitionsregierung im Zaum gehalten habe, indem er Parteiführer zum Mittagessen in seine Villa in Chan Song Lar einlud.
„Geschriebener Paetongtarn“
Die Premierministerin trägt den Spitznamen „Paetong Phoi“, wobei „phoi“ Schrift bedeutet. Dieser rührt daher, dass sie häufig ein iPad verwendet, um vorbereitete Ansprachen vorzulesen, sogar bei bilateralen Treffen mit ausländischen Staatschefs.
Trotz der Kritik in den sozialen Medien verteidigte sie ihr Vorgehen und sagte, es sei akzeptabel. Sie holte sogar ihr iPad heraus, als sie kürzlich auf einem ASEAN-Gipfel eine Rede hielt, sowie während einer Reise in den Norden, um die Fluthilfe zu überwachen.
„Genosse Yai in Stiefeln“
Verteidigungsminister Phumtham Wechayachai, der zugleich erster stellvertretender Premierminister ist, wurde als „Genosse Yai in Militärstiefeln“ bezeichnet. Damit bezog er sich auf seine Vergangenheit als kommunistischer Aktivist, der an der Studentenbewegung im Oktober 1976 teilnahm, die in einem grausamen Massaker endete.
Jetzt trägt er als Oberbefehlshaber der Streitkräfte, die der kommunistischen Ideologie historisch feindlich gegenüberstehen, Militärstiefel.
„Behinderung von Bhumjaithai“
Innenminister Anutin Charnvirakul, zugleich stellvertretender Premierminister, erhielt den Spitznamen „Bhumjai Kwang“, der sich aus den ersten beiden Silben des Namens der Bhumjaithai-Partei und dem thailändischen Wort „kwang“ (Behinderung) ableitet.
Der Spitzname geht auf die Tatsache zurück, dass seine Partei regelmäßig gegen die von Pheu Thai geführte Koalition stimmt, obwohl er angekündigt hat, er werde sich auf eine konfliktfreie Zusammenarbeit mit anderen Koalitionspartnern konzentrieren.
Zu den Blockaden gehören Abgeordnete aus Bhumjaithai, die gegen von Pheu Thai unterstützte Initiativen stimmen, wie etwa ein Gesetz, das Putsche verbietet und verhindert, und ein anderes über die Durchführung von Volksabstimmungen.
„Gescheiterter Pirapan“
Energieminister Pirapan Salirathavibhaga, der zugleich Vorsitzender der United Thai Nation Partei (UTNP) ist, erhielt den Spitznamen „Pira Pung“ (gescheiterter Pirapan). Der Spitzname setzt sich aus den ersten beiden Silben seines Namens und dem thailändischen Wort „pung“ zusammen, das gescheitert bedeutet.
Reportern zufolge wurde dieser Name dadurch inspiriert, dass Pirapan mehrere Versprechen nicht eingehalten hat, darunter die Änderung eines Gesetzes zur Senkung des Benzinpreises. Bisher ist nichts passiert und es bleibt unklar, ob sein Plan während der Amtszeit dieser Regierung umgesetzt wird.
Schlimmer noch: Die Partei gilt unter seiner Führung als zu ruhig oder sehr zurückhaltend. Manche Beobachter prophezeien sogar, dass die UTNP unter seiner Führung auseinanderbrechen könnte.
Der Tradition folgend haben Reporter des Government House der Regierung von Premierminister Paetongtarn Shinawatra und mehreren Kabinettsmitgliedern Spitznamen gegeben, die die öffentliche Wahrnehmung des vergangenen Jahres widerspiegeln sollen.
„VIP-Justizminister“
Justizminister Tawee Sodsong erhielt den Spitznamen „TaVIP“ in Anspielung auf die vermeintliche Vorzugsbehandlung Thaksins während seiner Haftstrafe.
Reporter wiesen darauf hin, dass Tawee den Posten des Justizministers seit der Amtszeit des ehemaligen Premierministers Srettha Thavisin dank „Big Boss“ Thaksin innehat.
Die Reporter sehen Tawee mit der Mission betraut, den „großen Boss“ nach Hause zu bringen und ihn in eine VIP-Suite im Police General Hospital zu verlegen. Ziel war es sicherzustellen, dass Thaksin keine einzige Nacht hinter Gittern verbringen musste.
Reporter sind außerdem davon überzeugt, dass Tawee hinter Thaksins Entlassung auf Bewährung steckt, nachdem er sechs Monate in der VIP-Suite „eingesperrt“ war.
Sie glauben, dass Tawee möglicherweise auch den Weg für eine baldige Rückkehr von Thaksins Schwester, der ehemaligen Premierministerin Yingluck Shinawatra, ebnen könnte.
„Hinkender Demokrat“
Der Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, Chalermchai Sri-on, der frühere Vorsitzende der Demokratischen Partei, erhielt den Spitznamen „Prachati Pe“ (hinkender Demokrat), weil er die Partei auf der Oppositionsbank verließ und sich ihrem Erzfeind Pheu Thai anschloss.
Die Bezeichnung setzt sich aus den ersten drei Silben des thailändischen Namens der Demokratischen Partei und dem Wort „pe“ zusammen, was auf Thai „hinken“ bedeutet.
Als Chalermchai das Ruder der Demokratischen Partei übernahm, versprach er, sie zu ihrem früheren Ruhm zu führen. Später gab der Politiker jedoch die 70 Jahre alte Ideologie der Partei auf und „humpelte“ zur Pheu Thai-Partei.
„Nation zum Beitritt zur Pheu Thai drängen“
Industrieminister Akanat Promphan erhielt den Namen „Ruam Ang Chart“, eine Abwandlung des thailändischen Namens seiner UTNP – Ruam Thai Sang Chart. In dem Namen wurde das Wort „sang“ (bauen) durch „ang“ (zitieren) ersetzt.
Akanat sagte offenbar, seine Partei müsse zum Wohle der Nation mit ihrem historischen Feind, dem Shinawatra-Clan, zusammenarbeiten.
„JiraPaul“
Minister Jiraporn Sindhuprai, Bürominister des Premierministers, erhielt den Spitznamen „JiraPaul“ nach Warathaphon „Boss Paul“ Waratyaworrakul, CEO der iCon Group. Der Betreiber des Pyramidensystems wurde vor Gericht gebracht, nachdem sich viele Opfer über Geldverluste beschwert hatten.
Die Reporter argumentierten, dass Jiraporn, der die Verbraucherschutzbehörde beaufsichtigt, nichts Nennenswertes getan habe, bis die iCon Group in die Schlagzeilen geriet.
„Vergessene Minister“
Die Reporter hoben drei Minister mit niedrigem Bekanntheitsgrad als „vergessen“ hervor. Dabei handelt es sich um den stellvertretenden Handelsminister Suchart Chomklin, den Bildungsminister Permpoon Chidchob und den stellvertretenden Handelsminister Napinthorn Srisanpang.
Die Reporter sagten, dass diese drei zwar wichtige Posten im Kabinett erhalten hätten, seit ihrem Amtsantritt jedoch nichts Bedeutendes geleistet hätten.
„Mein Mann ist Südstaatler“
Die Reporter stimmten dafür, Paetongtarns Erklärung „Mein Mann ist ein Südstaatler“ zum Satz des Jahres zu machen.
Paetongtarn hatte darauf hingewiesen, dass man der Kritik entgegengetreten sei, die Opfer der Überschwemmungen im Süden nicht umgehend besucht zu haben, sondern stattdessen in den Norden gereist sei, um dort die Wiederaufbaumaßnahmen nach der Überschwemmung zu überwachen.
Ihr Argument, dass sie den Süden nicht ignorieren könne, da ihr Mann von dort stamme, erntete Spott und wurde von vielen als unsinnig bezeichnet.
Schließlich besuchte Paetongtarn am 17. Dezember Nakhon Si Thammarat und Surat Thani, um ihre Kritiker zu beruhigen.
- Quelle: The Nation Thailand