SA KAEO. Die Anwohner der Grenzregion zahlen den Preis, während der Konflikt andauert. Monate der Angst und des Stresses, unterbrochen von Evakuierungen, die Menschen ihrer Lebensgrundlage berauben.
Während sich Regierungen und Militärs gegenseitig beschuldigen, zahlen Zivilisten entlang der thailändisch-kambodschanischen Grenze den wahren Preis des Konflikts.
Die Spannungen an der Grenze dauern seit Juli an, als thailändische Soldaten in der Provinz Ubon Ratchathani durch Landminen und Munition verletzt wurden. Seitdem zwingen immer wieder aufflammende Kämpfe die Bewohner der Grenzgemeinden in ständige Angst, Sorge und psychische Belastung.
Im Zentrum des Konflikts steht ein jahrzehntealter Streit um die territoriale Abgrenzung, insbesondere um den Tempel von Preah Vihear, den beide Nationen beanspruchen. Unterschiedliche Interpretationen der Grenzlinien auf offiziellen Karten haben immer wieder Spannungen angeheizt und oft in militärische Auseinandersetzungen münden lassen.
Eine Evakuierte sitzt am 11. Dezember inmitten ihrer Habseligkeiten in einem Bunker in der Provinz Sa Kaeo, nachdem Grenzkonflikte sie und andere Bewohner zur Flucht gezwungen hatten. (Foto: Petprakai Hansiri)
Im Dezember eskalierten die Zusammenstöße erneut, nachdem die thailändischen Behörden kambodschanische Streitkräfte beschuldigten, wahllos in ein Krankenhaus und thailändische Wohngebiete geschossen zu haben – ein Akt, den Thailand als Verstoß gegen das Kuala-Lumpur-Friedensabkommen, eine bilaterale Friedenserklärung, bezeichnete.
Trotz diplomatischer Bemühungen und Vermittlungsversuchen unter Einbeziehung von Drittstaaten bleibt die Lage fragil und anfällig für eine weitere Eskalation.
Obwohl der Konflikt politischer oder territorialer Natur sein mag, sind seine Folgen für diejenigen, die in unmittelbarer Nähe der Grenze leben, am deutlichsten zu spüren. In jüngster Zeit wurden Anwohner abrupt aufgefordert, ihre Häuser aus Angst vor möglichen Angriffen zu verlassen. Viele gerieten in Panik, als der Lärm heftiger Schüsse sie zur Flucht aus den unsicheren Gebieten zwang.
Einige Anwohner und ihre Haustiere konnten nicht rechtzeitig evakuiert werden, sodass die Bunker in der Nachbarschaft während der Kämpfe ihr einziger Zufluchtsort waren. Neben der Lebensgefahr waren auch Häuser, Fahrzeuge, Geschäfte und Ackerland gefährdet, was die Belastung und Unsicherheit in den Grenzgemeinden noch verstärkte.
In der Provinz Sa Kaeo starb laut Berichten am 10. Dezember der 82-jährige Mönch Sakda Chimmala an akutem Herzversagen, ausgelöst durch den Schock naher Schüsse.
In Si Sa Ket wurde Dorn Patchapan getötet, nachdem sein Haus von Splittern einer aus Kambodscha abgefeuerten BM-21-Rakete getroffen wurde.
Dorns Tod ist der einzige zivile Todesfall, der seit Beginn der jüngsten Kampfhandlungen am 7. Dezember direkt auf die Kämpfe zurückgeführt wird. Das thailändische Militär gab jedoch an, dass 15 weitere Zivilisten bei Verkehrsunfällen im Zusammenhang mit Grenzkonflikten ums Leben gekommen oder erkrankt seien und aufgrund der Kämpfe in der Region keinen Zugang zu medizinischer Versorgung hätten.
Viele Bewohner leben am 11. Dezember in einem Bunker in der Provinz Sa Kaeo. (Foto: Petprakai Hansiri)
Anwohner suchen am 11. Dezember in einem Bunker in der Provinz Sa Kaeo Schutz. (Foto: Petprakai Hansiri)
Vorsorglich ordneten die Behörden die Schließung von Schulen und Krankenhäusern in sieben an vorderster Front stehenden Provinzen an – Ubon Ratchathani, Si Sa Ket, Surin, Buri Ram, Sa Kaeo, Chanthaburi und Trat.
Sicherheit ist nicht die einzige Sorge der Familien; der Konflikt hat auch den wirtschaftlichen Druck auf ihren Alltag zunehmend verstärkt. Da Märkte geschlossen und Ackerland brachliegt, kämpfen Familien, die einst vom grenzüberschreitenden Handel oder von Tagelöhnerarbeit lebten, nun darum, überhaupt ein Grundeinkommen zu sichern.
Die Situation hat die Lebensbedingungen verschärft und es Haushalten zunehmend erschwert, sich täglich Mahlzeiten zu leisten. Kleinunternehmer kämpfen mit finanziellen Schwierigkeiten aufgrund des rückläufigen Tourismus, und auch die Landwirtschaft ist stark betroffen, da Landwirte in Risikogebieten nicht mehr sicher arbeiten können.
Für viele Familien ist die zunehmende wirtschaftliche Belastung nicht nur ein vorübergehender Rückschlag, sondern ein andauernder Kampf um Stabilität und Überleben.
Doch die Auswirkungen reichen weit tiefer als nur die Einkommensverluste und berühren das Gefühlsleben und die sozialen Bindungen der Menschen, die den Konflikt jeden Tag ertragen müssen.
Die ständige Konfrontation mit Schüssen, wiederholte Evakuierungen und die Ungewissheit, wann die Gewalt erneut ausbrechen könnte, haben insbesondere bei Kindern und älteren Menschen zu tiefem emotionalem Stress geführt. Zudem stehen die Dorfbewohner unter enormem Druck, wenn sie gezwungen sind, in Notunterkünfte umzusiedeln.
Diese Belastungen tragen mit der Zeit zu langfristigen psychischen Problemen bei und führen dazu, dass viele Bewohner ängstlich, isoliert und unsicher in die Zukunft blicken. Für diejenigen, die in unmittelbarer Nähe des Konflikts leben, sind die Schäden nicht nur physischer oder wirtschaftlicher Natur, sondern bedeuten auch einen stetigen Zerfall der sozialen und emotionalen Stabilität, die den Alltag prägt.
Im Bezirk Aranyaprathet in der Provinz Sa Kaeo berichteten Anwohner von den tiefgreifenden persönlichen Auswirkungen des Konflikts.
Angst und Not
Jinna Khunsaeng sagte, die anhaltenden Kampfhandlungen hätten die Zivilbevölkerung zwischen Angst und Not gefangen.
„Ich wollte eine entschiedene militärische Reaktion, um thailändisches Territorium zurückzuerobern, aber die Menschen vor Ort können ihre Arbeit aus Angst vor Beschuss kaum fortsetzen“, sagte er. „Ein langwieriger Konflikt verschärft die Lage der Zivilbevölkerung nur noch.“
Eine weitere Anwohnerin, Witchayacha Hansiri, schilderte ihre Leidensgeschichte während der Kämpfe.
„Ich hatte panische Angst. Niemals hätte ich gedacht, dass ich in einem Bunker Schutz suchen müsste“, sagte sie. „Die Explosionen haben mich die ganze Nacht wachgehalten. Ich beschloss, zurückzubleiben und mein Haus zu bewachen, und eine Evakuierung mit kleinen Kindern ist extrem schwierig.“
Für viele Anwohner offenbaren diese Berichte eine bittere Realität. Abgesehen von politischen Stellungnahmen und militärischen Konfrontationen sind es die einfachen Menschen in den Grenzgemeinden, die die schwerste und anhaltendste Last des Konflikts tragen.
Der andauernde Konflikt hinterlässt tiefe Spuren in den betroffenen Gemeinschaften und beeinträchtigt nicht nur deren Sicherheit und Lebensgrundlagen, sondern auch ihr Stabilitätsgefühl und ihr Wohlergehen. Auch wenn beide Seiten strategische Erfolge für sich beanspruchen, bleiben die Zivilisten die wahren Opfer.
- Quelle: Bangkok Post