pp Ko Samui. Vor dem Prozessbeginn am Provinzgericht in Ko Samui haben sich die Eltern der beiden ermordeten Touristen Hannah Witheridge und David Miller in der Presse zu Wort gemeldet. Beide Elternpaare betonen darin, dass sie den Ermittlungen der thailändischen und er britischen Behörden vertrauen und froh sind, dass der fall endlich zur Verhandlung kommt.
Laut der thailändischen Presse wurden beide Elternpaare von den britischen Beamten über die Details der Mordermittlungen informiert. Gleichzeitig gaben die Eltern bekannt, dass sie in der Öffentlichkeit keine weiteren Angaben zu den Ermittlungsergebnissen machen werden.
„Es ist die Aufgabe der Justiz, über dieses grausame Verbrechen an unseren Kindern zu urteilen“, schreiben sie in einer Erklärung. Dabei bedanken sich die Eltern bei den thailändischen und britischen Ermittlern auch dafür, dass der britischen Polizei Einblick in die Ermittlungen ihrer thailändischen Kollegen gewährt wurde.
Auszüge aus dem Schreiben der Familie der Hannah Witheridge:
- Wir möchten den britischen Ermittlern die extra nach Thailand gereist sind danken. Seit ihrer Rückkehr wurden wir von ihnen über die genauen Untersuchungen informiert. Dabei wurden uns sehr viele Details mitgeteilt und wir respektieren die Entscheidung, dass nicht alle Details an die Öffentlichkeit weiter gegeben wurden.
- Wir möchten betonen, dass wir als Familie über die Arbeit der Polizei sehr zufrieden und zuversichtlich sind. Es war richtig, dass nicht alle Details an die Öffentlichkeit weitergegeben wurden. Die aktuelle Berichterstattung hat unserer Familie sehr viel Leid zugefügt.
- Wir bitten sie als Familie, dass unsere Privatsphäre und Würde gewahrt bleibt.
- Unsere Gedanken gelten auch der Familie Miller. Gemeinsam hoffen wir auf einen fairen Prozess und auf Gerechtigkeit für unsere Kinder.
Erklärung der Familie Miller:
- Wir möchten unsere Erleichterung über die Fortschritte in den Ermittlungen zum Ausdruck bringen und sind froh, dass der fall endlich vor Gericht kommt.
- Wir möchten uns bei der britischen Polizei für ihre Zusammenarbeit mit den thailändischen Behörden bedanken.
- Wir hoffen, dass die von der thailändischen Polizei gesammelten Beweise vor Gericht verwertet werden und hoffen, dass die Verdächtigen ein faires und transparentes Verfahren erwartet.
- In der Zwischenzeit bitten wir sie, keine weiteren spekulativen Theorien in den sozialen Netzwerken in Umlauf zu bringen. Diese Interpretationen beruhen nur auf unvollständigen Beweisen und Vermutungen.
- Die zunehmende Sensations-Berichterstattung in den Medien ist für uns emotional verletzend und geht weit über das Ziel hinaus.
- Die Unterstützung für die beiden mutmaßlichen Täter war enorm. Bitte ziehen sie deshalb keine voreiligen Schlüsse und hören sie sich die Argumente von beiden Seiten an.
- Von dem, was wir gesehen haben, wird es für die beiden Verdächtigen nicht einfach. Die Beweise gegen sie scheinen mächtig und Überzeugend zu sein. Ihre Aussagen müssen genau überprüft und kontrolliert werden.
- Weitere Spekulationen sollten sie auf Seite legen, zumindest so lange, bis alle Beweise öffentlich gemacht und weitere Schlussfolgerungen daraus gezogen werden können.
- Wir sind weiterhin mit der Familie Witheridge in unserer gemeinsamen Trauer vereint.
Ian Sue und Michael Miller