Mitarbeiter von AsiaBooks bestätigten, daß die aktuelle Ausgabe in Thailand nicht erhältlich sei. Allerdings ist unklar, wer das Verbot ausgesprochen hat.
Weder die Polizei, noch das Außen- oder Kulturministerium – dort sitzt die Zensurbehörde – bestätigten, daß das Nachrichtenmagazin offiziell verboten worden sei, man wisse von nichts.
„Es ist verboten, aber wir wissen nicht, von wem“, sagte ein Mitarbeiter von AsiaBooks, der wegen der Sensibilität der Angelegenheit nicht seinen Namen nennen wollte. „Es ist verboten wegen den Dingen, die dort über den König zu lesen sind.“
C.J. Hinke, Vorsitzender der Vereinigung Freedom Against Censorship Thailand (Freiheit gegen Zensur in Thailand), sagte, es sei gut möglich, daß die Distributoren im vorauseilenden Gehorsam von sich aus entschieden hätten, das Magazin nicht zu vertreiben.
„Die Regierung macht sich wie immer nur Gedanken über einen möglichen Gesichtsverlust. Thailand möchte nicht, daß seine schmutzige Wäsche in der ausländischen Presse gewachsen wird. Thais möchten nicht, daß Ausländer über thailändische Belange und thailändische Probleme sprechen.“
Ein Sprecher von AsiaBooks dementierte ein informelles Verbot und sagte, die Auslieferung des aktuellen Magazins habe sich wegen der Flughafenblockade verzögert. Merkwürdigerweise sind aber sowohl „Time“ als auch „Newsweek“ in Bangkok zu haben – die aktuellen Ausgaben.
In dem Artikel von „The Economist“ wird die neutrale Rolle des Palastes während der politischen Unruhen der letzten drei Jahre in Frage gestellt.
Es ist nicht bekannt, was der König von der Bewegung der PAD hält, allerdings nahm die Königin an der Beerdigung einer PAD-Demonstrantin teil, die im Oktober bei Straßenschlachten mit der Polizei ums Leben kam. Ferner behauptet die PAD ständig, die Monarchie schützen zu wollen, weil der vertriebene Ex-Premierminister Thaksin angeblich Thailand in eine Republik verwandeln möchte.
Der Südostasienkorrespondent für „The Economist“ hat Thailand kürzlich verlassen, eine Stellungnahme durch das Magazin liegt bislang nicht vor. Reuters
Die beiden Artikel aus dem aktuellen „The Economist“ sind im Internet zu finden.
http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=12724800
http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=12724832