BANGKOK. Covid-19 hat gezeigt, wie eine übermäßige Abhängigkeit von ausländischen Touristen die Branche verwüstet hat. Die globale Pandemie hat Schwächen aufgedeckt, die seit Jahrzehnten in Thailands Tourismusstrategie verborgen sind.
Verlassene Fußgängerzonen und geschlossene Hotels sind heute überall zu finden, ohne dass ernste Anzeichen einer Erholung in Sicht sind, da 80 % bis 90 % der Tourismusunternehmen wegen des Mangels an ausländischen Besuchern geschlossen haben. Dieser Markt trug vor der Covid-19 Pandemie bis zu zwei Drittel zum Gesamtumsatz der Branche bei.
Der Plan, die Grenzen für geimpfte Besucher in 10 Gebieten in diesem Jahr wieder zu öffnen, ist ein Glücksspiel, um eine angeschlagene Industrie zu beseitigen. Wenn die Hindernisse jedoch ignoriert werden, besteht jedoch ein noch größeres Risiko.
Der Nationale Rat für wirtschaftliche und soziale Entwicklung (NESDC) hat diese Woche seine Schätzung für ausländische Ankünfte in diesem Jahr auf nur 500.000 gesenkt, die voraussichtlich 150 Milliarden Baht generieren werden. Diese Zahl ist dreimal niedriger als die im letzten Jahr gebuchten Inlandseinnahmen von 480 Milliarden Baht.
Während viele Länder nach nachhaltigen Methoden suchen, um den heimischen Markt und die Wirtschaft zu stärken, träumt die thailändische Tourismusbranche immer noch von den guten alten Zeiten von 40 Millionen jährlichen Besuchern.
Die Walking Street in Pattaya, die normalerweise voller Touristen ist, ist aus Angst vor Covid-19 fast menschenleer. Nutthawat Wichieanbut
ERHALTEN SIE EINIGE ODER VERLIEREN SIE ALLE
Eine sichere Wiedereröffnung kann nur dann funktionieren, wenn sowohl Touristen als auch Anwohner gegen Covid-19 geimpft sind.
Aufgrund des langsamen Impftempos und der unzureichenden Versorgung konnte das Land jedoch keine Herdenimmunität erreichen.
Stattdessen hat das Land Pilotgebiete ausgewählt, um schrittweise für ausländische Touristen wieder geöffnet zu werden, damit die Gebiete, die auf dem internationalen Markt am eifrigsten sind, den geimpften Touristen den Zugang ohne Quarantäne ermöglichen können.
Phuket soll ab dem 1. Juli auf die obligatorische Quarantäne für geimpfte Touristen verzichten und hat bereits mit der Überprüfung der Einträge begonnen.
Eine Bedingung des Pilotprojekts ist, dass die Insel Andaman bis Juni eine Herdenimmunität erreichen muss, um sicherzustellen, dass der Anteil der geimpften Bewohner langfristig bei 70 % bleibt.
Seit dem Ausbruch des dritten Covid-19 Ausbruchs im April hat die Provinz strenge Maßnahmen ergriffen, nach denen inländische Reisende vor ihrer Ankunft vollständig geimpft oder ein negativer Test durchgeführt werden müssen.
Infolgedessen führten lange Schlangen dazu, dass die Leute diese Woche stundenlang an einem Landeintrittspunkt warteten, als sich die Leute über den unbequemen Einreisevorgang und die teuren Covid-19 Tests beschwerten.
Diese neuen Beschränkungen passten nicht gut zu den Einwohnern mit niedrigem Einkommen, die versuchten, sich während einer wirtschaftlichen Abkühlung über Wasser zu halten.
Strenge Reiseregeln sind jedoch nicht die einzige Hürde für den Tourismusmarkt.
Einheimische Touristen, die sich vor der Übertragung von Viren in Acht nehmen, vermeiden möglicherweise Ziele, die sich den Ausländern ohne Quarantäne öffnen.
Und wenn die Thailänder geimpft sind und frei in andere Länder reisen können, die für Touristen geöffnet sind, entscheiden sich einige Thailänder möglicherweise für internationale Reisen.
„Das Zögern der Anwohner ist unvermeidlich, wenn einige Gebiete für internationale Ankünfte wieder geöffnet werden“, sagte Yuthasak Supasorn, der Gouverneur der Tourismusbehörde von Thailand (TAT).
„Wir müssen sowohl das Risiko als auch die Stimmung der thailändischen Touristen berücksichtigen“, betonte er.
Er sagte, die im letzten Jahr gewonnenen Erkenntnisse hätten es den Tourismusunternehmen in Phuket ermöglicht, eine fundierte Entscheidung über die Wiedereröffnung von Besuchen für Ausländer ohne Quarantäne zu treffen.
Die Insel kämpfte darum, den heimischen Markt anzuziehen, da bereits 80 % der Hotels geschlossen wurden und der Rest nur 20 bis 30 % ausgelastet war.
Diejenigen, die es sich leisten konnten zu reisen, hatten eine hohe Kaufkraft, da in Thailand durchschnittlich 12 bis 13 Millionen Touristen pro Jahr ausreisen, aber letztes Jahr durften sie nicht ins Ausland.
Laut einem Bericht des NESDC aus dem Jahr 2020 hat Thailand 70 Millionen Einwohner, wobei 4,3 Millionen Menschen im Jahr 2020 immer noch in Armut leben.
Die Mehrheit der Bevölkerung kämpft mit den wirtschaftlichen Auswirkungen der Covid-19 Pandemie.
„Die Struktur des thailändischen Tourismus hat sich zu lange dem internationalen Markt zugewandt, und dies hat sich jetzt als schwierig erwiesen, dies zu ändern“, sagte Gouverneur Yuthasak.
Er sagte, dass die einheimischen Touristen normalerweise drei Inlandsreisen pro Jahr unternehmen und hinter Ländern mit gesundem Inlandsverbrauch wie Taiwan zurückbleiben, das durchschnittlich fünf Reisen pro Jahr unternimmt.
„Im Jahr 2022 wollen wir die Lücke wieder schließen, indem wir einen Umsatz von 1,2 Billionen Baht auf dem thailändischen Markt und 1,3 Billionen auf internationale Ankünfte anstreben“, sagte TAT Gouverneur Yuthasak weiter.
„Aber am Ende wird es unabhängig vom Markt schwierig sein, die internationalen Touristen wie in der Vergangenheit zurückzugewinnen, wenn das Land das Angebot an Touristen nicht verbessern kann, indem es die öffentlichen Verkehrsmittel verbessert und die Anzahl der Reisebetrügereien verringert“, sagte er weiter.
KEIN GROSSER FISCH MEHR
Während die Tourismusunternehmen in Thailand mit der Knappheit zu kämpfen haben, hat China – das erste Land der Welt, das Covid-19 entdeckt hat – mehrere aufeinanderfolgende Monate lang nur ein- oder zweistellige Infektionen gemeldet.
„Tourismus, Tagungen, Messen und Konzerte sind wieder normal. Die Möglichkeit, nicht außer Landes zu reisen, ist für die Chinesen kein Problem, da sie zu inländischen Zielen strömen, die ein einzigartiges Erlebnis bieten, ähnlich wie Reisen ins Ausland“, sagte Phisut Itsaracheewawat , ein Thailänder, der für ein Technologieunternehmen in Shanghai arbeitet.
„Die Einführung von Impfungen war sowohl für die Anwohner als auch für die Expatriates wie uns schnell, die letzten Monat Termine online buchen und Sinopharm – Impfungen zu einem günstigen Preis erhalten konnten.“
Der Inlandstourismus auf dem Festland, der von strengen Grenzkontrollen profitiert hat, verzeichnete sogar einen Anstieg der Nachfrage.
Es wird geschätzt, dass die Anzahl der in China unternommenen lokalen Reisen die Zeit vor der Pandemie ab Mai sogar noch übersteigt.
Die Trip.com Group, ein chinesisches Reiseunternehmen, das früher als Ctrip bekannt war, prognostizierte, dass Inlandsreisen in China während der fünftägigen Maifeiertage im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2019 um 30 % zunehmen und gegenüber dem Vorjahr sogar um 270 % steigen würden.
Eine robuste Erholung im Inland mag eine gute Nachricht für China sein, aber die thailändische Tourismusbranche war von diesem Markt abhängig geworden und begrüßte 2019 rund 10,9 Millionen chinesische Besucher – das ist rund ein Viertel der ausländischen Ankünfte.
Von 2020 bis jetzt hat Peking keinen Hinweis darauf gegeben, dass es die Beschränkungen für ausgehende Reisen lockert.
Sisdivachr Cheewarattanaporn, der Präsident des Verbandes der thailändischen Reisebüros, sagte, es sei schwer vorstellbar, dass chinesische Touristen in diesem Jahr zurückkehren, da das Land mittlerweile einen starken, eigenständigen Tourismusmarkt mit 1,4 Milliarden Einwohnern entwickelt habe.
„Wir erwarten nicht, dass die chinesische Regierung in naher Zukunft das internationale Reisen lockert“, sagte Sisdivachr. „Schauen Sie sich Hongkong an, das in der Nähe des Festlandes liegt und die Viruskrise besser bewältigt hat als wir, aber die Chinesen müssen sich bei ihrer Rückkehr aus Hongkong immer noch unter Quarantäne stellen“, fügte er weiter hinzu.
Die thailändischen Tourismusunternehmen hoffen, dass sich die Situation bis zum vierten Quartal 2021 verbessert, aber viele haben im vergangenen Jahr gelernt, nicht zu groß zu träumen.
Anchalee Kumwong, der Direktor des TAT-Büros in Peking, sagte, es sei unwahrscheinlich, dass China das Land wieder öffnen werde, bevor mindestens 70 % der Bevölkerung geimpft seien, was voraussichtlich erst Anfang nächsten Jahres geschehen wird.
Darüber hinaus hat sich die chinesische Regierung nicht offiziell zu den Reiseblasen mit den anderen Ländern verpflichtet.
„Die chinesischen Touristen denken immer noch über Auslandsreisen nach“, sagte sie. „Tourismus-Marketingkampagnen aus allen Ländern, einschließlich Thailand, Japan, Singapur und Macau, sind trotz internationaler Reisebeschränkungen intensiv, da wir alle diesen Markt aufrechterhalten wollen“, sagte sie.
Angesichts der strengen Beschränkungen wie der 28-tägigen Quarantäne bei der Rückkehr aus Übersee nach China und begrenzter internationaler Flüge im Rahmen der „Five-One“ -Richtlinie aus dem letzten Jahr ist es nahezu unmöglich zu erwarten, dass chinesische Touristen in der zweiten Jahreshälfte dieses Jahres am Sandkastenmodell von Phuket teilnehmen, sagte Frau Anchalee.
Die Five-One Richtlinie ermöglicht es einer Fluggesellschaft, mit nicht mehr als einem Flug pro Woche von einer Stadt in China zu einem ausländischen Ziel zu fliegen. Infolgedessen stehen wöchentlich 180 Sitzplätze von Peking nach Bangkok zur Verfügung, gegenüber 40.000 Sitzplätzen vor dem Ausbruch.
In der Zwischenzeit drohen jedem Reiseveranstalter, der ausgehende Pakete verkauft, schwere Strafen, da es die Regierung den Reisegruppen nicht erlaubt, international zu reisen.
Sie sagte, die Methoden, die Peking angewendet habe, um die Tourismusbranche dort zu heilen, seien interessant.
Anstatt Bargeld ohne Anweisung zu sprühen, wurde eine Technologie eingeführt, die den Benutzern das Einkaufen mit digitalen Gutscheinen in bestimmten Bereichen erleichtert, oder von Touristen verlangt, an Geldautomaten an Zielen, die dringend mehr Tourismusverkehr benötigen, Stimulusgeld abzuheben.
Frau Anchalee sagte, das Land habe auch Tourismusdestinationen entwickelt, um die Nachfrage zu befriedigen, wie die Förderung der Insel Hainan als zollfreies Reiseziel, um Touristen mit hohen Ausgaben anzulocken, sowie luxuriöse Erlebnisse, einschließlich Segeln.
„Immer mehr Chinesen strömten für einen Strandurlaub nach Hainan, Yunnan, um Modellstädte zu erkunden, die Standorte in Thailand duplizieren, und Xinjiang, wo der Wüstentourismus boomt. Sie haben viele Ersatzstoffe für Auslandsreisen“, sagte sie. „Deshalb konnten sie den heimischen Tourismusmarkt stärker als wir wachsen lassen“, betonte sie.
- Quelle: Bangkok Post