Laut Angaben der französischen Zeitung Le Figaro sollen die beiden Damen aus Quebec stammen. Wie die Hotelmitarbeiter berichten, hatten die zwei Frauen am Dienstag eingecheckt und wollten zunächst nur eine Nacht bleiben.
Später haben sie sich dann entschieden, doch noch eine Nacht länger zu bleiben. Ein Zimmermädchen klopfte am Donnerstag an der Tür der Frauen. Sie wollte den Raum reinigen. Sie bekam allerdings keine Antwort und hat sich dann nicht mehr weiter um das Zimmer gekümmert.
Als sich am Freitag immer noch keiner meldete, wurde das Zimmer gegen Mittag mit dem Generalschlüssel geöffnet. Beide Schwestern wurden tot in dem Zimmer gefunden und die Polizei verständigt.
Laut Angaben der Polizei gab es keine Anzeichen von Gewalt in den Raum. Die Polizei schließt nicht aus, daß die beiden Damen vergiftet wurden. Auch eine Krankenschwester, die bei der ersten Untersuchung dabei war sagte, daß die beiden Frauen einen mysteriösen Hautausschlag gehabt hätten.
Laut Angaben der Pathologen waren die beiden Schwestern bereits seit gut 20 Stunden tot. Genaueres könne man aber erst nach der Obduktion sagen.
Die kanadische Botschaft wurde ebenfalls verständigt.