Die Regierung muss die Konsequenzen einer Quarantäne genau abwägen

Die Regierung muss die Konsequenzen einer Quarantäne genau abwägen

BANGKOK. Die thailändische Regierung muss unter dem zunehmenden Druck der Tourismus Betreiber weitere Lockerungen und die Konsequenzen einer Quarantäne abwägen. Außerdem spielen die Kosten für einen Aufenthalt in Thailand ebenfalls eine wichtige Rolle.

Was sind die tatsächlichen Kosten für Touristen, wenn sie in der Covid-19 Ära eine Hinreise nach Thailand planen?

Abgesehen von einem ausreichenden Budget für eine Quarantäneeinrichtung, die für die luxuriöseste Reise bis zu 300.000 Baht pro Person betragen kann, müssen die Touristen einer zusätzlichen Zeit für eine 14-tägige Quarantäne zustimmen. Diese Bedingung ist allerdings nur für die Personen interessant, die keine Zeit- und keine Geldbeschränkungen haben, um das Land zu besuchen.

 

 

Die Khao San Road war nach der Lockerung der Sperre fast leer. (Foto von Wichan Charoenkiatpakul)

 

Während vermögende Reisende vielleicht zustimmen, hier Urlaub zu machen, werden ihre Besuche im Vergleich zu 1,9 Billionen Baht, die letztes Jahr aufgrund ausländischer Touristeneinnahmen verzeichnet wurden, nur ein Tropfen auf den heißen Stein sein.

Nach Angaben der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) machte der gehobene Markt oder diejenigen, die mehr als 60.000 US-Dollar pro Jahr verdienen, in den letzten fünf Jahren weniger als 20 % aus, da die Beamten darum kämpften, einen gesünderen Anteil an High-End Reisenden zu generieren.

In der Vergangenheit vermied die TAT die Erwähnung der Zielzahl der Touristen und betonte stattdessen die Bedeutung des Umsatzziels, aber das Volumen stand nach wie vor noch immer im Rampenlicht.

Letztes Jahr, als die Zahl der ausländischen Touristen fast 40 Millionen erreichte, stammten die wichtigsten Einnahmequellen aus den Kurzstreckenmärkten in Asien.

 

Die Regierung muss die Konsequenzen einer Quarantäne genau abwägen

Die Regierung muss die Konsequenzen einer Quarantäne genau abwägen

 

Seit die strenge Sperrung im zweiten Quartal 2020 gelockert wurde, hat der Verband der thailändischen Reisebüros (Atta) wiederholt eine kürzere Quarantänezeit oder im Idealfall keine obligatorische Quarantäne gefordert, um intraregionale Reisende anzuziehen, die keine zwei Wochen in Haft für ihre vier- oder fünftägige Reise verbringen möchten.

Um genau zu sein, wies der Verband auf einige potenzielle Märkte wie China und Taiwan hin, die bisher bereits als Länder mit geringem Risiko gelten.

Wenn es angewendet würde, würde das Programm 100.000 Reisende pro Monat anziehen und dabei helfen, den kaputten Tourismusmotor mit einem Umsatz von mindestens 5 Milliarden Baht zu reparieren, sagte die Atta.

Gleichzeitig haben sich auch die Reiseveranstalter dazu verpflichtet, für diese Reisegruppen verantwortlich zu sein, um die Bedenken in der Öffentlichkeit weiter zu zerstreuen.

„Mit der obligatorischen Quarantäne möchte niemand Thailand besuchen. Wenn die Regierung jedoch den Reiseveranstaltern erlaubt, diese Gäste zu versorgen, bin ich zuversichtlich, dass wir die Ausbreitung des Virus eindämmen und gleichzeitig unsere Wirtschaft wieder in Schwung bringen können“, sagte Vichit Prakobgosol der Präsident der Attas.

 

Einheimische Touristen, die Gesichtsmasken tragen, besuchen Wat Pho, da ein großes Banner Vorsichtsmaßnahmen enthält. Apichart Jinakul

 

Hongkong und Singapur haben kürzlich eine Einigung über eine Reiseblasenpolitik erzielt, die es Menschen aus diesen beiden Ländern bald ermöglichen wird, ohne Quarantäne hin und her zu reisen.

Herr Vichit sagte, die Entscheidung sei für jedes vom Tourismus geführte Land unvermeidlich, das sich vor weiteren Gefahren retten will.

Während der Krise hatten die Unternehmen, die zu den inländischen Kunden umleiten konnten, tendenziell ein besseres Erholungstempo als die Unternehmen, die stark auf die internationalen Gäste angewiesen waren.

Rund 62,5 % der Reiseunternehmen haben wiedereröffnet, aber diese Quote verblasst im Vergleich zum Gesamtdurchschnitt von 78,2 % nach den neuesten Statistiken der TAT.

Eine Umfrage unter 682 touristischen Betreibern ergab, dass 100 % der Autovermietungen nach der Pandemie ihre Geschäftstätigkeit wieder aufgenommen haben, da die Menschen den öffentlichen Verkehr meiden, gefolgt von Restaurants (89,2 %) und Hotels (81,6 %).

Aufgrund der noch bestehenden internationalen Reisebeschränkungen sind die meisten (93 %) Tourismuskunden Thailänder. Das bedeutet ein Anstieg von 31 % gegenüber der Zeit vor der Covid-19 Pandemie.

Herr Vichit sagte, die lokalen Gemeinschaften sollten akzeptieren, dass spezielle internationale Gruppen, die früher zugelassen wurden, und diejenigen, die ein spezielles Touristenvisum (STV) beantragen, nicht ausreichen, da die erwartete Zahl nur 1.000 Besucher pro Monat beträgt, weit entfernt von der monatlichen Zahl von 3 Millionen im letzten Jahr.

„Das STV-Modell mit einer 14-tägigen Quarantäne ist nur ein kleines Mittel gegen die großflächigen Verwüstungen der Tourismusbranche“, sagte er.

 

TAT - Wir werden 2021 die fünf größten Tourismusverdiener der Welt sein - Touristen, die 1,5 Billionen ausgeben

TAT – Wir werden 2021 die fünf größten Tourismusverdiener der Welt sein – Touristen, die 1,5 Billionen ausgeben

 

Der Präsident der Atta bestand darauf, dass das Erreichen von 100.000 Touristen kein weit hergeholtes Ziel ist, da in einer normalen Situation die Touristen aus den Ländern mit einem geringen Risiko mindestens 1 Million pro Monat zählen.

„Wenn nur 10 % von ihnen zurückkehren, werden sich die Tourismusbranche und die Gesamtwirtschaft wieder erholen“, sagte Vichit. „Gegenwärtig gibt es viele Städte, die länger als 60 Tage frei von Viren sind. Warum können wir also nicht mit einigen von ihnen beginnen?“, fragte er.

Er sagte, dass es mittlerweile auch eine aufgestaute Nachfrage von Touristen gibt, die im Inland gereist sind – ein bemerkenswerter Trend, der sich während der chinesischen Nationalfeiertage in diesem Monat zeigte, der 650 Millionen Reisen auf dem Festland anspornte.

Letzte Woche gab es die ersten positiven Anzeichen für die Reiseveranstalter, als das Gesundheitsministerium die Idee auf den Weg brachte, die Standardquarantänezeit für Besucher aus Ländern mit geringem Risiko, darunter China, Taiwan, Neuseeland und Australien, von 14 auf 10 Tage zu verkürzen.

Der riskante Versuch wird als ein Experiment angesehen, um den Tourismusmotor angesichts der negativen Faktoren, die auf dieses Quartal warten, wie dem Ende der ersten Phase des Schuldenmoratoriums für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) am 22. Oktober, weiter voranzutreiben.

Tony Fernandes, der CEO der AirAsia Group, sagte, dass das Schließen von Grenzen in einer globalisierten Welt keine Lösung sei, da Thailand und die meisten Länder in ASEAN stark vom Tourismus abhängen.

Tests bei Ankunft ohne obligatorische 14-tägige Quarantäne sind die bevorzugte Lösung für Reisen nach dem Ausbruch.

Eine starke Kontaktverfolgungs-App ist auch wichtig, um die Personen zu erkennen, die in engem Kontakt mit Covid-19 Patienten standen, falls die Anzahl der Fälle erneut zu steigen beginnt, sagte Tony Fernandes.

„Irgendwann müssen die Länder ein kleines Risiko eingehen, um wieder zu öffnen, da wir für den Rest unseres Lebens nicht in einer Höhle leben können“, sagte Fernandes weiter.

Darüber hinaus wird die Entwicklung und Verteilung von Impfstoffen ebenfalls noch einige Zeit in Anspruch nehmen, fügte er hinzu.

„Wir müssen mit diesem Virus leben, wie wir es mit anderen (Erkältung oder Dengue Fieber) zuvor ebenfalls getan haben“, sagte Herr Fernandes weiter.

Während die Fluggesellschaft darauf wartet, dass die Grenzen nach dem Ausbruch wieder geöffnet werden, muss sich AirAsia auf den Inlandsmarkt konzentrieren, da die Nachfrage nach Kurzstreckenarbeiten und Reisen weiterhin besteht.

Herr Fernandes sagte, der Flugverkehr werde sich im Verhältnis zu den Auswirkungen der Anschläge vom 11. September, die eine Anpassung der Fluggesellschaften an neue Strategien erforderten, nicht wesentlich ändern.

Dennoch gibt es viel mehr gesundheitsbezogene Vorschriften, die hinzugefügt werden müssen, um mit der Situation fertig zu werden, sagte er.

Die Öffnung des Landes für ausländische Besucher ist möglicherweise nicht unbedingt ein wirtschaftlicher Aufschwung, aber es ist ein Versuch zu lernen, wie man mit grenzüberschreitenden Covid-19 Risiken umgeht, sagte Tanit Sorat, der stellvertretende Vorsitzende des Arbeitgeberverbandes für thailändischen Handel und Industrie (EconThai).

Die unerbittliche Verbreitung von Covid-19 in vielen Ländern, einschließlich den USA, Indien und Myanmar, und die Wiederbelebung der Krankheit in europäischen Ländern wie Großbritannien machen es schwierig vorherzusagen, ob dies der richtige Zeitpunkt für den internationalen Tourismus ist.

Herr Tanit sagte, er sei „nicht zuversichtlich“, dass die Touristen eine Reise nach Thailand genießen werden, während viele andere Unternehmen in ihren Ländern von der Pandemie heimgesucht werden.

Die Zahl der ausländischen Reisenden dürfte im Vergleich zu den Zahlen vor Covid-19 gering sein. Die Ankünfte von internationalen Touristen werden die Wirtschaft nur für einige lokale Unternehmer und auch nur in bestimmten Bereichen ankurbeln, sagte Herr Tanit.

„Die Öffnung des Landes für Tausende von Touristen kann die thailändische Wirtschaft nicht sofort wiederherstellen, da wir normalerweise durchschnittlich 3 Millionen Touristen pro Jahr begrüßen“, sagte er.

Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Zugang für ausländische Besucher geschlossen bleiben sollte.

Die Regierung sollte das Land als „Experiment“ öffnen, um zu sehen, wie es mit Risiken umgehen kann, sagte er.

„Aber sie müssen trotzdem noch für 14 Tage unter Quarantäne gestellt werden“, sagte Herr Tanit.

Für ausländische Geschäftsleute, die nur für Besorgungen oder Vertragsunterzeichnungen nach Thailand kommen, sollte die Regierung Geschäftstreffen für sie in staatlichen Quarantänestellen abhalten, sagte er.

Der Verband der thailändischen Industrie (FTI) stimmt zu, dass die 14-tägige Quarantäne angemessen ist, wenn die Regierung die Wiederaufnahme internationaler Ankünfte zulässt.

„Das Öffnen der Tür für ausländische Touristen birgt das Risiko eines zweiten Ausbruchs in Thailand, aber die Wirtschaft muss wiederhergestellt werden“, sagte Kriangkrai Tiannukul, der stellvertretende Vorsitzender des FTI. „Das 1,9 Billionen Baht Konjunkturprogramm zur Unterstützung der Wirtschaft reicht dafür alleine nicht aus“, betonte er.

Analysen der Gesundheitsexperten des Zentrums für die  Administration der Covid-19 Situation (CCSA) sind erforderlich, um der Regierung zu helfen, ein Gleichgewicht zwischen Krankheitsvorbeugung und wirtschaftlicher Rehabilitation zu finden.

„Die Regierung kann nicht nur auf die CESA hören“, sagte Kriangkrai gegenüber dem Center for Economic Situation Administration. „Sie müssen die Fakten und Empfehlungen beider Gruppen beachten.“

Die Behörden müssen sorgfältige Entscheidungen treffen, da einige Geschäftsleute die Regierung auffordern, die Maßnahmen zur Überprüfung von Ausländern zu lockern.

Harald Link, der Vorsitzende der B. Grimm Group, Thailands ältestem Handelskonglomerat, schlägt der Regierung vor, die Maßnahmen zu lockern, damit Thailand für ausländische Geschäftsleute, die in das Land investieren möchten, weiter attraktiv bleibt.

Diese Investoren suchen nach neuen Standorten, um ihre Produktionsstätten in ASEAN einzurichten. „Wenn die Maßnahmen zu streng sind, kann dies unsere wirtschaftliche Entwicklung beeinträchtigen“, sagte er.

Flüge nach Thailand sind im Vergleich zu Flügen nach Vietnam knapper geworden, ganz zu schweigen von dem günstigeren Strompreis in der Nachbarnation, der die Aufmerksamkeit der Anleger auf sich zieht, sagte Link.

Wenn milde Maßnahmen zu einem erneuten Ausbruch im Inland führen, sollte es nicht schwierig sein, das Problem einzudämmen, sagte er weiter.

 

  • Quelle: Bangkok Post