YANGON / BANGKOK – Myanmars Militär hat am 1. Februar 2021 den Staatsrat Aung San Suu Kyi und den Präsidenten Win Myint beim ersten Staatsstreich des Landes seit 1988 festgenommen und damit ein Jahrzehnt ziviler Herrschaft beendet.
Die von Suu Kyi geführte Nationale Liga für Demokratie hatte bei den Parlamentswahlen im November 2020 einen Erdrutsch gewonnen . Aber das Militär hat behauptet, die Wahl sei durch Betrug beeinträchtigt worden.
Sonntag, 23. Mai
3.30 Uhr – Myanmars Fußballnationalmannschaft ist für die WM-Qualifikation in Japan.
Die Mannschaft ist nach Angaben des japanischen Fußballverbandes am Samstag eingetroffen. Sie werden nächsten Freitag in Chiba gegen Japan spielen, in einem Spiel, das ursprünglich für März geplant war, sich aber aufgrund des Staatsstreichs und anderer Gründe verzögert hat.
Samstag, 22. Mai
23:00 Uhr – Myanmar will innerhalb eines Jahres einen „auf Mehrparteien Demokratie basierenden Bundesstaat“ schaffen, wenn möglich „innerhalb eines Jahres“, sagt Juna Führer Min Aung Hlaing in einem Interview mit einem in Hongkong ansässigen chinesischsprachigen Sender. Die Medienberichte basierend auf Interviewausschnitten, die heute ausgestrahlt wurden.
Im Interview mit Phoenix Television sagt der General auch, dass Suu Kyi bei guter Gesundheit ist und in wenigen Tagen vor Gericht erscheinen wird.
Suu Kyis Nationale Liga für Demokratie (NLD) wird von der Junta beschuldigt, bei den Parlamentswahlen im vergangenen Jahr Wahlbetrug begangen zu haben – die Vorwürfe, die Min Aung Hlaing im Interviewauszug wiederholt. Diese Anschuldigung wird dagegen in einem kürzlich veröffentlichten Bericht des Asian Network for Free Elections bestritten.
Die gegen den Putsch gebildete Regierung der Nationalen Einheit hat einen eigenen Vorschlag für eine föderale Demokratie vorgelegt.
Menschen, die durch Kämpfe aus der nordwestlichen Stadt Mindat in Myanmar vertrieben wurden, sind am 20. Mai im Bundesstaat Chin abgebildet. © Reuters
Freitag, 21. Mai
22.45 Uhr – Die Vereinten Nationen sind alarmiert über die Gewalt im Bundesstaat Chin im Nordwesten des Landes, nachdem Berichten zufolge wahllose Angriffe von Sicherheitskräften zum Tod von Zivilisten und zur Vertreibung von Tausenden geführt haben.
Schwere Kämpfe in der Stadt Mindat seit dem 12. Mai haben fast 4.000 Menschen gezwungen, aus ihren Häusern zu fliehen, sagt die UN in Myanmar.
„Die Vereinten Nationen fordern die Sicherheitskräfte auf, dringend alle erforderlichen Maßnahmen und Vorkehrungen zu treffen, um die Zivilisten und die zivile Infrastruktur zu schonen und die Grundprinzipien der Unterscheidung, Notwendigkeit, Verhältnismäßigkeit und des Schutzes einzuhalten“, heißt es in einer Erklärung.
22:30 Uhr – Der frühere malaysische Premierminister Mahathir Mohamad spricht am zweiten Tag der Nikkei Future of Asia-Konferenz über die Krise in Myanmar.
„Sie sehen eine gewisse Instabilität im Land und denken, dass sie durch die Übernahme der Macht vom Volk Probleme lösen können“, sagte Mahathir über Militärregime wie das von Myanmar. „Natürlich ist das eine falsche Annahme. Sobald sie die Macht übernehmen, korrumpiert die Macht“, betonte er.
16:00 Uhr – Der von der Junta ernannte Leiter der Wahlkommission von Myanmar schlägt vor, die Nationale Liga für Demokratie von Aung San Suu Kyi aufzulösen , berichtet die Nachrichtenagentur Myanmar Now.
Der Vorsitzende der Kommission, Thein Soe, berichtet den Berichten zufolge zu einem Treffen in der Hauptstadt Naypyitaw: „Wie sollen wir gegen die NLD Partei wegen ihrer absichtlich begangenen rechtswidrigen Handlungen vorgehen? Sollen wir die Partei auflösen? Sollen wir gegen die Menschen vorgehen, die diese Handlungen des Verrats begangen haben?“ Zustand?“ Er fügte hinzu, dass „wir alle Maßnahmen prüfen und durchführen“ werden.
Die Junta hat der NLD Betrug bei den Wahlen im November vorgeworfen, die Suu Kyis Partei bei einem Erdrutsch gewonnen hat. Das Militär hat noch keine Beweise für ein Fehlverhalten vorgelegt, und die Wahlkommission wies den Vorwurf zum Zeitpunkt der Abstimmung zurück.
Thein Soe sprach auf der Sitzung der Kommission, an der Vertreter der politischen Parteien teilnahmen. Unter mehr als 90 registrierten Parteien nahmen 59 Parteien teil. Die NLD tat es nicht.
12:56 Uhr – Nachrichtensender Myanmar Now sagt auf Twitter, dass die von der Junta ernannte Wahlkommission des Landes die Partei der Nationalen Liga für Demokratie von Aung San Suu Kyi wegen des sogenannten Wahlbetrugs auflösen wird.
00:20 Uhr – Japan wird erwägen, die gesamte offizielle Entwicklungshilfe für Myanmar einzustellen, auch für laufende Projekte, wenn sich die Situation dort nicht verbessert, sagt Außenminister Toshimitsu Motegi Nikkei in einem Interview.
„Wir wollen das überhaupt nicht, aber wir müssen fest sagen, dass es unter diesen Umständen schwierig sein wird, weiterzumachen“, sagt Motegi. „Als Land, das Myanmars Demokratisierung auf verschiedene Weise unterstützt hat, und als Freund müssen wir die internationale Gemeinschaft vertreten und dies klar vermitteln“, fügte er weiter hinzu.
Donnerstag, 20. Mai
22.45 Uhr – „Der Weg zurück zur Normalität in Myanmar wird lang und schwierig sein“, sagte Heng Swee Keat, der stellvertretende Premierminister Singapurs, trotz des Sondergipfels der Vereinigung Südostasiatischer Nationen im vergangenen Monat gegenüber Nikkeis Future of Asia-Konferenz am Donnerstag
„Die ASEAN Mitgliedstaaten haben immer wieder betont, dass Engagement und nicht Isolation zur Lösung der aktuellen Krise beitragen werden“, sagt Heng, der als Kandidat für den nächsten Premierminister Singapurs gilt.
Der frühere malaysische Premierminister Mahathir Mohamad sagte, dass die internationale Gemeinschaft einen Ansatz mit Zuckerbrot und Peitsche benötigt, um die Situation in Myanmar zu verbessern.
Währenddessen äußert sich der thailändische Premierminister Prayuth Chan o-cha bei seinem ersten Auftritt auf der Jahreskonferenz nicht zum Staatsstreich in Myanmar – der dringlichsten Angelegenheit der Region.
Laut Reuters lieferte PetroChina International Singapore im April Jet Fuel nach Myanmar, berichtet Reuters unter Berufung auf Importdaten der Regierung.
19:30 Uhr – Während die Kämpfe zwischen den örtlichen Streitkräften und dem Militär im westlichen Bundesstaat Chin in Myanmar zunehmen, sind mindestens 3.000 Menschen, die in Städten leben, in den Dschungel geflohen. Wasserversorgungsunterbrechungen und die Besetzung von Wohngebieten durch das Militär sollen die wichtigsten Faktoren für diese Evakuierungen sein.
18.00 Uhr – Die Myanmar Agricultural Development Bank bietet Bauerndarlehen vom 26. Mai bis 30. September für die kommende Monsunzeit an. Dies geht aus einer offiziellen Anzeige in der Donnerstagausgabe der staatlichen Zeitung Global New Light of Myanmar hervor.
Es rät den Landwirten, sich „so schnell wie möglich an ihre Bankfilialen zu wenden, um alte Kredite zurückzuzahlen und neue Kredite zu erhalten“. Die Werbung kommt vor der Reispflanzsaison.
Myanmars Wirtschaft hat seit dem Staatsstreich vom 1. Februar Probleme, insbesondere weil weniger Bargeld bei Banken und im allgemeinen Umlauf verfügbar ist. Obwohl Zweifel bestehen, ob die MADB in der Lage ist, diese Kredite zu zerstreuen, falls die Landwirte das Angebot annehmen, wird die Anzeige als der Weg der Junta angesehen, das Vertrauen in die Lebensmittelversorgung zu stärken.
Das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen warnte kürzlich, dass in den nächsten sechs Monaten bis zu 3,4 Millionen Menschen in Myanmar aufgrund des Staatsstreichs an Hunger leiden werden, insbesondere in den Städten.
In derselben Ausgabe der Zeitung gab es eine weitere offizielle Anzeige, in der die Eigentümer von Restaurants und Bars davor gewarnt wurden, dass sie „für die Erhebung der Gewerbesteuer von ihren Kunden verantwortlich“ seien. Viele Restaurants und Cafés haben die Steuer nicht erhoben, um die Unterstützung der Demonstranten zu demonstrieren.
15:30 Uhr – Der lokale Mediensender Irrawaddy berichtet, dass die Altersgrenze von 65 Jahren für die Posten des Oberbefehlshabers und des stellvertretenden Oberbefehlshabers aufgehoben wurde, was den Weg für den amtierenden Militärchef Min Aung Hlaing ebnet, in seiner Position imAmt zu bleiben.
Seine Amtszeit sollte im Juli 2021 enden, wenn er 65 Jahre alt wird. Der Bericht besagt, dass die Änderung vom Rat des Verteidigungsministeriums nur wenige Tage nach dem Militärputsch am 1. Februar umgesetzt wurde.
2:45 Uhr – Myanmar wird am Donnerstag eine Militärdelegation zu einem Besuch nach Moskau schicken, angeführt von Luftwaffenchef Maung Maung Kyaw, berichtet die Moscow Times unter Berufung auf einen Vertreter der Botschaft von Myanmar.
Maung Maung Kyaw ist das Ziel westlicher Sanktionen wegen seiner Beteiligung am Staatsstreich vom 1. Februar.
1:30 Uhr – Zwei Diplomaten in Myanmars Botschaft in Tokio wurden von der Junta entlassen, nachdem sie sich einem Boykott gegen die militärische Übernahme angeschlossen hatten, berichtet Kyodo unter Berufung auf diplomatische Quellen.
Wenn dies bestätigt würde, wäre dies die jüngste Repressalien der Junta gegen Mitglieder des diplomatischen Korps, die sich für den gestürzten Führer Aung San Suu Kyi ausgesprochen haben. Myanmars Botschafter bei den Vereinten Nationen und in Großbritannien sind der Junta bereits zuwidergelaufen.
Myanmars von der Junta kontrolliertes Außenministerium widerrief die Pässe der beiden Diplomaten und den Zugang zum Botschaftsgelände, auf dem sie bis Anfang März gelebt hatten, berichtet Kyodo.
Mittwoch, 19. Mai
22.50 Uhr – Laut UNICEF sind Medienberichte bekannt, dass Seifenstücke und Stoffmasken, die von der Kinderhilfeagentur der Vereinten Nationen zur Verfügung gestellt wurden, angeblich von lokalen Milizen zur Rekrutierung von Zivilisten im myanmarischen Bundesstaat Kachin verwendet wurden.
Die UNICEF Lieferungen werden „zum ausdrücklichen Zweck der Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens von Kindern verteilt, und die Verwendung dieser Lieferungen für andere Zwecke ist inakzeptabel“, heißt es in einer Erklärung .
Die Exporte aus den USA fielen nach dem Putsch um 60 %, wie die aktuellen Daten zeigen.
19.00 Uhr – Es überrascht nicht, dass der internationale Handel in Myanmar im Februar schrumpfte, wie vorläufige Handelsdaten von Nikkei Asia zeigen.
Myanmar Industriehafen Terminal am Ufer des Flusses Hlaing in Yangon im Jahr 2016. © Reuters
Die Gesamtexporte von acht Handelspartnern – darunter die USA, Kanada und Neuseeland – nach Myanmar gingen im Februar gegenüber dem Vorjahr um 38 % zurück, während ihre Importe aus Myanmar laut den Handelsstatistiken, die den Vereinten Nationen gemeldet wurden, um 9 % zurückgingen. Diese acht Nationen machen normalerweise ungefähr ein Zehntel des gesamten Handels in Myanmar aus.
Von den acht Partnern zogen sich die USA am weitesten zurück. Die Exporte nach Myanmar gingen um 60 % zurück, und die Importe von dort gingen um 12 % zurück, da Washington relativ schnell Sanktionen verhängt hatte.
Da andere Länder nachziehen und die USA in späteren Wochen zusätzliche Sanktionen einführen, werden die Handelszahlen für März und April voraussichtlich stärkere Kontraktionen aufweisen, was weitere Schäden für die vom Militär geführte Wirtschaft widerspiegelt.
18.00 Uhr – Der App-basierte Lebensmittel Lieferservice Foodpanda bleibt Myanmar trotz der anhaltenden politischen Unruhen, die die Internetdienste im Land gestört haben, weiterhin verpflichtet, sagt der Geschäftsführer des Unternehmens gegenüber Nikkei Asia.
Dienstag, 18. Mai
19:30 Uhr – Laut einem UN-Diplomaten wurde eine Abstimmung der Generalversammlung der Vereinten Nationen über einen Resolutionsentwurf, in dem die Aussetzung der Waffenlieferungen nach Myanmar gefordert wird, verschoben.
Ein Sprecher des Präsidenten der Generalversammlung hatte am Montag gesagt, dass am Dienstag eine Abstimmung über den Resolutionsentwurf fällig sei. Einige Diplomaten sagten, die Abstimmung sei verzögert worden, um mehr Unterstützung zu gewinnen, so Reuters.
Yangon offizieller Schuss nach mysteriösen Bombenanschlägen
15:00 Uhr – Lokale Medien berichten, dass heute Morgen gegen 5:40 Uhr in der Nähe des Büros eines Gemeindeverwalters in der Innenstadt von Yangon zwei Bomben explodierten und dabei zwei Sicherheitsbeamte verletzt wurden. Der neu ernannte Stationsverwalter, der die Szene überprüfte, wurde unterwegs erschossen; Sein Körper wurde mit einer Schusswunde am Kopf entdeckt. Es bleibt unklar, wer für die Explosionen und die Schießerei verantwortlich war.
Laut den Einwohnern von Yangon gab es in den letzten drei Tagen keine größeren Proteste für die Demokratie auf den Straßen, während die Bombenanschläge immer häufiger werden. Obwohl die meisten sagen, dass sie immer noch an friedliche Demonstrationen glauben, scheint sich insbesondere die Jugendstimmung dahingehend zu verschieben, dass bewaffnete Rebellion zumindest als einzige Hoffnung für die Beendigung der Junta-Herrschaft betrachtet wird.
Das Militär hat seit dem Putsch am 1. Februar über 800 Menschen getötet und mehr als 5.200 verhaftet. Dies geht aus der jüngsten Bilanz der Aktivistengruppe der Assistance Association for Political Prisoners (AAPP) hervor.
Polizeibeamte in Yangon: Einwohner sagen, dass sich zumindest bei einigen Jugendprotestierenden die Stimmung in Richtung bewaffneten Widerstands verlagert. © Reuters
1:00 Uhr – Die Generalversammlung der Vereinten Nationen wird am Dienstag über einen Resolutionsentwurf abstimmen, der ein internationales Waffenembargo gegen Myanmar anstrebt.
Die Resolution, die allen UN-Mitgliedstaaten vorgelegt werden soll, „fordert eine sofortige Aussetzung der direkten und indirekten Lieferung, des Verkaufs oder der Weitergabe aller Waffen, Munition und anderer militärischer Ausrüstung nach Myanmar“, heißt es in einem online veröffentlichten Entwurf.
Die Resolution, in der das Wort „Putsch“ nicht verwendet wird, fordert die Streitkräfte Myanmars auf, „den Willen des Volkes zu respektieren, wie er durch die Ergebnisse der Parlamentswahlen vom 8. November 2020 frei zum Ausdruck gebracht wurde, den Ausnahmezustand zu beenden und zu respektieren und “ alle Menschenrechte aller Menschen in Myanmar und um den nachhaltigen demokratischen Übergang von Myanmar zu ermöglichen.“
00:20 Uhr – Mehr zu den 16 Beamten, gegen die eine neue Runde von US-Sanktionen verhängt wurde: Neben vier Mitgliedern des Staatsverwaltungsrates – der Junta-Regierung – enthält die Liste Schlüsselfiguren für die Durchführung der Wirtschafts- und Geldpolitik in Myanmar.
Einer von ihnen ist Than Nyein, der nach dem Putsch vom 1. Februar von der Junta als Gouverneur der Zentralbank eingesetzt wurde.
Handelsminister Pwint San und Win Shein – der Minister für Planung, Finanzen und Industrie – wurden laut einer Erklärung des Finanzministeriums ebenfalls sanktioniert .
Die Liste enthält auch zwei erwachsene Kinder des Mitglieds des Staatsverwaltungsrates, General Maung Maung Kyaw, und eines von Adm. Tin Aung San. Diese beiden Junta-Figuren wurden im Februar selbst auf die schwarze Liste gesetzt.
Montag, 17. Mai
22:30 Uhr – Die Biden-Regierung hat den Staatsverwaltungsrat von Myanmar – das von der Junta als Ersatz für die gestürzte Regierung geschaffene Gremium – zu einer Liste der US-Sanktionsziele hinzugefügt.
„Heute kündigen die Vereinigten Staaten neue Sanktionen gegen das burmesische Militärregime an, als Reaktion auf die anhaltende Gewalt und Unterdrückung gegen die Menschen in Birma, zuletzt in Mindat, Bundesstaat Chin, und das Versäumnis, Schritte zur Wiederherstellung des demokratischen Übergangs in Birma zu unternehmen“, sagte Staatssekretär Antony Blinken in einer Erklärung.
16 Beamte wurden ebenfalls in die US-Liste aufgenommen. Dazu gehören laut einer Erklärung des Finanzministeriums Technokraten und Zivilisten, die für die Wirtschaftsministerien und die Zentralbank zuständig sind. Jegliches Eigentum und alle Eigentumsanteile der in den USA genannten Personen oder im Besitz oder unter der Kontrolle von US-Personen sind gesperrt.
Ein US-Analyst sagt, es sei „höchst ungewöhnlich, den Rat als Ganzes zu sanktionieren, aber einige Namen, einschließlich des Außenministers, wegzulassen“.
Der Umzug der USA ist Teil koordinierter neuer Sanktionsmaßnahmen mit Großbritannien und Kanada. Großbritannien kündigt Sanktionen gegen Myanmar Gems Enterprise an, eine staatliche Firma, die jetzt unter der Kontrolle der Junta steht. Kanada sanktionierte ebenfalls 16 Einzelpersonen und 10 Unternehmen.
21:30 Uhr – Großbritannien kündigt Sanktionen gegen Myanmar Gems Enterprise an, einen Vertreiber von Jade und anderen Edelsteinen, der bereits von den USA auf die schwarze Liste gesetzt wurde
18.00 Uhr – Die allgemeinen Wahlen in Myanmar 2020 spiegelten „den wahren Willen der Wähler“ wider. Dies geht aus einem umfassenden Abschlussbericht des Asiatischen Netzwerks für freie Wahlen hervor, einer internationalen Überwachungsgruppe, die dem Vorwurf der Junta des Wahlbetrugs entgegenwirkt.
ANFREL hofft, dass Myanmar „bald auf dem rechtmäßigen Weg zu einer gewählten Zivilregierung zurückkehren wird“.
Der Bericht mit dem Titel „Die Parlamentswahlen 2020 in Myanmar: Demokratie im Angriff“ ist in englischer und birmanischer Sprache verfügbar .
15:30 Uhr – Die Mindat People’s Administration kündigt auf Facebook an, dass die Kämpfe zwischen der Chinland Defense Force (CDF) – einer neu gebildeten ethnischen Miliz – und dem Militär im westlichen Bundesstaat Chin an der Grenze zu Indien andauern.
Die Verwaltung fungiert als politische Einheit der CDF. In seinem Beitrag fügte er hinzu, dass bei den jüngsten Kämpfen sieben Einheimische getötet worden seien. Der Staatsverwaltungsrat, wie die Junta offiziell genannt wird, hat am Donnerstag in der nordwestlichen Stadt Mindat das Kriegsrecht erklärt.
Miss Myanmar fordert alle auf, sich zu äußern
Miss Myanmar Thuzar Wint Lwin tritt am 13. Mai in Hollywood, Florida, auf der National Costume Show auf, die Teil von Miss Universe 2021 ist. © Getty Images
10:30 Uhr – Thuzar Wint Lwin, Myanmars Miss Universe Kandidat, die es bis ins Finale geschafft hat, nutzte den Festzug am Sonntag, um die Welt zu drängen, sich gegen die Militärjunta auszusprechen. „Unsere Leute sterben und werden jeden Tag vom Militär erschossen“, sagte sie laut Reuters in einer Videobotschaft für den Wettbewerb in Hollywood, Florida. „Ich möchte alle auffordern, über Myanmar zu sprechen. Als Miss Universe Myanmar habe ich seit dem Putsch so viel wie möglich gesprochen“, sagte sie.
Sonntag, 16. Mai
10:10 Uhr – Während einer Sondermesse für die myanmarische Gemeinde in Italien sagt Papst Franziskus, dass die Menschen des Landes angesichts des Bösen nicht verzweifeln oder sich spalten lassen dürfen. „Ihr geliebtes Land Myanmar erlebt Gewalt, Konflikte und Unterdrückung“, sagte der Papst im Petersdom. Er drängte darauf, sich von den letzten Stunden Jesu Christi inspirieren zu lassen. Francis besuchte Myanmar im Jahr 2017 und hat sich seit dem Putsch vom 1. Februar 2021 gegen die Junta ausgesprochen. Das überwiegend buddhistische Land beherbergt weniger als 800.000 Katholiken.
Papst Franziskus feiert am 16. Mai die heilige Messe für die in Rom im Vatikan lebende Gemeinschaft der Gläubigen von Myanmar. © Reuters
Auf dem Petersplatz halten die Menschen ein Banner, nachdem Papst Franziskus am 16. Mai im Vatikan eine Messe für die Bewohner Myanmars in Italien abgehalten hat. © Reuters
03:20 – Laut Junta-Sprecher Zaw Min Tun wurden bei den jüngsten Angriffen von Junta-Gegnern insgesamt 63 Menschen getötet. „Terroristen legen Bomben in öffentlichen Bereichen und es gibt einige Verletzungen unter den Menschen“, sagte er auf einer Pressekonferenz, während er um Informationen über die Angreifer bat.
Samstag, 15. Mai
23.45 Uhr – In der nordwestlichen Stadt Mindat kommt es zu Kämpfen zwischen der Armee und den örtlichen Milizkämpfern in einigen der schwersten Kämpfe seit der Machtübernahme des Militärs vor drei Monaten.
Die Kämpfe unterstreichen das wachsende Chaos, als die Junta angesichts der täglichen Proteste, Streiks und Sabotageangriffe nach dem Sturz von Suu Kyi darum kämpft, Ordnung zu schaffen.
„Wir rennen um unser Leben“, erzählt ein Einwohner Reuters aus Mindat, einer Bergstadt etwas mehr als 100 km von der Grenze zu Indien entfernt.
„In der Stadt sind rund 20.000 Menschen gefangen, die meisten von ihnen sind Kinder und alte Menschen“, sagt der Bewohner. „Die drei Nichten meines Freundes wurden von Splittern getroffen. Sie sind noch nicht einmal Teenager“, fügte er weiter hinzu.
Die Junta hat am Donnerstag in Mindat das Kriegsrecht verhängt und dann die Angriffe auf sogenannte „bewaffnete Terroristen“ verstärkt.
21.10 Uhr – Sai Kan Nyunt, Mitglied der Nationalen Liga für Demokratie von Aung San Suu Kyi, wurde laut lokalen Medienberichten mit vielen Stichwunden tot aufgefunden.
- Quelle: Nikkei ASIA