Die USA ist in Zeiten der Not für die Thais da

Die USA ist in Zeiten der Not für die Thais da

BANGKOK. Die erste Charge von 1,5 Millionen Pfizer Impfstoffdosen, die von den USA gespendet wurden, soll am Freitag (30. Juli) im Rahmen eines Covid-19 Hilfsprogramms der US-Regierung (USG) in Thailand eintreffen. Michael Heath, der Geschäftsträger der US-Botschaft in Thailand, beantwortete schriftliche Fragen und fragte ihn nach der US-Unterstützung für die Verteilung von Covid-19 Impfstoffen.

Was ist die Hauptpolitik der USA, um Thailand bei der Verteilung von Impfstoffen und anderen Maßnahmen zur Bekämpfung von Covid-19 zu helfen?

Die USA sind stolz darauf, 1,5 Millionen sichere und wirksame Pfizer Impfstoffdosen an die thailändische Bevölkerung zu spenden. Diese Impfstoffe sollen am 30. Juli 2021 eintreffen. Wir sind auch stolz darauf zu bestätigen, dass die USA Thailand zusätzlich zu den Dosen, die am 30. Juli eintreffen werden, eine zusätzliche Million Impfdosen für insgesamt 2,5 Millionen Dosen zur Verfügung stellen werden.

Wir haben im letzten Jahr eine schreckliche Erfahrung mit Covid-19 gemacht und viele Menschenleben verloren. Wir sehen jetzt, wie unsere Freunde in Thailand Schwierigkeiten ertragen, und wir möchten alles in unserer Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen, Leben zu retten und sich von diesem Ausbruch wieder zu erholen.

Die USA helfen dabei, die Welt aus dieser Pandemie herauszuführen und eine Welt aufzubauen, die sicherer und beständiger gegen die Bedrohung durch Infektionskrankheiten ist.

Unsere Impfstoffe sind nicht an Bedingungen geknüpft. Einfach ausgedrückt, unser Ziel ist es, Leben zu retten und dieser Pandemie ein Ende zu setzen. Aber wir wissen, dass keiner von uns sicher ist, bis wir alle sicher sind. Daher freuen wir uns zu hören, dass sich die thailändische Regierung verpflichtet hat, diese Impfstoffe gerecht an alle Einwohner zu verteilen und den am stärksten gefährdeten Personen Priorität einzuräumen.

Wir sind solidarisch mit den Thais, indem wir seit Beginn des Ausbruchs Covid-19 Hilfe leisten. Seit über 60 Jahren arbeiten die USA und Thailand zusammen, um kritische Probleme der öffentlichen Gesundheit anzugehen. Diese Spende der Impfstoffdosis ist unser jüngster Versuch, Thailand zu helfen, sich von dieser verheerenden globalen Pandemie zu erholen.

Wir haben auch Beatmungsgeräte, Hilfsmittel, OP-Masken, Schutzbrillen und andere Schutzausrüstung an die thailändischen Ärzte und die Krankenschwestern gespendet sowie auch die Flüchtlinge in den Grenzlagern unterstützt.

Gibt es neben den 1,5 Millionen Dosen Pfizer Impfstoff noch weitere Covid-19 Impfstoffe, die die USA an Thailand spenden oder bei der Beschaffung weiterer Impfstoffe von US-Unternehmen unterstützen werden?

Wir arbeiten hart daran, mehr Impfstoffe für Thailand zu bekommen. Die USA verpflichten sich, zusätzliche Dosen an bedürftige Länder zu spenden, sobald die Versorgung verfügbar wird. Über die Beschaffung kann ich nicht spekulieren, da diese Geschäfte zwischen der thailändischen Regierung und den privaten Pharmaunternehmen abgeschlossen werden.

Dies ist ein einzigartiger Moment in der Geschichte und unterstreicht die amerikanische Führung. Wir werden weiterhin alles in unserer Macht Stehende tun, um eine Welt zu schaffen, die sicherer gegen die Bedrohung durch die Infektionskrankheiten ist.

Durch die gemeinsame Nutzung von Covid-19 Impfstoffdosen versuchen die USA, die Anzahl der verfügbaren Impfstoffdosen mit der größten Anzahl von Ländern zu maximieren und gerecht zu teilen. Wir möchten, dass diese Impfstoffe an diejenigen in den Ländern verteilt werden, die am stärksten gefährdet sind, insbesondere an das Gesundheitspersonal an vorderster Front, an ältere Menschen und an Menschen mit Vorerkrankungen. Ich freue mich zu sehen, dass die thailändischen Gesundheitsbehörden diese Prioritäten teilen.

Abgesehen von der Spende von Impfstoffen setzen wir uns dafür ein, der thailändischen Regierung und ihren Menschen beizustehen, bis wir diese Pandemie gemeinsam überwinden. Wir werden weiterhin Wege finden, um unsere Gesundheitspartnerschaft zu stärken.

Wie werden die USA ihre Lehren im Kampf gegen Covid-19 teilen? In den USA sind die Fälle rückläufig und einige Staaten haben bereits damit begonnen, ein normales Leben zu führen.

Ich bin stolz sagen zu können, dass US-amerikanische und thailändische Gesundheitspartner seit über 60 Jahren ihre Erfahrungen austauschen. Es ist eine Einbahnstraße. Sobald wir mehr über die Covid-19 Varianten erfahren und mehr Daten über die Behandlung und die Impfstoffwissenschaft generieren, werden wir die Informationen automatisch weitergeben. Glücklicherweise haben wir die notwendigen Mechanismen dazu bereits eingerichtet. Unser Büro der US-amerikanischen Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (CDC) hier in Bangkok arbeitet Seite an Seite mit den thailändischen Wissenschaftlern und den Gesundheitsexperten des Gesundheitsministeriums zusammen.

Sie haben vielleicht gehört, dass unsere thailändischen und amerikanischen Soldaten – Wissenschaftler am Armed Forces Research Institute of Medical Sciences (AFRIMS) gemeinsam Forschung betreiben, um einen neuen Covid-19 mRNA Impfstoff zu testen, der von den Forschern der Chulalongkorn Universität entwickelt wird. Unsere Kollegen von USAID (US Agency for International Development) arbeiten direkt mit den Thais zusammen und bieten technische Hilfe dort, wo sie am dringendsten benötigt wird, einschließlich der Stärkung der Diagnose- und Testkapazitäten für gefährdete Gemeinschaften.

 

Die USA ist in Zeiten der Not für die Thais da
Die USA ist in Zeiten der Not für die Thais da

„Wir sehen jetzt, wie unsere Freunde in Thailand Not leiden, und wir möchten alles tun, um Ihnen zu helfen, Leben zu retten und sich von diesem Ausbruch zu erholen“, sagte Michael Heath, Geschäftsträger der US-Botschaft in Thailand.

 

Die thailändische Regierung hat mit Pfizer und Moderna Vereinbarungen über Impfstoffe unterzeichnet. Ist es den USA möglich, Verhandlungen mit anderen Impfstoffunternehmen zu vermitteln, um mehr Impfstoffe nach Thailand zu bringen?

Wir freuen uns sehr, dass diese sicheren und wirksamen mRNA Impfstoffe dazu beitragen, diese globale Pandemie zu beenden. Die USA arbeiten mit den US-Impfstoffherstellern zusammen, um die Impfstoffproduktion für die ganze Welt zu skalieren. Wir investieren auch in die lokale Impfstoffproduktion und arbeiten mit Partnern wie Investmentgesellschaften, Pharmaunternehmen und anderen Herstellern zusammen.

Zu diesen Bemühungen gehört eine Quad Impfstoff Partnerschaft zwischen den USA, Indien, Japan und Australien, die sich zum Ziel gesetzt hat, die lokale Produktion für mindestens eine Milliarde sichere und wirksame Dosen von Covid-19 Impfstoffen in den Jahren 2021 und 2022 auszuweiten.

Haben Sie Vorschläge für die thailändische Regierung im Kampf gegen Covid-19?

Alle Regierungen, einschließlich Thailands und der USA, werden aus dieser Erfahrung mit einer unglaublichen Menge an Daten und Erkenntnissen über die Prävention und Reaktion auf zukünftige Pandemien hervorgehen.

Die Regierungen, die transparent und lernbereit sind, werden die besten Chancen haben, zukünftige Ausbrüche zu verhindern. Unsere tiefgreifende Gesundheitszusammenarbeit mit Thailand, einschließlich Wissenschaft, Bildung und technischer Austausch, wird eine wichtige Rolle bei unserem Sieg über Covid-19 und die nächste Pandemie spielen.

Die USA glauben an einen multilateralen Ansatz zur globalen Gesundheitssicherheit, weshalb wir den Plan der WHO (Weltgesundheitsorganisation) für ihre Phase-2 Studie zu den Ursprüngen des Virus unterstützen, die sich verpflichtet, sicherzustellen, dass diese Studien wissenschaftlich, transparent und fachkundig geführt werden und störungsfrei sind. Um mit dieser Pandemie – und der nächsten – fertig zu werden, brauchen wir eine globale Zusammenarbeit und eine entsprechende Transparenz.

Was halten Sie vom Umgang der thailändischen Regierung mit den Covid-19 Maßnahmen und dem Impfprogramm?

Ich begrüße die Arbeit, die thailändische Ärzte, Krankenschwestern, Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens und andere leisten, um Covid-19 zu besiegen. Die USA haben unglaublich starke Gesundheitspartnerschaften mit Thailand, und meine CDC-, AFRIMS- und USAID-Teams haben das Glück, Seite an Seite mit diesen heldenhaften thailändischen Ärzten, Krankenschwestern und Gesundheitspersonal zusammen zu arbeiten.

Keine Regierung ist während dieser historisch beispiellosen Pandemie vor Kritik gefeit, einschließlich meiner eigenen.

Aber wir müssen uns auf das Wesentliche konzentrieren, nämlich zusammenzuarbeiten, um Leben zu retten und dieses Virus einzudämmen, damit wir auf der anderen Seite gestärkt daraus hervorgehen können. Thailand ist unser Freund, Verbündeter und Partner. Wir werden Sie in Ihrer Not nicht im Stich lassen.

 

  • Quelle: Bangkok Post