Die Leute benutzen den Skytrain in Bangkok. Die Weltgesundheitsorganisation sagt, es könnte zu früh sein, Covid-19 in diesem Jahr als endemisch zu bezeichnen

Besteht Hoffnung auf Rückkehr zur Normalität?

BANGKOK. Während die WHO weiter zur Vorsicht mahnt, ist der öffentliche Gesundheitssektor bestrebt, die Seite umzublättern, aber die Politik trübt die Aussichten. Die erste lokale Übertragung von Omicron, die am 20. Dezember letzten Jahres in Thailand bestätigt wurde, veranlasste die Regierung dazu, Neuregistrierungen für die quarantänefreie Einreise in das Land abrupt auszusetzen und die Covid-19 Warnung auf Stufe 4 zu erhöhen, angesichts der Befürchtungen über die hoch ansteckende Variante.

Das Gesundheitsministerium sagte Ende Dezember 2021 voraus, dass das Worst-Case-Szenario für Thailand ein Anstieg der Fälle auf 30.000 pro Tag sein würde und damit den Höchststand für die Delta Variante von mehr als 23.000 Infektionen im vergangenen Jahr übertreffen würde.

Die täglichen Neuinfektionen mit Covid-19 blieben jedoch den größten Teil des Januars unter 10.000, weniger als das Best-Case-Szenario des Ministeriums.

Die Regierung kündigte daraufhin einen Plan an, alle Maßnahmen zu lockern und ein ehrgeiziges Ziel zu erklären, Covid-19 auf der Grundlage ihrer eigenen akademisch akzeptablen Kriterien bis Ende dieses Jahres endemisch zu machen.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erklärte, es sei zu früh, die Bedrohung durch Covid-19 herunterzuspielen, indem sie sie in diesem Jahr als endemisch kennzeichnet, aber das Department of Disease Control (DDC) bestand darauf, dass verschiedene Länder unterschiedliche Roadmaps haben.

Die Abteilung sagte, Thailand sei in gewisser Hinsicht den WHO-Richtlinien und anderen Ländern voraus.

Im Hintergrund der endemischen Debatte spielt sich ein weiteres politisches Aufsehen nach dem Ausschluss von 21 Abgeordneten aus dem herrschenden Lager – der Palang Pracharath Partei – ab.

Die Stabilität der Koalitionsregierung steht auf dem Spiel, da sie jetzt 254 Sitze hat, was ein Hindernis sein könnte, wenn sie eine Mehrheit im Repräsentantenhaus haben muss.

Auch wenn die Regierung darauf besteht, dass es keine Auflösung geben wird, bleibt das schwankende politische Vertrauen ein weiterer Faktor, den es im Auge zu behalten gilt, da diese Situation das Land daran hindern könnte, in den kommenden Monaten von einer Verbesserung der Virussituation zu profitieren.

KEINE REISEBESCHRÄNKUNGEN MEHR

Wenn die Regierung zuversichtlich genug ist, Covid-19 bis Ende dieses Jahres für endemisch zu erklären, müssen die meisten oder alle Reisebeschränkungen aufgehoben werden, da dies bedeutet, dass die Pandemie unter Kontrolle ist, sagte der Präsident der Association of Thai Travel Agents, Sisdivachr Cheewarattanaporn.

 

Die Leute benutzen den Skytrain in Bangkok. Die Weltgesundheitsorganisation sagt, es könnte zu früh sein, Covid-19 in diesem Jahr als endemisch zu bezeichnen
Die Leute benutzen den Skytrain in Bangkok. Die Weltgesundheitsorganisation sagt, es könnte zu früh sein, Covid-19 in diesem Jahr als endemisch zu bezeichnen

Die Leute benutzen den Skytrain in Bangkok. Die Weltgesundheitsorganisation sagt, es könnte zu früh sein, Covid-19 in diesem Jahr als endemisch zu bezeichnen. (Foto: Arnun Chonmahatrakool)

 

Er sagte, dass die Einreiseregistrierungen im Thailand-Pass System beendet werden sollten, um den Weg für normale Einreisebestimmungen zu ebnen, wie sie auch vor der Pandemie verwendet wurden.

Ausländer sollten in der Lage sein, Visa zu beantragen, oder diejenigen aus den Nationen, denen Visumbefreiungen gewährt wurden, müssen problemlos in das Land einreisen dürfen, sagte Sisdivacr.

Da jedoch weiterhin Gesundheitsschutzmaßnahmen erforderlich sind, seien einige Anforderungen wie die RT-PCR Tests oder Impfzertifikate akzeptabel, sagte er.

Die Regierung sollte Reisevorschriften auf der Grundlage wissenschaftlicher Forschung zur wirksamen Seuchenbekämpfung erlassen, um die lokalen Gemeinschaften von praktischen Sicherheitsverfahren zu überzeugen, sagte Herr Sisdivacr.

„Wir haben keine Vorschläge zur Seuchenbekämpfung, da dies Sache der Experten ist“, sagte er weiter.

„Aber wir hoffen, dass der Einreiseprozess fast auf die Regeln vor Covid vereinfacht wird, wenn Covid-19 bis Ende dieses Jahres als eine Art saisonale Grippe anerkannt wird.“

Herr Sisdivacr sagte, das Test & Go Programm, das die Mindestanforderungen für die Reisenden enthält, sei eine gute Anstrengung.

Dennoch treten regelmäßig Probleme mit dem Programm auf, und die Tourismusbranche hat bisher noch keine signifikante Erholung erlebt, sagte er weiter.

 

Die Bang Sue Grand Station in Bangkok wurde in ein Impfzentrum umgewandelt, in dem Menschen Covid-19-Impfungen erhalten können
Die Bang Sue Grand Station in Bangkok wurde in ein Impfzentrum umgewandelt, in dem Menschen Covid-19-Impfungen erhalten können

Die Bang Sue Grand Station in Bangkok wurde in ein Impfzentrum umgewandelt, in dem Menschen Covid-19-Impfungen erhalten können. Pornprom Satrabhaya

 

TEUFELSKREIS

Die jüngsten politischen Turbulenzen in der Palang Pracharath Partei beeindruckten Supant Mongkolsuthree, den Vorsitzenden der Federation of Thai Industries (FTI), mit einer Wiederholung der bekannten Instabilität in der thailändischen Politik, die die politische und wirtschaftliche Entwicklung des Landes seit Jahrzehnten verfolgt.

Der Ausschluss von Thamanat Prompow, dem ehemaligen stellvertretenden Landwirtschafts- und Genossenschaftsminister, und 20 Abgeordneten unter seinen Fittichen aus der Regierungspartei wirft, ähnlich wie frühere Situationen, Fragen hinsichtlich der Stabilität der Regierung auf. Diesmal gibt es jedoch einen deutlichen Unterschied, sagte Herr Supant.

„Der Unternehmenssektor ist nicht zuversichtlich, dass die Regierung ihre Arbeit in einer Zeit reibungslos fortsetzen kann, in der das Land enorme Anstrengungen erfordert, um eine von Covid-19 verwüstete Wirtschaft voranzutreiben“, sagte er.

Der Konflikt innerhalb der Partei hat der Koalitionsregierung eine knappe Mehrheit der Parlamentssitze beschert, was zu Problemen führen kann, wenn die Regierung will, dass einige Gesetze vom Repräsentantenhaus verabschiedet werden.

Es ist das jüngste Ereignis in einer Reihe politischer Konflikte, die der Regierung einen Schlag zu versetzen drohen, während sie darum kämpft, die Auswirkungen der Pandemie zu mildern.

Besorgnis über politische Probleme, einschließlich regierungsfeindlicher Proteste, spiegelte sich in einer FTI-Umfrage unter 1.395 Unternehmen in 45 Branchen im August 2021 wider, die zur Berechnung des Thailand Industry Sentiment Index (TISI) durchgeführt wurde.

Der anhaltende Ausbruch von Covid-19 und die Entscheidung der Regierung, im August in 29 Provinzen strenge Sperrmaßnahmen, einschließlich einer nächtlichen Ausgangssperre, zu verhängen, waren die Hauptursachen für einen Rückgang des TISI auf 76,8 Punkte, den niedrigsten Stand seit 16 Monaten.

Obwohl politische Konflikte nach dem wirtschaftlichen Abschwung und dem Ausbruch von Covid-19 nach dem wirtschaftlichen Abschwung und dem Ausbruch von Covid-19 auf Platz drei der Sorgenliste der Befragten rangierten, bleiben die Streitigkeiten in den Köpfen der Hersteller ein Risikofaktor.

 

Menschen tragen Gesichtsmasken, während sie Benjakitti Park Phase 3 in Bangkok genießen. Die thailändische Regierung will Covid-19 bis Ende dieses Jahres als endemisch bezeichnen
Menschen tragen Gesichtsmasken, während sie Benjakitti Park Phase 3 in Bangkok genießen. Die thailändische Regierung will Covid-19 bis Ende dieses Jahres als endemisch bezeichnen

Menschen tragen Gesichtsmasken, während sie Benjakitti Park Phase 3 in Bangkok genießen. Die thailändische Regierung will Covid-19 bis Ende dieses Jahres als endemisch bezeichnen. Arnun Chonmahatrakool

 

Die Regierung von General Prayuth Chan o-cha sei wegen vieler Koalitionsparteien lange Zeit in einem „Instabilitätsmodus“ gefangen gewesen, was zu Widersprüchlichkeiten bei der Umsetzung einiger Richtlinien geführt habe, sagte Herr Supant.

„Die Wirtschaft kann vorankommen, aber sie scheint unsicher voranzukommen“, sagte er.

Glücklicherweise, sagte Herr Supant, haben ausländische Investoren ein besseres Verständnis der thailändischen Politik. Sie haben schon früher Staatsstreiche, die Auflösung des Repräsentantenhauses und den Rücktritt von Premierministern erlebt, investieren aber weiterhin in Thailand.

WICHTIGSTE ERHOLUNG

Sanan Angubolkul, der Vorsitzende der thailändischen Handelskammer, sagte, die aktuelle wirtschaftliche Situation, einschließlich der Einkommensaussichten der Menschen, höherer Preise für Konsumgüter, steigender Ölpreise, der Covid-19-Pandemie sowie der politischen Stabilität, werde vom Privatsektor überwacht.

„Die wirtschaftliche Erholung des Landes ist derzeit das wichtigste Thema“, sagte er.

„Egal, ob die Regierung wechselt, die laufenden Bemühungen und Maßnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Ausbrüche, der Konjunkturprogramme und der Beschäftigung müssen weiter fortgesetzt werden.“

Laut Herrn Sanan sollte sich die Wirtschaft so schnell wie in vielen anderen Ländern erholen, wenn das Land die Omicron Variante schnell wirksam eindämmen und weiterhin schnelle und genaue Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft einführen kann.

Watchai Vilailuck, der stellvertretende Vorstandsvorsitzender des an der SET notierten Technologie- und IKT-Lösungsanbieters Samart Corporation, hat akzeptiert, dass die Politik im aktuellen Klima alle Unternehmen beeinflussen kann.

„Ich habe keine Ahnung, ob oder wann allgemeine Wahlen abgehalten werden, nicht einmal die geplanten Gouverneurswahlen in Bangkok“, sagte er.

Der kritischste Faktor für die Wirtschaft des Landes sei die politische Volatilität, sagte Herr Watchai.

„Alle Unternehmen haben keine Wahl, da die politischen Bewegungen außerhalb ihrer Kontrolle liegen, aber die Unternehmen müssen sich an die Situation anpassen und ihre Einkommensquellen diversifizieren“, sagte er weiter.

Die Wirtschaft des Landes sei verschiedenen Risiken ausgesetzt, wie der Pandemie, wirtschaftlicher Volatilität, politischer Unsicherheit und einem Rückgang der Kaufkraft, sagte Herr Watchai.

VERSCHIEDENE ANLIEGEN

Boonkiet Chokwatana, der Vorsitzende von ICC International Plc, dem Marketingzweig für Mode und Schönheit der Saha Group, sagte, die wirtschaftlichen Probleme des Landes seien nicht auf politische Instabilität zurückzuführen, sondern eher auf das langsame Tempo der Infrastrukturentwicklung.

„Der thailändischen Regierung mangelt es immer noch an Initiativen, um neue Dinge zu entwickeln, und sie bleibt relativ langsam bei der Entwicklung der vielversprechenden Infrastrukturprojekte des Landes, was für ausländische Investoren oberste Priorität hat, wenn sie entscheiden, ob sie hier investieren“, sagte Herr Boonkiet.

Er sagte, eine angemessene Infrastruktur würde der Wirtschaft des Landes helfen, so schnell zu wachsen, wie sich die chinesische Wirtschaft entwickelt habe.

Herr Boonkiet sagte, das Geschäft von ICC habe nichts mit politischen Faktoren zu tun.

„Politische Risiken und Instabilitäten wirken sich auf die Unternehmen aus, die mit Politik zu tun haben, wie zum Beispiel im Baugewerbe“, sagte er.

Chamnan Srisawat, der Präsident des Tourism Council of Thailand, sagte, der Schlüsselfaktor für den Neustart des Inlandsmarktes hänge mehr von Gesundheit und Sicherheit als von politischem Vertrauen ab.

Dies bedeutet, dass jede Regierung, egal wie sich die Macht verschoben haben mag, mit angemessenen Anreizen fortfahren und Unterstützung leisten muss, um dem Privatsektor zu helfen, die Gesundheits- und Sicherheitsstandards aufrechtzuerhalten, sagte Herr Chamnan.

Für die internationale Arena sei der entscheidende Faktor für die Wiederbelebung des Marktes die Grenzpolitik jedes Landes, da viele Nationen immer noch sehr unterschiedliche Standpunkte hätten, sagte er.

 

  • Quelle: Bangkok Post