Das thailändische Handelsministerium hat Kaufhäuser und moderne Handelsgeschäfte zur Zusammenarbeit aufgerufen, um die Lagerbestände an wichtigen Konsumgütern zu erhöhen

Aufruf zur verstärkten Vorratshaltung in überschwemmten Gebieten

BANGKOK. Das thailändische Handelsministerium hat Kaufhäuser und moderne Handelsgeschäfte zur Zusammenarbeit aufgerufen, um die Lagerbestände an wichtigen Konsumgütern zu erhöhen, um eine ausreichende Versorgung und schnellere Lieferungen sicherzustellen, insbesondere in von Überschwemmungen betroffenen Gebieten.

Trotz der Aufforderung sagte Wattanasak Sur-iam, der Generaldirektor der Abteilung für Binnenhandel, am Dienstag (11. Oktober), dass die Gesamtvorräte an lebenswichtigen Produkten reichlich vorhanden seien, ohne dass Berichte über Horten vorliegen.

„Trotz der anhaltenden Überschwemmungen haben wir noch keine Berichte über das Horten oder den Mangel an wichtigen Konsumgütern erhalten“, sagte Herr Wattanasak.

„Die Abteilung ist bereit, jedes Problem anzugehen, wenn es gemeldet wird“, fügte er weiter hinzu.

Das Ministerium will die Lebenshaltungskosten im Zaum halten

Die Abteilung für Innenhandel des Handelsministeriums beobachtet die Preise für Grundnahrungsmittel und landwirtschaftliche Produkte für den Rest des Jahres genau, da Teile des Landes von Überschwemmungen heimgesucht werden und die Energiepreise steigen.

Wattanasak Sur-iam, der Generaldirektor der Abteilung, sagte, dass Produkte im Fokus der Abteilung Verbraucherprodukte für den täglichen Gebrauch, Reinigungs- und Waschprodukte, Baumaterialien sowie Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte wie Reis, Eier, Schweinefleisch und Obst seien.

In ihren besten Bemühungen, die Auswirkungen auf die Verbraucher zu verringern, sagte Herr Wattanasak, die Abteilung habe kürzlich ein gemeinsames Treffen mit Logistikunternehmen, Produktlieferanten und Herstellern einberufen, um die Lagerbestände zu erhöhen, und Einzel- und Großhändler um Zusammenarbeit gebeten, um den Preis ihrer Produkte aufrechtzuerhalten und um den Verbrauchern helfen, die immer noch von der Pandemie und niedrigeren Einkommen gebeutelt werden.

Seine Abteilung versprach auch, weiterhin mobile Lebensmittelgeschäfte anzubieten und wichtige Artikel wie Reinigungs- und Waschmittel, Küchenutensilien und Produkte des täglichen Bedarfs an Gemeinden zu verkaufen, um die Lebenshaltungskosten zu senken.

Mildere Energiepreise dämpfen die Inflation

Der Gesamt-CPI steigt im September um 6,41 % im Jahresvergleich, weniger als prognostiziert

Während der dritten Welle der Pandemie entsandte die Abteilung landesweit 1.000 mobile Lebensmittelgeschäfte, um die Kosten zu senken.

Laut Herrn Wattanasak ist die Abteilung auch bereit, sich mit den zentralen Märkten und Groß- und Einzelhandelsmärkten in jeder Region zu verbinden, um den Vertrieb landwirtschaftlicher Produkte, insbesondere Reis, Eier und Gemüse, zu unterstützen.

Die Abteilung arbeitet auch mit Tankstellen im Großraum Bangkok wie PTT, PTG Energy Plc (PTG), Shell und Bangchak zusammen, um neue Vertriebskanäle für die landwirtschaftliche Produktion zu entwickeln.

Ronnarong Phoolpipat, der Generaldirektor des Büros für Handelspolitik und -strategie (TPSO), sagte, die Verbraucher sollten sich auf die Stabilität der Produktpreise verlassen können, da das Handelsministerium regelmäßig die Preisbewegungen von Produkten und Dienstleistungen überwacht.

Die Regierung hat dieses Jahr 51 Produkte und Dienstleistungen auf die Preiskontrollliste gesetzt, davon 46 Produkte und fünf Dienstleistungen.

Die Preiskontrollliste umfasst Artikel des täglichen Bedarfs wie Lebensmittel, Konsumgüter, landwirtschaftliche Produkte (Düngemittel, Pestizide, Tierfutter, Traktoren und Reiserntemaschinen), Baumaterialien, Papier, Erdöl und Medikamente.

Zu den aufgeführten Lebensmitteln gehören Knoblauch, gemahlener Reis, Mais, Eier, Maniok, Weizenmehl, Milchpulver/Frischmilch, Zucker, pflanzliches/tierisches Öl und Schweinefleisch, während die aufgeführten Dienstleistungen Lieferdienste für Online-Geschäfte, landwirtschaftliche Dienstleistungen, medizinische Dienstleistungen und andere umfassen Gesundheitsdienste sowie Zahlungsdienste an Servicestellen.

Die Unternehmen, die gelistete Produkte herstellen oder verkaufen, müssen die Behörden über die Produktionskosten informieren und eine Genehmigung einholen, bevor sie die Preise erhöhen.

„Die Menschen haben vielleicht den Anstieg der Lebenshaltungskosten im September gespürt, als die Gesamtinflation, gemessen am Verbraucherpreisindex [CPI], im Jahresvergleich um 1,68 % gestiegen ist, nachdem sie im August um 0,02 % gesunken war“, sagte Ronnarong. „Aber der Anstieg der Schlagzeileninflation im September war hauptsächlich auf das Ende der [staatlichen] Maßnahmen zur Senkung der Lebenshaltungskosten [Strom- und Wasserrechnungen], die hohen Benzinpreise und einen Anstieg der Preise für Produkte und Dienstleistungen sowie die Verwendung wie Fertiggerichte, Nudeln, Reis mit Curry, Frühstück und à la carte des täglichen Bedarfs zurückzuführen.“

Laut dem Trade Policy and Strategy Office (TPSO) stieg der Kern-CPI, der Rohkost- und Energiepreise ausschließt, im September im Jahresvergleich um 0,19 %, gegenüber 0,07 % im Vormonat.

Für das dritte Quartal 2021 stieg die Gesamtinflation gegenüber dem dritten Quartal des Vorjahres um 2,36 % gegenüber dem Vorjahr und um 0,74 % gegenüber dem Vorquartal in diesem Jahr.

In den ersten neun Monaten dieses Jahres lag die durchschnittliche Gesamtinflation im Jahresvergleich bei 0,83 % und die Kerninflation bei 0,23 %.

Das TPSO prognostizierte, dass der CPI im vierten Quartal des Jahres gegenüber dem Vorquartal kontinuierlich steigen werde, und führte den Anstieg auf drei Hauptfaktoren zurück: höhere Energiepreise; die Lockerung der Covid-19 Beschränkungen, die die Wirtschaftstätigkeit fördern werden; und die Abwertung des Baht, die sich auf die Herstellungs- und Logistikkosten auswirken wird.

Es wird erwartet, dass die Preise einiger volatiler Rohkostartikel, insbesondere Reis, frisches Gemüse und Obst, entsprechend den Schwankungen des Klimas und Naturkatastrophen schwanken.

Die Menschen sollten sich keine Sorgen über Engpässe machen, sagte Herr Wattanasak.

 

Das thailändische Handelsministerium hat Kaufhäuser und moderne Handelsgeschäfte zur Zusammenarbeit aufgerufen, um die Lagerbestände an wichtigen Konsumgütern zu erhöhen
Das thailändische Handelsministerium hat Kaufhäuser und moderne Handelsgeschäfte zur Zusammenarbeit aufgerufen, um die Lagerbestände an wichtigen Konsumgütern zu erhöhen

 

In den überschwemmten Gebieten sagte Herr Wattanasak weiter, werde die Abteilung Beamte entsenden, um die Preise und Mengen der Produkte kontinuierlich zu überwachen.

„Wenn die Öffentlichkeit das Horten oder den unlauteren Verkauf von Waren durch skrupellose Händler sieht, kann sie dies über die Hotline 1569 direkt dem Innenhandelsministerium oder landesweit bei den Handelsämtern der Provinzen melden“, sagte er.

„Die Abteilung ist auch bereit, rechtliche Schritte gegen Händler einzuleiten, wenn festgestellt wird, dass sie Produkte zu unangemessenen Preisen verkaufen, sich an Gewinnpraktiken beteiligen oder Produkte horten oder sich weigern, Produkte zu verkaufen. Solche Händler werden bestraft, einschließlich einer Inhaftierung von bis bis zu sieben Jahren oder eine Geldstrafe von bis zu 140.000 Baht oder beides.“

Wenn ein Verkaufspreis nicht angezeigt wird, beträgt die Strafe eine Geldstrafe von bis zu 10.000 Baht, sagte er weiter.

Herr Wattanasak sagte, die Abteilung bitte um Zusammenarbeit mit modernen Handelsgeschäften und Einzel- und Großhandelsabteilungen, um spezielle Werbekampagnen durchzuführen, um die Preise für wichtige Waren in dieser schwierigen Zeit zu senken.

Darüber hinaus organisiert die Abteilung landesweite Rabattprogramme, nachdem das Kabinett letzte Woche eine Zuteilung von 423 Millionen Baht genehmigt hat, um die Preissenkungsvorschläge des Handelsministeriums zu unterstützen.

Die Programme bieten Rabatte auf Produkte des täglichen Bedarfs wie Schweinefleisch, Huhn, Eier, landwirtschaftliche Produkte und Obst, die von Erzeugerverbänden, Lieferanten und Landwirten in jeder Provinz geliefert werden.

Das Ministerium plant die Einrichtung von 100 bis 200 Ständen für den Verkauf von reduzierten Produkten in Gemeinden, Bezirksämtern, Wohnprojekten, Handelsbüros der Provinzen und in geeigneten Gemeinschaftsbereichen.

Das Ministerium will ab diesem Monat mindestens 274 Veranstaltungen innerhalb von 30 Tagen organisieren.

In einer ähnlichen Entwicklung berichtete das Internal Trade Department am Dienstag, dass viele Konsumgüterpreise gesunken sind, insbesondere für Viehprodukte wie rotes Schweinefleisch, Hähnchen und Eier.

 

  • Quelle: Bangkok Post