PEKING. Während der Hauptreisezeit im Sommer und rund um das Mittherbstfest wimmelte es in Chinas Großstädten von Touristen, und die Reisedaten zeichnen das Bild einer lebhaften Erholung.
Die Realität sieht für viele in der Tourismusbranche jedoch anders aus: Die Betreiber beklagen, dass die Hochsaison die „schlimmste aller Zeiten“ sei, und einigen krisengebeutelten Unternehmen geht es schlechter als in den dunkelsten Tagen der Coronavirus-Pandemie.
„Ich habe noch nie so schlechte Geschäfte in einer ‚goldenen Woche‘ erlebt, das ist schlimmer als die ruhigste Zeit der Nebensaison“, sagt Guan Wenlu, COO von Dear Voyage, einem chinesischen Reisebüro, das sich auf Luxusreisen spezialisiert hat.
Reisebüros in ganz China seien von derselben Enttäuschung erfüllt, fügte Guan verblüfft hinzu. Während der siebentägigen „Goldenen Woche“, dem chinesischen Nationalfeiertag, der in diesem Jahr am Dienstag begann, herrschten in den Unternehmen traditionell geschäftiges Treiben, lebhafte Aktivitätsspitzen und überquellende Kassen.
Dieser krasse Kontrast macht deutlich, dass unter der Oberfläche des scheinbaren Wohlstands eine tiefe Krise lauert. Diese zeichnet sich durch die schwachen Konsumausgaben Chinas aus, da viele Reisende angesichts allgemeiner wirtschaftlicher Ängste weiterhin zögern, ihr Portemonnaie zu öffnen.
„Die meisten Hotels haben ihre Preise [für die Goldene Woche] nicht erhöht, und im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres liegen die aktuellen Buchungen möglicherweise nur bei 60 bis 65 Prozent und nur bei der Hälfte des Wertes von 2019“, sagte Shen Qianyu, ein Reiseagent aus Sanya, einem traditionellen Touristen-Hotspot in Chinas südlicher Inselprovinz Hainan.
Auf dem Papier zeichnen die Reisedaten aus China allerdings ein weitaus optimistischeres Bild.
Nach Angaben des Ministeriums für Kultur und Tourismus wurden während der dreitägigen Mittherbstfest-Feiertage Mitte September 107 Millionen Inlandsreisen unternommen, 6,3 % mehr als im gleichen Zeitraum 2019.
Die Gesamtausgaben der Touristen beliefen sich ebenfalls auf 51 Milliarden Yuan (240 Milliarden Baht), was einem Anstieg von 8 % gegenüber 2019 entspricht.
Und die Ausgaben pro Person lagen bei etwa 477 Yuan, verglichen mit 450 Yuan im Jahr 2019.
Nach Angaben der China State Railway Group wurden während der 62-tägigen Sommerreise im Juli und August landesweit 887 Millionen Passagiere mit der Bahn befördert, ein Rekordwert, was einem Anstieg von 6,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht.
Auch die großen Inlandsfluggesellschaften meldeten im Sommer eine erhöhte Flug- und Passagierzahl.
„Experten der Tourismusbranche schauen sich die Statistiken nie an, weil sie sie nicht verstehen würden“, fügte Guan hinzu.
„Je länger man es betrachtet, desto dümmer kommt man sich vor.“
Im Sommer verzeichneten die südliche Provinz Guizhou, das westliche Autonome Gebiet der Uiguren in Xinjiang, die nordwestlichen Provinzen Gansu, Shaanxi und Qinghai sowie das Autonome Gebiet der Hui in Ningxia gute Besucherzahlen.
Auch in der südwestlichen Provinz Yunnan ist das Interesse groß, doch die niedrigen Verbraucherausgaben haben die allgemeine Stimmung unter den Reiseveranstaltern gedämpft, sagt Zhang Haoxi, Gründer von Travel Zone, einer Fachzeitschrift für die Reisebranche.
„Die Höhen und Tiefen, die der Markt an der Front spürt, stehen in krassem Gegensatz zu den sogenannten großen Erzählungen der Makroökonomie“, sagte Zhang.
Der Besitzer eines gehobenen Gästehauses in Qinghai berichtete laut Zhangs Umfrage unter Reisebüros von einer Auslastung von lediglich 30 Prozent während der Goldenen Woche.
Der anhaltende Trend zu Ausgabenkürzungen hat sich in China trotz einer Reihe von Maßnahmen und Versprechen verstärkt, da die Verbraucher angesichts eines wirtschaftlichen Abschwungs und schwacher Erwartungen hinsichtlich des Einkommenswachstums sparsamer werden.
„Viele Leute sagen mir, dass sie es nicht bis zum Frühlingsfest schaffen“, fügte Guan von Dear Voyage hinzu und bezog sich damit auf die Feiertage zum chinesischen Neujahrsfest, die traditionell jedes Jahr im Januar und Februar stattfinden und die jährliche 40-tägige Chun-Yun-Reiseperiode umfassen.
„Die Leute denken, Xinjiang sei überfüllt, aber in Xinjiang stehen zahllose Gästehäuser zum Verkauf? Ganz zu schweigen von Lijiang und Dali [in der Provinz Yunnan].
„Ich glaube nicht, dass es noch schwieriger werden kann.
„Im Moment ist es hart – extrem hart. Während der Pandemie konnten die Leute es akzeptieren, weil diese Phase als höhere Gewalt galt. Jeder wusste, dass es außerhalb unserer Kontrolle lag, und die Unternehmen arbeiteten größtenteils mit minimalen Kosten.
„Aber jetzt arbeiten wir auf Hochtouren, und für viele in der Branche ist es nicht besser als während der Pandemie.“
Cun Xiaoqin, eine Reiseagentin in der Provinz Yunnan, die maßgeschneiderte Reisen und ein Luxushotel anbietet, sagte, ihr Geschäft sei im Sommer im Vergleich zum Vorjahr um die Hälfte zurückgegangen, die Auslastung des Hotels sei um zwei Drittel gesunken.
Die Realität sieht für viele in der Tourismusbranche jedoch anders aus: Die Betreiber beklagen, dass die Hochsaison die „schlimmste aller Zeiten“ sei, und einigen krisengebeutelten Unternehmen geht es schlechter als in den dunkelsten Tagen der Coronavirus-Pandemie.
Die Provinz Yunnan besticht durch atemberaubende und vielfältige Naturschönheiten sowie ein reiches historisches Erbe und wird oft als Vorreiter für den Inlandstourismus betrachtet.
„Insgesamt sind die Buchungsraten für Hotels der gehobenen Kategorie im Vergleich zum Vorjahr deutlich gesunken, während bei Hotels der mittleren bis unteren Preisklasse ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen war“, so Cun.
Cun fügte hinzu, dass es im Sommer bei Hotels der mittleren bis gehobenen Preisklasse nur minimale Preiserhöhungen gegeben habe, während es im mittleren bis unteren Preissegment zu deutlichen Preissteigerungen gekommen sei.
Sie wies auch darauf hin, dass die Buchungen während der Nationalfeiertage begrenzt waren, es nach der Goldenen Woche jedoch zu einem sprunghaften Anstieg kam.
„Insgesamt ist das Volumen in der Zeit nach den Feiertagen viel besser als im gleichen Zeitraum des Vorjahres – ungefähr doppelt so hoch“, fügte sie hinzu.
Die Zahlen spiegeln eine Verhaltensänderung unter chinesischen Touristen wider, da diese es zunehmend vorziehen, Reisen während überfüllter Ferienzeiten zu vermeiden und sich stattdessen für Reisen außerhalb der Hauptreisezeit entscheiden, sagten Analysten.
„Mehr Touristen machen es für Reisebüros nicht unbedingt einfacher, Geld zu verdienen“, sagte Cun.
„Es gab zwar immer noch viele Touristen, aber für uns Reisebüros bedeutet das, dass wir unsere Produkte und Strategien an die Marktveränderungen anpassen müssen.“
- Quelle: Bangkok Post