Die Regierung entschuldigt sich für Verzögerung bei der Fluthilfe. Die Bürokratischen Hürden bei der Registrierung wurden abgebaut und die Fristen nach zahlreichen öffentlichen Beschwerden verlängert. Die Regierung hat sich entschuldigt, nachdem die Website des Katastrophenschutzministeriums am Mittwoch zusammengebrochen war und dadurch die Registrierung für die Auszahlung von Fluthilfen an die von den Überschwemmungen im Süden Betroffenen beeinträchtigt wurde.

Regierung entschuldigt sich für Verzögerung bei der Fluthilfe

BANGKOK. Die Regierung entschuldigt sich für Verzögerung bei der Fluthilfe. Die Bürokratischen Hürden bei der Registrierung wurden abgebaut und die Fristen nach zahlreichen öffentlichen Beschwerden verlängert.

Die Regierung hat sich entschuldigt, nachdem die Website des Katastrophenschutzministeriums am Mittwoch zusammengebrochen war und dadurch die Registrierung für die Auszahlung von Fluthilfen an die von den Überschwemmungen im Süden Betroffenen beeinträchtigt wurde.

Es versicherte den Bürgern, dass das Verfahren nun vereinfacht worden sei und nur noch ein Personalausweis erforderlich sei, ohne dass Konsultationen mit der Gemeinde notwendig seien, nachdem ein Kabinettsbeschluss eine Ausnahmeregelung gewährt hatte.

Regierungssprecher Siripong Angkasakulkiat, der gleichzeitig Sprecher des Krisenstabes für die Hochwasserlage ist, entschuldigte sich für die Unannehmlichkeiten, die während des anfänglichen Registrierungsprozesses entstanden waren.

 

Die Regierung entschuldigt sich für Verzögerung bei der Fluthilfe. Die Bürokratischen Hürden bei der Registrierung wurden abgebaut und die Fristen nach zahlreichen öffentlichen Beschwerden verlängert.Die Regierung hat sich entschuldigt, nachdem die Website des Katastrophenschutzministeriums am Mittwoch zusammengebrochen war und dadurch die Registrierung für die Auszahlung von Fluthilfen an die von den Überschwemmungen im Süden Betroffenen beeinträchtigt wurde.
Die Regierung entschuldigt sich für Verzögerung bei der Fluthilfe. Die Bürokratischen Hürden bei der Registrierung wurden abgebaut und die Fristen nach zahlreichen öffentlichen Beschwerden verlängert.
Die Regierung hat sich entschuldigt, nachdem die Website des Katastrophenschutzministeriums am Mittwoch zusammengebrochen war und dadurch die Registrierung für die Auszahlung von Fluthilfen an die von den Überschwemmungen im Süden Betroffenen beeinträchtigt wurde.

Flutopfer melden sich im Rathaus von Hat Yai für einen Hilfsfonds in Höhe von 9.000 Baht pro Haushalt an, während Beamte die Dokumente prüfen und wichtige Daten in das System eingeben. (Foto: Nutthawat Wichieanbut)

 

Er sagte, die Priorität der Regierung bestehe darin, den Betroffenen so schnell wie möglich finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen, angesichts der dringenden Notwendigkeit der Erholung und der Rückkehr zur Normalität.

Obwohl die Richtlinie mit Blick auf Schnelligkeit eingeführt wurde, stieß ihre Umsetzung aufgrund verschiedener Vorschriften auf Komplikationen, was zu Verwirrung führte.

Folglich einigten sich die Minister bei ihrer Kabinettssitzung am Dienstag darauf, die Provinz Songkhla von der Pflicht zur Durchführung von Bürgerbefragungen zu befreien, sagte er.

Herr Siripong bat sowohl die Öffentlichkeit als auch die Beamten um Verständnis dafür, dass das Kabinett diese Ausnahme als einmalige Sondermaßnahme für Songkhla aufgrund der Hochwasserkrise genehmigt hat.

Herr Siripong stellte klar, dass von der DDPM lediglich ein Personalausweis benötigt wird. Die Frist für den Erhalt der Entschädigung wurde zudem bis zum 31. Dezember verlängert.

Er entschuldigte sich auch für den Ausfall der DDPM-Website, bestätigte aber, dass das Problem behoben sei und das System voraussichtlich im Laufe des Mittwochs wieder normal funktionieren werde.

Bei dem Treffen wurde außerdem vorgeschlagen, dass die Versorgungsunternehmen die Unterstützung für die Anwohner erleichtern. Die vollständige Wiederherstellung der Strom- und Wasserversorgung war für Mittwoch geplant.

Im vom Hochwasser heimgesuchten Bezirk Hat Yai werden die Wasserrechnungen für drei Monate – von November bis Januar – erlassen, während andere betroffene Gebiete einen zweimonatigen Erlass erhalten, sagte der Sprecher.

Er fügte hinzu, dass das Kabinett eine zentrale Budgetzuweisung von 530 Millionen Baht für die Provinzverwaltungsorganisation Songkhla zur Unterstützung der Aufräum- und Rehabilitationsmaßnahmen genehmigt habe.

 

  • Quelle: Bangkok Post