BANGKOK. Thailändische Führungskräfte sind der Ansicht, dass die Regierung die Einführung von Impfungen beschleunigen und die Unterstützung für Bedürftige sicherstellen muss. Dies kann jedoch auch eine Stärkung ihres Budgets erforderlich machen, warnen sie.
Weniger als einen Monat nach dem Abklingen der zweiten Welle der Covid-19 Pandemie war Thailand im April und Anfang Mai einem Tsunami von Covid-19 Infektionen ausgesetzt, der eine Bedrohung für die wirtschaftliche Stabilität darstellte.
Während Länder mit hohen Impfraten wie die USA strenge Maßnahmen überwunden haben, ist die thailändische Regierung bei der Bereitstellung von Impfungen gestolpert.
Der Staat steht auch vor Herausforderungen bei der Auszahlung von Geldern im Zusammenhang mit dem Budget von 380 Milliarden Baht, das für die Bekämpfung von Covid-19 bereitgestellt wird.
Die strengeren Virenbekämpfungsmaßnahmen, die letzte Woche in Thailand angekündigt wurden, setzen die Regierung stärker unter Druck, um den Bedürftigen zu helfen, da sie unter Beschuss geraten ist, weil sie die Gesundheitskrise nicht bewältigt hat.
SCHNELLE ABHILFE ERFORDERLICH
Nonarit Bisonyabut, ein leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thailand Development Research Institute, sagte, ohne eine dritte Welle von Covid-19 Infektionen im Land wäre er mit dem Cash-Handout Programm der Regierung nicht einverstanden gewesen.
„Die dritte Welle ist schwerwiegend und setzt Höchststände für Neuinfektionen und Todesfälle. Wir sind uns immer noch nicht sicher, ob oder wann die Regierung den Ausbruch wirklich eindämmen kann“, sagte er.
„Die Menschen, die nicht von zu Hause aus arbeiten können, sind am härtesten betroffen. Die Geldausgabe hilft bei ihren kurzfristigen finanziellen Schwierigkeiten und wird daher als wesentlich angesehen.“
Herr Nonarit schlug jedoch vor, diese Runde der Geldausgabe an eine bestimmte Zielgruppe zu vergeben, die aufgrund ihres begrenzten Budgets besondere Aufmerksamkeit von der Regierung verdient.
„Die neue Handzettelrunde sollte sich in erster Linie auf Inhaber staatlicher Sozialversicherungskarten und benachteiligte Personen konzentrieren, die sich nicht für eine Unterstützung anmelden konnten, beispielsweise solche ohne Smartphones oder bettlägerige Patienten“, sagte er.
Der FTI-Vorsitzende Supant Mongkolsuthree sagt, 240 Milliarden Baht reichen nicht aus, um alle Auswirkungen von drei Covid-19 Wellen zu bewältigen.
„Zusammen umfasst diese Gruppe rund 16 – 17 Millionen Menschen“, fügte er weiter hinzu.
Herr Nonarit sagte, die Regierung werde voraussichtlich etwa 60 Milliarden Baht pro Monat ausgeben, wenn sie dieser bedürftigen Gruppe 3.500 Baht pro Monat zahle.
Von dem Regierungsbudget von 380 Milliarden Baht, das zur Abschwächung der Auswirkungen der Covid-19 Pandemie zur Verfügung steht, werden die Bargeldausgaben voraussichtlich rund sechs Monate lang nachhaltig sein.
Die Bargeldausgabe wird voraussichtlich vier Monate dauern, wenn die Regierung beabsichtigt, allen berechtigten Empfängergruppen, die im Rahmen bestehender Hilfsmaßnahmen auf 33 Millionen Menschen geschätzt werden, Bargeld anzubieten.
Herr Nonarit verwies auf epidemiologische Beweise, die darauf hindeuten, dass diese Infektionswelle etwa 4 bis 6 Monate andauern wird.
Neben der Festlegung einer klareren Zielgruppe müsse die Regierung unbedingt klare Richtlinien für die Verwendung der Geldausgabe ausarbeiten, sagte er weiter.
Herr Nonarit schlug vor, dass die Regierung die Verwendung der Handzettel zum Online Kauf von Waren und Dienstleistungen zulässt, um soziale Distanzierung zu fördern und Staus bei den kleinen Einzelhändlern zu verhindern.
Er räumte ein, dass die Bargeldausgabesysteme allein nicht ausreichen, um die Wirtschaft des Landes während der Pandemie zu stützen, und schlug deshalb vor, dass die Regierung die lokalen Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU), dringend unterstützen muss, um die steigende Arbeitslosigkeit im Land einzudämmen.
Herr Nonarit sagte, die Regierung könne betroffene Unternehmen leicht unterscheiden, indem sie Aufzeichnungen über ihre Körperschaftsteuer oder Mehrwertsteuerzahlungen aus dem Jahr 2019 vor Ausbruch der Covid-19 Pandemie mit denen aus dem Jahr 2020 vergleiche, als sich der Ausbruch ausbreitete.
Er empfahl außerdem, bestimmte Kriterien festzulegen, beispielsweise einen Prozentsatz des verzeichneten Umsatzrückgangs, um zu bestimmen, welche Unternehmen an staatlichen Beihilfen oder Subventionsprogrammen teilnehmen dürfen.
Phichet Rerkpreecha, der Geschäftsführer von Line Thailand, sagte, die Regierung sollte den Vorstoß des Privatsektors zur Bereitstellung von Impfungen unterstützen.
MEHR GELD ERWARTET
Der Verband der thailändischen Industrie (FTI) prognostiziert, dass der Staat möglicherweise mehr Geld leihen wird, wenn die von der Regierung für die wirtschaftliche Wiederherstellung bereitgestellten 240 Milliarden Baht berücksichtigt werden. Dieser Teil der Mittel ist Teil des 380 Milliarden Baht Pakets.
„Ich glaube, die Regierung muss mehr Kredite beantragen, sonst riskiert sie eine weitere Verlangsamung der Wirtschaft“, sagte der Vorsitzende der FTI, Herr Supant Mongkolsuthree.
Er sagte, die 240 Milliarden Baht würden nicht ausreichen, um alle Auswirkungen der drei Wellen der Covid-19 Pandemie zu bewältigen.
Aber die Regierung muss zuerst die Ausbreitung des Virus stoppen und das Vertrauen wiederherstellen, indem sie die Menschen gegen Covid-19 impft, sagte der stellvertretende Vorsitzende der FTI, Herr Kriengkrai Thiennukul.
Obwohl die Behörden drakonische Sperrmaßnahmen, einschließlich einer Ausgangssperre, nicht erneut verhängt haben, sind die meisten Menschen bereits in ihren eigenen „Sperrmodus“ eingetreten und beschränken sich auf ihre Häuser, da sie es nicht wagen, aus Angst vor einer Ansteckung mit dem Virus auszugehen, sagte er.
Tassapon Bijleveld, der Vorstandsvorsitzende von Asia Aviation, sagte, die Schlüssel zur wirtschaftlichen Erholung seien eine ausreichende Impfstoffbeschaffung und eine rechtzeitige finanzielle Abhilfe für Bedürftige.
„Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um die Wirtschaft anzukurbeln. Wir müssen zuerst den Covid-19 Ausbruch kontrollieren“, sagte Kriengkrai.
Tassapon Bijleveld, der Executive Chairman von Asia Aviation, dem größten Anteilseigner von Thai AirAsia, sagte, die Schlüssel zur wirtschaftlichen Erholung seien eine ausreichende Impfstoffbeschaffung und eine rechtzeitige finanzielle Abhilfe für Bedürftige.
Die Priorität sei es, Impfstoffe von den Herstellern auf jeden Fall zu sichern, egal wie hoch die Preise steigen, und die Menschen so schnell wie möglich zu impfen, sagte er.
Wenn sich die Regierung verpflichtet, 300.000 Menschen pro Tag zu impfen, sollte sie diesen Plan umsetzen, indem sie Gruppen priorisiert, die zuerst die Stöße erhalten, um das potenzielle Risiko zu minimieren, sagte Tassapon.
Neben dem Gesundheitspersonal an vorderster Front sollten Lehrer die nächste Priorität für die Impfung sein, damit die Schulen den persönlichen Unterricht wieder aufnehmen können, sagte er.
Sobald die Lehrer geimpft sind, verringert sich das Risiko für Schüler in der Schule, die das Virus bei ihrer Rückkehr nach Hause auf ihre Familienmitglieder übertragen könnten.
Um diese dringenden Aufgaben zu erfüllen, muss die Regierung ein höheres Budget für zusätzliche Kredite beantragen, da das verbleibende Budget aus dem im letzten Jahr zugewiesenen 1 Billionen Baht Kreditdekret wahrscheinlich nicht ausreicht, sagte Tassapon weiter.
„Wenn neue Kredite die Wirtschaft nicht destabilisieren, sollte die Regierung nicht zögern, sie zu sichern, um die finanzielle Belastung derjenigen zu verringern, die unter den Auswirkungen der Pandemie am meisten leiden“, sagte er.
Bestehende Maßnahmen seien nicht stark genug, um KMU vor Gefahren zu bewahren, insbesondere das Schuldenmoratorium, das nicht auf monatliche Zinsen verzichtet, sagte Tassapon.
Solange die Betreiber monatliche Zinsen zahlen müssen, bedeutet dies eine höhere Schuldenlast, da sich Zinsen ansammeln, während ihr Geschäft leidet, und der Kapitalbetrag derselbe bleibt.
Er schlug der Regierung vor, praktischere finanzielle Entlastungsmaßnahmen zu verlängern, beispielsweise Nachfrist für monatliche Ratenzahlungen und Zinsen für ein Jahr, um den Menschen mehr Luft zu verschaffen.
„Große Unternehmen wie [Thai AirAsia] sind nicht so besorgniserregend, weil wir mehr Möglichkeiten haben, um unsere Geschäfte aufrechtzuerhalten“, sagte Herr Tassapon weiter.
„Aber KMU und diejenigen, die von der Hand in den Mund leben, brauchen dringend Abhilfe“, fügte er weiter hinzu.
HILFE DEM KLEINEREN FISCH
Somchai Lertsutiwong, der Geschäftsführer von Advanced Info Service, Thailands größtem Mobilfunkbetreiber von Abonnenten, sagte, die Kassen der Regierung seien immer noch ausreichend voll und sollten dazu verwendet werden, um den von der Pandemie betroffenen Menschen zu helfen.
Die Betroffenen sollten jedes Mal staatliche Finanzhilfe erhalten, wenn strenge Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie ergriffen werden, insbesondere diejenigen ohne Bankkonten oder diejenigen, die in einem informellen Unternehmen arbeiten, sagte er.
Die finanzielle Unterstützung muss direkt an die Betroffenen verteilt werden, nicht über projektbasierte Programme, um sicherzustellen, dass die Hilfe effektiv ist, sagte Somchai.
Er sagte, dass Menschen, die gegen die Regeln zur Eindämmung der Pandemie verstoßen, streng bestraft werden müssen.
Darüber hinaus müssen Regierung und Unternehmen die Lehren aus dem Ausbruch des letzten Jahres berücksichtigen und Ansätze für den Umgang mit der anhaltenden Krise entwickeln. Größere Organisationen sollten den kleineren helfen und ihnen vor allem dabei helfen, zu überleben, sagte Somchai.
„Die großen Fische müssen den kleinen Fischen helfen, sie dürfen sie nicht essen“, sagte er.
Die Pandemie hat in jedem Sektor einen Tribut gefordert, und es ist für jede Organisation, insbesondere für die großen und mächtigen, unerlässlich, sich zu engagieren und zusammenzuarbeiten, sagte Somchai.
Er schlug vor, dass die Regierung gemäß den von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfohlenen Richtlinien ausreichende Dosen für bis zu 70 % der Bevölkerung des Landes bereitstellt.
Herr Somchai sagte, die Regierung sollte klare Maßnahmen zur Unterstützung von KMU anbieten, damit sie sich wieder erholen können.
Die dritte Welle von Covid-19 hat sich auf den Lebensunterhalt der Einheimischen ausgewirkt, obwohl sich die Unternehmen auf die wirtschaftlichen Auswirkungen des ersten und zweiten Ausbruchs eingestellt haben. (Foto von Somchai Poomlard)
Phichet Rerkpreecha, der Geschäftsführer von Line Thailand, sagte, die Regierung sollte den Vorstoß des Privatsektors zur Bereitstellung von Impfungen unterstützen.
„Es könnte hilfreich sein, wenn die Regierung Wege finden kann, private Unternehmen zu motivieren, die nötigen Impfstoffe für ihre Mitarbeiter bereitzustellen“, sagte er.
„Je mehr Impfstoffe privat finanziert werden können, desto mehr Menschen können wir impfen und desto schneller wird sich Thailand wieder erholen“, betonte er.
Herr Phichet wies auf die Impfung als Schlüssel zur wirtschaftlichen Erholung hin. Obwohl die Verteilung von Impfstoffen eine Herausforderung darstellt, „müssen wir als Nation zusammenarbeiten, um dies richtig zu machen, sagte er.
Eine Frau geht an einem großen Schild in einem Geschäft vorbei, das besagt, dass sie am Rao Chana (We Win) -Programm und am Khon La Krueng (Half-Half) -Zusatzprogramm auf dem Chatuchak-Wochenendmarkt teilnimmt. Pornprom Satrabhaya
„Präzise Informationen in organisierter und zeitnaher Weise werden der Schlüssel sein, um die Erwartungen der Öffentlichkeit zu erfüllen“, sagte Phichet. Er sagte, Kommunikation spiele eine wichtige Rolle in dieser Krise.
„Kooperationen mit dem privaten Sektor werden die Effektivität der Impfstoffverteilung und -kommunikation erhöhen.“
Das Gesundheitsministerium führte das offizielle Konto „Mo Phrom“ (Ärzte sind bereit) (OA) ein, damit sich Personen registrieren und einen Platz in der Warteschlange für Impfungen reservieren können. Die Buchungsmöglichkeit auf der Plattform begann am 1. Mai.
Er sagte, dass Technologien Lösungen bieten können, um die Situation zu verwalten.
„Auf vielen Plattformen stehen gebrauchsfertige Tools zur Verfügung. Ich bin sicher, dass alle Plattformen bereit sind, die Regierung bei der Überwindung dieser Krise zu unterstützen“, sagte Phichet.
Patama Chantaruck, der Vizepräsident für die Expansion in Indochina und Geschäftsführer von IBM Thailand, sagte, dass viele Länder aufgrund von Virusmutationen immer noch mit beispiellosen Infektionsraten konfrontiert sind.
„Der öffentliche Sektor und die Unternehmen müssen die Nutzung gemeinsamer Räume überdenken, um die Sicherheit von Mitarbeitern und Bürgern zu gewährleisten“, sagte sie.
„Selbst bei zugelassenen Impfstoffen besteht weiterhin die Notwendigkeit, proaktive Tests und Gesundheitsnachweise kostengünstig und dezentral zu skalieren“, fügte sie weiter hinzu.
Durch die Dezentralisierung können Einzelpersonen ihre Gesundheitsdaten mithilfe vertrauenswürdiger Anmeldeinformationen kontrollieren, um den Zugang zu gemeinsam genutzten Räumen zu unterstützen, sagte Frau Patama.
Sie sagte, dass Gesundheitsnachweise, wie die Zertifizierung der jüngsten Covid-19 Tests oder der Impfstatus, eine wichtige Rolle spielen können, wenn die Länder zur Normalität zurückkehren.
„Der Zugriff auf diese Anmeldeinformationen kann auf transparente Weise skaliert und gesichert werden, um die Privatsphäre zu schützen“, sagte Frau Patama.
Dhanawat Suthumpun, der Geschäftsführer bei Microsoft (Thailand), sagte, die Pandemie habe zu einer schnelleren digitalen Akzeptanz geführt.
In Thailand braucht der öffentliche Sektor mehr Flexibilität, um mit unvorhersehbaren Situationen umgehen zu können, und dies kann mit einer Digital-First Denkweise erreicht werden, sagte Herr Dhanawat.
Mithilfe von Technologie kann eine ganzheitliche End-to-End Sichtweise des Impfstoffmanagements entwickelt werden, ähnlich wie beim Lieferkettenmanagement.
Er sagte, dass Menschen den Bedarf an physischem Kontakt reduzieren können, indem sie eine Online Plattform für die Ferninteraktion zwischen Patienten und Gesundheitspersonal verwenden, während Chatbots die Arbeitsbelastung des Menschen verringern und die Effizienz beim Austausch von Informationen mit der Öffentlichkeit steigern können.
„Digitale Daten sind das neue Öl in unserer Welt geworden, und es ist an der Zeit, sie optimal zu nutzen, indem Daten aus verschiedenen Quellen ausgetauscht und integriert werden“, sagte Dhanawat.
„Das Wiederaufleben von Covid-19 hat zu einer weit verbreiteten Fernarbeit geführt, und die digitale Produktivität wird für die Geschäftskontinuität immer wichtiger. Die Cybersicherheit wird weiterhin ein wichtiges Thema sein, da Menschen, Daten und Geräte schnell und weitgehend dezentralisiert werden, um die Unternehmen in Bewegung zu halten“, fügte er weiter hinzu.
BESSER GEHT’S NICHT
Kulaya Tantitemit, die Generaldirektorin des Fiscal Policy Office, verteidigte die wirtschaftlichen Maßnahmen der Regierung zur Bewältigung der durch die Pandemie ausgelösten Krise und stellte fest, dass sie mit denen in vielen anderen Ländern identisch sind.
Die Maßnahmen Thailands entsprechen dem verfügbaren Budget und den wirtschaftlichen Bedingungen des Landes, sagte Frau Kulaya.
„Staatliche Maßnahmen zur Bekämpfung der Auswirkungen der Ausbrüche sind umfangreich und unterscheiden sich nicht wesentlich von den von anderen Ländern eingeführten Hilfsmaßnahmen“, sagte sie.
Alle Länder haben Maßnahmen eingeführt, die fiskalische und monetäre Komponenten abdecken, um die Nöte ihrer Menschen und Unternehmen zu lindern, sagte Frau Kulaya.
Ebenso haben die meisten Länder in Bezug auf Sozialhilfe ähnliche Richtlinien in Form von Geldtransfers, Lebensmittelgutscheinen, Ermäßigungen oder Verzögerungen bei der Zahlung von Versorgungsgebühren, sagte sie.
In Bezug auf die Sozialversicherung gab es Arbeitslosengeld, bezahlten Urlaub und Eingriffe auf dem Arbeitsmarkt über einen staatlichen Zuschuss für Arbeitgeber, um die Arbeitnehmer zu halten und um die Fähigkeiten ihrer Arbeitnehmer zu verbessern.
Die thailändische Handelskammer begrüßt die Regierung für ihre Ausgabenbemühungen zur Wiederherstellung der Wirtschaft, obwohl die Finanzspritzen den durch die Pandemie verursachten Schaden nicht ausgleichen können.
Es wird geschätzt, dass die Covid-19 Pandemie Thailand im vergangenen Jahr 1,195 Billionen Baht gekostet hat. Die Regierung wehrte sich mit ihrem 1 Billionen Baht Darlehensdekret, was zu einem Defizit von fast 200 Milliarden Baht führte.
Der Vorsitzende der Kammer, Sanan Angubolkul, glaubt, dass die Regierung rechtzeitig Geld an die richtigen Personengruppen – Niedrig- und Hochverdiener – weitergeleitet hat.
„Die staatlichen Maßnahmen waren nicht langsam. Die Regierung leitete während der Sperrung 2020 Hilfsmaßnahmen ein und führte im September und Oktober entsprechende Konjunkturpakete ein“, sagte er.
Einige Maßnahmen, wie das Zuzahlungszuschusssystem, wurden in diesem Jahr fortgesetzt.
Die Versuche der Regierung, mit der Arbeitslosigkeit umzugehen, seien ebenfalls bewundernswert, sagte Sanan. Die Arbeitslosenquote lag im vergangenen Jahr bei 1,5 % oder zwischen 700.000 und 800.000 Menschen.
„Die Regierung hat die richtigen Heilmittel bereitgestellt, aber die Wirtschaft war einem hohen Schaden ausgesetzt“, sagte er.
Die dritte Welle von Covid-19 versetzte Thailand einen weiteren Schlag, und die Behörden müssen daran arbeiten, die Wirtschaft bereits im nächsten Monat wieder anzukurbeln, sagte Sanan.
Er sagte, das Budget von 380 Milliarden Baht zur Bewältigung der Pandemie sei ausreichend, da der durch den Ausbruch verursachte Schaden 400 Milliarden nicht überschreiten dürfe, wenn die Regierung die Übertragung von Krankheiten in diesem Monat unter Kontrolle bringen könne.
- Quelle: Bangkok Post