Eine Schlagzeile über das eigenartige Gesetz, das den Verkauf von Alkohol in Supermärkten und Restaurants verbietet,die um die Welt ging

BANGKOK. In letzter Zeit gab es einige Diskussionen über das eigenartige Gesetz, das den Verkauf von Alkohol in Supermärkten und Restaurants von 14.00 bis 17.00 Uhr und auch vor 11.00 Uhr verbietet.

Ich bin alt genug, um mich an die ursprüngliche Einführung im Jahr 1972 zu erinnern, zur Zeit des Thanom/Prapass-Regimes, das hart gegen eine Gesellschaft vorging, die seiner Meinung nach zu liberal geworden war, berichtet Roger Crutchley, ein seit langem beliebter Kolumnist der Bangkok Post.

Zu den Maßnahmen, die das Regime durch Dekrete der „Revolutionären Partei“ anordnete, gehörte das Trinkverbot am Nachmittag, um Studenten vom Alkoholkauf abzuhalten und Beamte davon abzuhalten, längere Mittagspausen einzulegen.

Gleichzeitig kam es zu einer Säuberung des Nachtlebens, und viele Bars, Clubs und Cafés, darunter auch das berühmte Thermae, wurden entweder geschlossen oder mussten um Mitternacht schließen. Es löste viele unterhaltsame Geschichten über „durchgreifende Polizei“ aus, darunter eine Razzia in einem Hotel in der Phetchaburi Road, bei der Gäste flüchteten, indem sie eine ganze Wand in die Lobby einschlugen.

Es gab sogar ein Verbot von Nachtmärkten, was den Bürgern, die bis spät in die Nacht arbeiteten und auf Nachtmärkte angewiesen waren, das Leben sehr schwer machte. Die absurde Situation wurde deutlich, als drei koreanische Besucher verhaftet wurden, nur weil sie um 1.30 Uhr an einem Imbissstand gegessen hatten.

Die Geschichte schaffte es auf die Titelseite der Bangkok Post mit der einprägsamen Schlagzeile „Koreaner wegen Essens verhaftet“. Es war eine Schlagzeile, die um die Welt ging.

Einer für unterwegs

Ein ehemaliger Kollege erzählte mir, dass er während einer der Razzien im Jahr 1972 in den Thermae war, kurz nachdem er seine Arbeit bei der Post beendet hatte. Ihm war gerade ein Bier serviert worden, als die Polizei mit Fackeln angestürmt kam und alle zum Gehen aufforderte. Er erinnert sich, wie er zusammen mit anderen Kunden auf der Verkehrsinsel mitten in der Sukhumvit Road saß und sein Bier austrank. Das waren noch Zeiten.

Das Thanom/Prapass-Regime wurde im Oktober 1973 gestürzt und mehrere Regierungen behaupteten, sie würden das Trinkverbot am Nachmittag aufheben, aber keine von ihnen kam tatsächlich dazu. Es handelt sich also um einen Erlass, der vor mehr als 50 Jahren erlassen wurde. Nun, es besteht kein Grund zur Eile.

„Sechs-Uhr-Getränk“

Als ich zur Post kam , gab es mehrere neuseeländische Kollegen, die sich nie über die manchmal unregelmäßigen Schließzeiten in Thailand beschwerten. Dies war ein Ergebnis der Erfahrungen im eigenen Land und des berüchtigten „Six-o-Clock-Swill“, der in der Kiwi-Kultur verankert war.

Bis Oktober 1967 war die Schließungszeit für Pubs in Neuseeland 18 Uhr. Es war 1917 als vorübergehende Kriegsmaßnahme eingeführt, aber erst 50 Jahre später aufgehoben worden. Eine ähnliche Situation gab es in Australien, obwohl die meisten Bundesstaaten mit Ausnahme von Victoria (1966) und South Australia (1967) die Trinkzeiten einige Jahre zuvor gelockert hatten.

Meinen neuseeländischen Kollegen zufolge sprinteten fast alle männlichen Arbeiter zum nächsten Hotel oder Pub, wenn die Büros um 17 Uhr schlossen, wo jeder so viele Getränke zu sich nahm, wie er in dieser kostbaren Stunde unterbringen konnte.

Es war immer voll und in vielen Bars lag Sägemehl auf dem Boden, um das beträchtliche Verschütten aufzusaugen. Krawallig und chaotisch klang es ehrlich gesagt nicht besonders erfreulich. Nach dem Abendessen taumelten sie nach Hause.

Die Website Atlas Obscura fasste es treffend als „eine Stunde betrunkener Anarchie“ zusammen.

 

 

Kneipe ohne Bier

All dieses Gerede über antipodische Pubs weckt Erinnerungen an die Slim Dusty-Aufnahme „A Pub With No Beer“ von 1957, die von Gordon Parsons geschrieben und nach einem Gedicht von Dan Sheahan adaptiert wurde. Dusty war ein Australier, aber dieses Lied war ein großer Hit auf der ganzen Welt. Ich erinnere mich, dass es in England sehr beliebt war, Platz 3 der Hitparade erreichte und Dusty der erste Australier war, der es in die britischen Charts schaffte.

Die Melodie war gewöhnlich, aber der Text gab dem Lied seinen Reiz: „Es gibt nichts so einsames, krankhaftes oder trostloses, als ohne Bier an der Bar eines Pubs zu stehen.“

Es war die erste australische Single, die eine Goldene Schallplatte erhielt. Das Lied erwies sich in Kanada als besonders beliebt, da es mit einem Streik der Brauer im Jahr 1958 zusammenfiel, der dazu führte, dass es in den Pubs buchstäblich kein Bier mehr gab und Radio-DJs nicht widerstehen konnten, das Lied zu spielen.

Gut gemacht, Jimmy

Ich freue mich, sagen zu können, dass es letztes Wochenende auf der 80. Geburtstagsfeier eines alten Football-Teamkollegen und Kumpels Jimmy Howard keinen Mangel an der bernsteinfarbenen Flüssigkeit gab. Jimmy ist in Fußball- und Rugbykreisen in Südostasien so etwas wie eine Legende, wie die große Zahl bezeugt, die im British Club erschien, um mit ihm und seinen lieben Töchtern diesen Meilenstein zu feiern.

Dank Jimmy habe ich viele ehemalige Teamkollegen getroffen, von denen ich einige jahrelang nicht gesehen hatte. Allerdings möchte ich mich bei dem Kerl entschuldigen, den ich begrüßte und darüber plapperte, wie toll es sei, ihn nach all den Jahren wiederzusehen, als mir langsam klar wurde, dass er keine Ahnung hatte, wer ich war.

Nun ja, in meinem Alter darf es schon mal vorkommen, dass ich mich verwechsele.

Kopfkratzer

Zurück zum Alkoholverbot am Nachmittag. Ich erinnere mich, wie ich vor ein paar Jahren mit einem Freund in einem Supermarkt in Khon Kaen war und mir gesagt wurde, wir könnten keine sechs Dosen Bier kaufen, weil es erst 16 Uhr sei und daher illegal sei … aber es wäre völlig in Ordnung, wenn wir eine ganze Kiste kaufen würden. Irgendwo steckt darin eine gewisse Logik, aber es fällt mir nichts sofort ein.

Wir haben den ganzen Koffer gekauft.

 

• Quelle: Bangkok Post