Die Menschen beteiligen sich im April 2018 an traditionell heftigen Wasserspritzern während Songkran entlang der Khao San Road in Bangkok.

Bars in der Khao San Road bitten um kein Songkran Spritzverbot

BANGKOK. Die Geschäftsleute entlang der Khao San Road haben Einwände gegen eine Richtlinie des Zentrum für die Verwaltung der Covid-19 Situation (CCSA) erhoben, die die Durchführung von Songkran Aktivitäten zulässt, die Wasserschlachten jedoch verbietet, und erklärt, sie würden einen Teil ihres Einkommen verlieren.

Der Umzug begann, nachdem sich die CCSA gestern (18. März) unter dem Vorsitz von Premierminister Prayuth Chan o-cha getroffen und vereinbart hatte, dass die jährlichen Feierlichkeiten fortgesetzt werden können, vorausgesetzt, es gibt keinen Alkohol bei organisierten Veranstaltungen. Die Menschen werden auch dazu ermutigt, sich an traditionellen Aktivitäten ohne Wasserspritzer zu beteiligen.

„Wenn die Regierung die Maßnahmen zur Durchführung von Songkran Festlichkeiten lockern will, darf sie Spritzwasser nicht verbieten“, sagte Sanga Ruangwattanakul, der Präsident der Khao San Business Association, gestern gegenüber einem Medienunternehmen.

Wenn Sie dieses Markenelement entfernen würden, „wüssten Touristen nicht, warum sie es besuchen sollten“, sagte er.

Herr Sanga sagte, dass Geschäftsleute in der Khao San Road dieses Jahr daher wahrscheinlich keine besonderen Veranstaltungen für Songkran planen würden. Der Verband werde einen Vorschlag unterbreiten und die CCSA und General Prayuth auffordern, die Entscheidung zu überprüfen, fügte er hinzu.

Die nUnternehmer können strenge Maßnahmen zur Bekämpfung des Virus ertragen, beispielsweise die Beschränkung der Zahl der täglichen Besucher auf 5.000, sagte er.

Die Unternehmen haben sich auf Songkran gefreut, in der Hoffnung, dass es den Tourismus ankurbeln würde, nachdem die Omicron Variante die Menschen vom Reisen abgehalten hatte, sagte Herr Sanga. Die Hotelreservierungsrate sei trotz der Wiedereröffnung des Landes auf nur 20 % gestiegen, stellte er weiter fest.

Darüber hinaus haben sich viele Nachtunterhaltungsorte – insbesondere Kneipen und Bars – in Restaurants umgewandelt, um den Maßnahmen der Regierung nachzukommen, was ihr Umsatzvolumen erhöht hat.

„Wenn das Songkran Festival verboten wird, könnten wir viele Touristen in andere ASEAN Länder verlieren, insbesondere während der Hochsaison im April und Mai“, sagte Herr Sanga.

Laut dem CCSA-Treffen könnten Aktivitäten wie das Besprühen von Buddha-Statuen mit duftendem Wasser, das Gießen von Wasser auf die Hände älterer Menschen, um ihren Segen zu erbitten, und andere Aktivitäten in den Tempeln fortgesetzt werden. Alle organisierten Veranstaltungen müssen jedoch in einer Covid-19 freien Umgebung stattfinden.

 

Die Menschen beteiligen sich im April 2018 an traditionell heftigen Wasserspritzern während Songkran entlang der Khao San Road in Bangkok.
Die Menschen beteiligen sich im April 2018 an traditionell heftigen Wasserspritzern während Songkran entlang der Khao San Road in Bangkok.

Die Menschen beteiligen sich im April 2018 an traditionell heftigen Wasserspritzern während Songkran entlang der Khao San Road in Bangkok. (Foto: Apichart Jinakul)

 

Lokale und kommunale Feiern sollten auch die Kontrollmaßnahmen von Covid-19 einhalten und sich nicht auf öffentliche Bereiche wie Straßen erstrecken. Personen, die Aktivitäten in öffentlichen Bereichen durchführen möchten, müssen zuerst die Genehmigung der zuständigen Behörden einholen.

Songkran läuft vom 13. bis zum 15. April 2022.

 

  • Quelle: Bangkok Post