Eine Frau mit einem orthodoxen Osterkorb betet in der Auferstehungskirche in Slowjansk in der Ostukraine.

Kuchen und Kalaschnikows: Die Ukraine markiert ein düsteres orthodoxes Osterfest

LYMAN, Ukraine: Die Ukrainer markierten am Sonntag (24. April) ein düsteres orthodoxes Osterfest, zwei Monate nach der russischen Invasion. Viele der Vertriebenen, die an den geschätzten Traditionen festhielten, baten um Segen und um ein Ende des Krieges.

Unter dem Regen an einer Militärposition in der östlichen Stadt Lyman an der Front tauschten Soldaten den üblichen patriotischen Gruß „Ehre der Ukraine!“ für das Ritual „Christus ist auferstanden!“

„Wirklich auferstanden!“ kam die Antwort.

In der kleinen orthodoxen Kirche der Stadt hatten rund 50 Zivilisten einem möglichen Mörserbeschuss getrotzt, um sich ab dem Morgengrauen zum Gebet zu versammeln.

Ukrainisches und russisches Artilleriefeuer war während des Gesangs der Psalmen zu hören.

„Wenn wir die falschen Entscheidungen treffen, wird uns die Dunkelheit ruinieren, so wie uns die Dunkelheit während dieses Krieges zerstört“, sagte der Priester in seiner Predigt.

„Wir sind dankbar für die humanitäre Hilfe und die Gemeinschaft, die sich um die Vertriebenen kümmert“, fügte er hinzu.

Auch zehn Soldaten und Polizisten in Uniform, teils in schusssicheren Westen, nahmen mit Osterkörben die Hände voll am Gottesdienst in der hellblauen Kirche teil und bekreuzigten sich vor dem Eintreten.

 

Eine Frau mit einem orthodoxen Osterkorb betet in der Auferstehungskirche in Slowjansk in der Ostukraine.
Eine Frau mit einem orthodoxen Osterkorb betet in der Auferstehungskirche in Slowjansk in der Ostukraine.

Eine Frau mit einem orthodoxen Osterkorb betet in der Auferstehungskirche in Slowjansk in der Ostukraine.

 

– Bunte Zuckerperlen –

Der Krieg in der Ukraine hat seit dem Einmarsch Russlands am 24. Februar Tausende getötet und Millionen Menschen zur Flucht gezwungen.

In der relativen Sicherheit der westlichen Stadt Lemberg betraten ein Ehemann und eine Ehefrau in ihren Sonntagskleidern eine vollbesetzte Kirche, wobei letztere den traditionellen Frühstückskorb hielt, der mit einem bestickten Tuch für den Segen des Priesters bedeckt war.

Vor der Bernhardinerkirche hörte die 27-jährige Yuliya mit einer Freundin vom Hof aus dem Gottesdienst zu.

„Es ist ein Feiertag, der die Familie vereint. Wir haben jetzt Krieg, und es ist besonders wichtig, unseren Traditionen zu folgen“, sagte sie, gekleidet in einen langen schwarzen Mantel.

Die ukrainischen Behörden forderten am Samstag die Feiernden auf, den Gottesdienst online zu verfolgen und die nächtlichen Ausgangssperren zu respektieren.

Überall im riesigen Land trafen die Menschen Vorbereitungen, wenn auch bescheiden.

An einem anderen Teil der Frontlinie, in der östlichen Stadt Sewerodonezk, hatten ukrainische Truppen ihre kleinen Vorräte unter einer Brücke versteckt, nachdem sie in der Nacht von russischen Mörsergranaten getroffen worden waren.

Neben Wasser- und Colaflaschen, Kalaschnikows und Müsliriegeln erwarteten sie nach einer Lieferung ihres Kommandanten drei große, mit Zuckerguss überzogene und mit bunten Zuckerperlen bestreute Osterbrote.

In Slowjansk im Westen machten sich die Gläubigen am Samstagnachmittag hastig auf den Weg zur Aleksander Newski Kathedrale mit Körben gefüllt mit dekorierten Eiern und süßem Brot.

Paisiy, ein 34-jähriger Priester, sagte, er sei in der Stadt geblieben, um den vielen Einwohnern Trost zu spenden, die sich geweigert hätten, die Stadt zu verlassen.

„Das ist meine Aufgabe zu bleiben. Die Leute haben Angst, und wenn sie hierher kommen und den Priester sehen, gibt ihnen das ein Gefühl der Sicherheit“, sagte er.

Um ihn herum kamen die Leute vorbei, um sich mit Weihwasser segnen zu lassen, stiegen dann wieder auf ihre Fahrräder und rasten davon.

Niemand hielt sich länger als unbedingt nötig im Hof der Backsteinkathedrale auf, während in der Ferne das Dröhnen des Artilleriefeuers ertönte.

– ‚Siegeswunsch‘ –

Am Samstagnachmittag war die 51-jährige Yuliya zu einem Ostersegen nach Lemberg gekommen, nur eine Woche nachdem sie und ihre Eltern vor dem russischen Bombenangriff auf ihre östliche Heimatstadt Charkiw geflohen waren.

„Ich hatte das Zittern satt, als die Raketen über mein Haus flogen“, sagte sie, ohne ihren zweiten Namen zu nennen.

Sie trug zwei Eiskuchen, die sie am Vortag gebacken hatte, in ein Tuch eingewickelt in einem Korb.

„Sie sind nicht mehr so schön wie früher“, sagte sie, da sie sich in ihrem neuen Zuhause noch nicht an den Ofen gewöhnt hatte.

Sie sagte, Ostern sei dieses Jahr anders gewesen – sogar in Lemberg, wo sie vor dem Konflikt mehrmals die Feiertage verbracht habe.

„Ich sehe weniger Menschen und weniger Smileys. Die Menschen sind besorgter“, sagte sie.

Iryna Gapanovych, 38, sagte in der Nähe, sie und ihre Freundin hätten auf dem Weg zur Kirche mehr als zwei Stunden in einem Luftschutzkeller verbracht, nachdem die Luftschutzsirene ertönt war.

„Ich wünsche mir zu Ostern einen Sieg für die Ukraine“, sagte sie und hielt einen Korb mit süßem Brot, bemalten Eiern und gepökeltem Fleisch in der Hand.

 

  • Quelle: Bangkok Post