Feuer in Mountain B: Das volle Ausmaß der Tragödie trifft in der schrecklichen Geschichte der vietnamesischen Dame „Nong Kim“ zu

Feuer in Mountain B: Das volle Ausmaß der Tragödie trifft in der schrecklichen Geschichte der vietnamesischen Dame „Nong Kim“ zu

SATTAHIP. Eine wichtige Geschichte, die von Sanook veröffentlicht und vollständig von ASEAN NOW übersetzt wurde, zeigt das volle Ausmaß der Tragödie, die letzte Woche das Feuer im Mountain B Pub in Sattahip war.

Es geht um eine schwer verbrannte junge Dame aus Vietnam, die von einem tapferen thailändischen Flieger, der selbst starb, vor dem Tod gerettet wurde.

Die Geschichte zeigt vielleicht alles Gute – und Schlechte – in Thailand in Bezug auf die Reaktion seiner Bevölkerung und medizinischen Dienste auf eine solch monumentale Tragödie.

Apinya, 28, ist ein enger Freund von Dinh Kim Le, 25, die bei dem Brand ebenfalls schwer verletzt wurde.

Sie sagte, ihre Freundin sei seit vier Jahren im Land und der vietnamesische Staatsbürger würde nach Thailand kommen und gehen und lebe in Sattahip.

Sie ist eine lebhafte und attraktive Frau, die deutlich Thai spricht, sagte sie.

 

Das volle Ausmaß der Tragödie trifft in der schrecklichen Geschichte der vietnamesischen Dame „Nong Kim“ zu
Das volle Ausmaß der Tragödie trifft in der schrecklichen Geschichte der vietnamesischen Dame „Nong Kim“ zu

Das volle Ausmaß der Tragödie trifft in der schrecklichen Geschichte der vietnamesischen Dame „Nong Kim“ zu. Bild: Sanook

 

In der Nacht des Feuers letzte Woche hatte Kim Apinya angerufen, um sie ebenfalls in die Kneipe einzuladen, aber Apinya sagte, sie würde später nachkommen.

Das nächste, wovon sie hörte, war das Feuer. Sie versuchte, sie telefonisch zu erreichen, aber es kam keine Antwort.

Sie eilte zum Sirikit Krankenhaus, wo sie ihre liebe Freundin in einem erbärmlichen Zustand mit 70 – 80%igen Verbrennungen an ihrem Körper auf einer Bahre vor der Notaufnahme sah.

Sanitäter rannten hektisch umher, während 10 andere Opfer mit schrecklichen Verbrennungen in der Schlange auf die Behandlung warteten.

Sie beschrieb, wie ihre Freundin vor Qualen aufschrie.

Apinya fragte einen Arzt, ob sie ihre Freundin woanders hinbringen könne, und der Arzt stimmte zu, also brachte sie sie in ihrem eigenen Auto zum Bangkok Hospital Pattaya.

Dort musste sie eine Kaution von 50.000 Baht hinterlegen, bevor sie ihre Freundin zur Behandlung annehmen würden.

Während der nächsten sechs Tage befand sich Kim in einer bakterienfreien Blase, die von Freunden nicht besucht werden konnte.

Apinya konnte den erbärmlichen Anblick ihrer Freundin nur hinter Glas beobachten, da ihre Augen offen blieben, während sie an ein Beatmungsgerät angeschlossen war.

 

vietnamesische Dame Nong Kim
vietnamesische Dame Nong Kim

 

Tränen liefen über das Gesicht des Opfers, als sie versuchte, ihre Hand zur Anerkennung zu heben. Sie schien zu versuchen, etwas zu sagen.

 

Feuer in Mountain B: Das volle Ausmaß der Tragödie trifft in der schrecklichen Geschichte der vietnamesischen Dame „Nong Kim“ zu
Feuer in Mountain B: Das volle Ausmaß der Tragödie trifft in der schrecklichen Geschichte der vietnamesischen Dame „Nong Kim“ zu

In ihrer Zeit im Krankenhaus kassierte sie eine Rechnung von 630.614,80 Baht.

 

Als die Kosten außer Kontrolle gerieten, kontaktierte Apinya den Bruder ihrer Freundin, der sich bereit erklärte, sie in ein billigeres staatliches Krankenhaus zu verlegen.

Zehn Krankenhäuser weigerten sich zu helfen und sagten, sie würden es laut Apinya „nicht wagen, sie zu behandeln“.

Gestern nahm sie schließlich das Queen Savang Vadhana Merorial Hospital in Sri Racha auf.

Kims Familie hat dem Krankenhaus in Pattaya weitere 150.000 Baht der dortigen Rechnung bezahlt.

Apinya sagte, sie möchte, dass der Besitzer von Mountain B mehr tut, um zu helfen und die gesamte Rechnung zu bezahlen.

Bisher hat er nur 10.000 Baht bezahlt, was offensichtlich bei weitem nicht ausreicht.

Apinya bemerkte, dass ihre Freundin eine ausländische Staatsangehörige sei und daher nicht die gleichen Rechte auf Fürsorge habe wie Thais.

Kims ältere Schwester in Vietnam hat dort einen Appell eingerichtet. Kims Geschichte machte in ihrer Heimat Schlagzeilen, aber ihre Geschichte wurde in Thailand nicht erzählt – bis jetzt.

Alle Freunde von Kim versammeln sich und es gibt Pläne, die vietnamesische Botschaft um Hilfe zu bitten.

Apinya wollte der Familie des Kommandanten Phalitdech Chumngern der thailändischen Luftwaffe die ewige Dankbarkeit von Freunden zu Protokoll geben.

Phalitdech starb, nachdem er Kim tapfer aus den Flammen gezogen und ihr Leben gerettet hatte, bevor er selbst in der Tragödie starb.

ASEAN NOW stellt fest, dass „Sia B“, der Besitzer von Mountain B, gegen Kaution in Höhe von 300.000 Baht freigelassen wurde und bisher 50.000 Baht für die Bestattungskosten an die Opfer gezahlt hat.

Ihm werden Anklagen wegen Fahrlässigkeit mit Todesfolge und fehlender Lizenz zum Betreiben einer Kneipe vorgeworfen.

Dies ist die erste Geschichte, die wir über den Geldbetrag geführt haben, der einer verletzten Person gegeben wurde. Davon gibt es fast vierzig. Es gibt mindestens 15 Todesfälle, obwohl Apinya sagte, Phalitdech sei der 17. in dem Bericht von Sanook.

„Sia B“ hat versprochen, mehr zu tun, um zu helfen, und außerhalb seiner ausgebrannten Einrichtung viel „wai-ing“ und Verdienste geleistet.

In einer ähnlichen Geschichte machte das Arbeitsministerium ein großes Lied und einen großen Tanz, als es bei einem Fototermin bei der Beerdigung eines tapferen Managers, der getötet wurde, um Opfern im Feuer zu helfen , einen großen Scheck über eine Million Baht überreichte . Er war Thailänder und hatte Anspruch auf arbeitsbezogene Leistungen.

Vielleicht könnten die thailändischen Behörden eingreifen, um einer unschuldigen Ausländerin mit legalem Wohnsitz in Thailand zu helfen, deren Leben ohne eigenes Verschulden unwiderruflich verändert wurde, nachdem eine einfache Nacht schief gelaufen war, schlägt ASEAN NOW vor.

 

  • Quelle: ASEAN NOW, Sanook