Thai Airways und Thai Air Asia haben am Montag ihre Linienflüge nach Hongkong annulliert.

Thai Airways und Thai Air Asia haben am Montag ihre Linienflüge nach Hongkong annulliert.

Bangkok / Hongkong. Einer der verkehrsreichsten Flughäfen der Welt stornierte alle Flüge, als sich am Montagnachmittag Tausende von Demonstranten aus Hongkong für die Demokratie in den Hauptterminal drängten, nachdem die Zusammenstöße mit der Polizei an einem zehnten Wochenende in Folge immer gewaltsamer wurden.

Aufgrund der Unruhen und der Demonstrationen am internationalen Flughafen Hongkong haben Thai Airways International (THAI) und Thai Air Asia ebenfalls ihre Linienflüge nach Hongkong annulliert.

“ Der Flughafenbetrieb am Hong Kong International Airport wurde durch die heutige öffentliche Versammlung am Flughafen erheblich gestört „, hieß es gestern (12. August) in einer Erklärung des Flughafens. “ Der gesamte Check-in-Service für Abflugflüge wurde eingestellt „.

In Peking gab das Büro für Hongkong- und Macao Angelegenheiten des Kabinetts eine Erklärung heraus, in der es hieß, die Situation in Hongkong zeige sich als “ existenzielle Bedrohung “ für die gesamte Bevölkerung in Hongkong.

“ Man muss entschlossen gegen diese gewalttätige Kriminalität vorgehen und keine Nachsicht oder Gnade zeigen „, heißt es in der Erklärung, die dem Sprecher Yang Guang zugeschrieben wird. „ Hongkong hat einen Wendepunkt erreicht, an dem alle, die sich Sorgen um die Zukunft Hongkongs machen, Nein zu Gesetzesbrechern und Nein zu Gewalttätern sagen müssen “.

Bald bildete sich ein massiver Stau auf der Autobahn, der bis zurück in die Innenstadt von Hongkong führte. Inmitten der drückenden Hitze sah man einige Demonstranten auf den Flughafen zugehen.

Während der Wochenendproteste zeigte die Website Hong Kong Free Press Aufnahmen von einer Verhaftung, bei der anscheinend Beamte in Zivil einen auf den Boden gepressten Demonstranten festhielten. Der junge Mann, der seinen Namen Chow Ka-lok nannte und nach einem Anwalt fragte, wurde mit einer blutenden Kopfwunde gezeigt und sagte, er habe einen gebrochenen Zahn.

 

 

Die Polizei hat auch Verletzungen in ihren Reihen gemeldet, darunter Augenreizungen durch Laserpointer, Verbrennungen durch Benzinbomben, sowie blaue Flecken und Schnittwunden beim hinfallen auf den Boden.

Die Demonstranten warfen Ziegelsteine auf Polizisten und ignorierten die Warnungen der Beamten, bevor Tränengas in der Region Sham Shui Po eingesetzt wurde. Die Polizei nannte einen Marsch der Demonstranten dorthin eine “ nicht autorisierte Versammlung „.

Tränengas wurde auch im Zentrum von Hongkong auf beiden Seiten des Victoria Harbour, im Gebiet Tsim Sha Tsui auf der Seite von Kowloon und in Wan Chai auf der Insel Hongkong eingesetzt. Einmal blockierten Demonstranten den Eingang zu einem Platz, um die Polizei am Betreten zu hindern.

Ein Bahnhof in Kwai Fong füllte sich mit Rauch, nachdem etwa ein Dutzend Polizisten Tränengas abgefeuert hatten. Es war nicht klar, wie viele Demonstranten sich zu diesem Zeitpunkt in der Station befanden, aber es war selten, dass Beamte Tränengas in Innenräumen abfeuerten, berichten die internationalen Medien.

Zuvor marschierte eine große Gruppe von überwiegend jungen Demonstranten mitten in der Hennessey Road, einer Haupteinkaufsstraße in der Causeway Bay, entlang, als im nahe gelegenen Victoria Park eine Kundgebung abgehalten wurde. Viele Demonstranten trugen dabei Gesichtsmasken, um ihre Identität zu schützen. Einige von ihnen hatten sogar Helme auf. Andere trugen nur Rucksäcke über den schwarzen T-Shirts, die mittlerweile schon zu ihrer Uniform geworden sind.

Ein Regierungsbeamter sagte gegenüber den Medien, dass bisher bereits schon 45 Menschen bei den Zusammenstößen verletzt worden seien, darunter auch zwei Personen, die sich in einem ernsthaften Zustand befanden.

Unter ihnen war auch eine Frau, die den Berichten zufolge eine schwere Gesichtsverletzung erlitten hatte, nachdem sie von einem abgefeuerten sogenannten „ Bohnensack „ getroffen worden war.

Bilder von ihr, als sie mit Blut in ihrem Gesicht auf dem Boden lagen, wurden schnell viral und auf Postern zu sehen, auf denen neue Demonstrationen gefordert wurden.

“ Auge um Auge “ lautete ein Aufruf zum Protest am Montagnachmittag auf dem Flughafen der Stadt.

Die Polizei verhaftete auch Demonstranten in der ganzen Stadt, wobei Aktivisten behaupteten, Ziviloffiziere in den typischen Farben der Bewegung hätten ihre Reihen infiltriert, um Demonstranten festzunehmen.

 

 

Die Polizei hat sich gegen die Anschuldigungen des gewalttätigen Vorgehens gegen Demonstranten gewehrt und am Montag zwei Wasserwerfer mit Echtzeit-Überwachungskameras und mehreren Sprühdüsen eingesetzt. Laut den Angaben von Amnesty International ist dies jedoch eine Methode, die bisher in der Krise noch nicht angewendet wurde.

Amnesty International warnt davor und sagte, dass diese Methode zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie auf engstem Raum der dicht besiedelten Stadt missbraucht wird.

Die Polizei demonstrierte Wasserstrahlen von den Lastwagen auf mehreren Dummy-Torsos, die in unterschiedlichen Abständen von den Fahrzeugen platziert waren.

Den weiteren Berichten zufolge hat Hongkong bereits drei weitere Fahrzeuge zu einem Preis von 27 Mio. HKD (3,4 Mio. USD) bestellt. Allerdings hat sich die Polizei bisher geweigert, den genauen Preis der Wasserwerfer zu bestätigen.

Die Polizei erklärte dazu, sie würde die Lastwagen nur im Falle einer “ großen Störung der Öffentlichkeit “ einsetzen, die zu “ Verlusten, und zur mutwilliger Zerstörung von Eigentum oder einer ernsthaften Bedrohung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit “ führen würde, sagte der hochrangige Superintendent Chan Kin-kwok gegenüber der Presse.

Die Fahrzeuge seien “ eine unserer Optionen für den Einsatz von Gewalt oder spezielle Taktiken „, fügte er bei der Präsentation der Fahrzeuge am Montag (12. August) hinzu.

Pro-Demokratie Demonstranten nahmen ebenfalls an der Präsentation der Wasserwerfer teil, die Schilder mit der Aufschrift “ HK Police Murderers “ enthielt, und stritten sich dabei mit pro-Pekinger Gesetzgebern, die die Polizei für ihre Reaktion auf die Demonstrationen lobten.

“ Wir haben kürzlich gesehen, dass die Kontrolle der Polizei über ihre Gefühle extrem schlecht ist „, sagte Lam Cheuk-ting, der die Polizei beschuldigte, “ ihre Macht missbraucht zu haben, um viele Demonstranten anzugreifen, die sich nicht widersetzen „.

Es war mittlerweile das zehnte Wochenende in Folge, dass Demonstranten in einer Bewegung auf die Straße gingen, die gegen eine Gesetzesvorlage aufkam, die die Auslieferung an das chinesische Festland ermöglichte.

Die Proteste haben sich in einen breiteren Versuch verwandelt, ein Abrutschen demokratischer Freiheiten in der südchinesischen Stadt umzukehren.

Sie wurden als die größte Bedrohung für Pekings Herrschaft seit der Übergabe von Hongkong im Jahr 1997 durch Großbritannien angesehen.

Die Behörden auf dem Festland haben die Demonstranten scharf verurteilt, und Hongkongs Flaggschiff, die Airline Cathay Pacific geriet dabei ebenfalls ins Kreuzfeuer.

Chinas Luftverkehrsaufsichtsbehörde hat neue Vorschriften erlassen, die vorschreiben, dass Listen von Personal, das zum Festland oder durch den Luftraum fliegt, eingereicht werden und diejenigen, die an “ illegalen Protesten “ in Hongkong beteiligt sind, verboten werden müssen.

Cathay Pacific erklärte dazu, sie sei verpflichtet, die neuen Vorschriften einzuhalten, und verwies dabei auch auf die Bedeutung des Festlandes für seinen Betrieb.

Die Fluggesellschaft war auch das Ziel eines Boykotts von Anwohnern des Festlandes.

Nachdem einer seiner Piloten festgenommen worden war, weil er wegen seiner angeblichen Teilnahme an einem Protest in Hongkong einen Aufruhr geführt hatte, hatte er Mühe, seine Unschuld zu beweisen.

Der Pilot wurde kurzerhand vom Dienst suspendiert und die Fluggesellschaft entließ den weiteren Berichten zufolge zwei Bodenpersonalmitglieder, nachdem sie Informationen über eine Polizeifußballmannschaft in Hongkong erhalten hatten, die auf dem Festland unterwegs war.

Am Montag warnte der Generaldirektor der Fluggesellschaft, Rupert Hogg, die Mitarbeiter in einer Mitteilung, dass sie mit “ disziplinarischen Konsequenzen “ konfrontiert würden, einschließlich einer Entlassung, wenn sie an “ illegalen Protesten “ teilnehmen oder diese unterstützen würden.

 

 

Durch die Schließung des internationalen Flughafen Hongkong sind auch viele thailändische Staatsbürger in Hongkong gestrandet.

 

 

Die plötzliche Abschaltung an einem der geschäftigsten Drehkreuze der Welt kam, als die chinesische Regierung ihren wachsenden Ärger über die Demonstranten signalisierte und einige Demonstrationen als “ Terrorismus “ anprangerte.

Die Behörden sagten, sie würden heute (13. August) um 6 Uhr Ortszeit daran arbeiten, den Flughafen wieder zu eröffnen, aber Hunderte von Demonstranten blieben bis spät in die Nacht in der Ankunftshalle ohne die Anzeichen einer Abreise.

Der Flughafen Hongkong erklärte in einer Erklärung, die Demonstration habe den Flughafenbetrieb “ ernsthaft gestört „. Ab 15.30 Uhr Ortszeit am Montag durften nur noch Flüge, bei den die Passagiere bereits an Bord waren oder die für die Landung freigegeben wurden, die Start- und Landebahnen am Flughafen Hongkong benutzen.

Aufgrund der Schließung gaben Thai Airways International (THAI) und Thai AirAsia am Montag die Annullierung ihrer Linienflüge von und nach Hongkong bekannt. Unter den Flügen, die storniert werden, ist auch TG603, der heute um 7.45 Uhr Ortszeit Hongkong verlassen sollte.

THAI-Passagiere, die von den Stornierungen betroffen sind, können ihre Flüge kostenlos umbuchen, indem sie sich bis zum 20. August unter der Telefonnummer (+66) 2356-1111 an die THAI-Buchungshotline wenden.

Das Callcenter von Thai AirAsia erreichen Sie unter (+66) 2515-9999.

Das königliche thailändische Generalkonsulat in Hongkong rät derzeit in Hongkong lebenden thailändischen Staatsangehörigen, ihre Fahrten zum Flughafen entsprechend zu planen. In Notfällen erreichen Sie die Konsularbeamten unter (+852) 6821-1545 oder (+852) 6821-1546.

Konsularbeamte eskortierten am Montag Thais, die am Flughafen gestrandet waren, zurück in die Stadt. Ein thailändischer Passagier, Tanapat Pitiwaratanakul, sagte jedoch, dass etwa 60 Thailänder an einem der Flughafentore feststeckten, da sie bereits die Einreisekontrollen hinter sich gelassen hatten.

In Hongkong gab es mehr als zwei Monate lang Massenproteste, bei denen demokratische Reformen und eine unabhängige Untersuchung des Verhaltens der Polizei gefordert wurden. Sowohl die Demonstranten als auch die Polizei verfolgten dabei aber immer extremere Taktiken.

In Peking gab das Büro für Hongkong- und Macao Angelegenheiten des Kabinetts eine Erklärung heraus, in der es hieß, die Lage in Hongkong zeige sich allmählich als “ existenzielle Bedrohung „.

“ Man muss entschlossen gegen diese gewaltsame Kriminalität vorgehen und keine Nachsicht oder Gnade zeigen „, heißt es in der Erklärung, die dem Sprecher Yang Guang zugeschrieben wird.

“ Hongkong hat jetzt einen Wendepunkt erreicht, an dem alle, die sich Sorgen um die Zukunft Hongkongs machen, Nein zu Gesetzesbrechern sagen müssen „.

Die Hongkonger Aktien fielen am Dienstag, als die Proteste, die die Stadt seit mehr als zwei Monaten erschütterten, politische und wirtschaftliche Unsicherheiten verschärften.

Die zunehmenden gewaltsamen Unruhen in der Finanzmetropole sind darauf zurückzuführen, dass die Weltmärkte von Ängsten über die Weltwirtschaft getroffen werden und die Hoffnungen auf Handelsgespräche zwischen China und den Vereinigten Staaten nachlassen.

In der jüngsten Entwicklung war der geschäftige internationale Flughafen Hongkongs gezwungen, am Montag Hunderte von Flügen zu stornieren, da Tausende von Demonstranten abstiegen und Tausende von Passagieren strandeten.

Hunderte von Flügen wurden am Flughafen, einem der geschäftigsten der Welt, auch heute (13. August) noch immer als abgesagt gelistet, und die Demonstranten forderten später am Tag ein neues Treffen.

Die plötzliche Schließung kam nach 10 Wochen in eine Krise, in der Millionen von Menschen in Hongkong die größte Herausforderung für die chinesische Herrschaft der halbautonomen Stadt seit ihrer Übergabe aus Großbritannien im Jahr 1997 darstellten.

Die von Peking unterstützte Regierungschefin von Hongkong, Carrie Lam, hat Zugeständnisse ausgeschlossen und am Dienstag davor gewarnt, dass Gewalt die Stadt auf einen “ Weg ohne Wiederkehr “ treiben würde.

Dies geschah einen Tag, nachdem China die gewaltsamen Proteste als “ Terrorismus “ bezeichnete, was den Analysten zufolge bei den Investoren Besorgnis auslöste.

Stephen Innes, der Managing Partner bei VM Markets, sagte: “ Das “ T “ Wort fallen zu lassen ist besonders beunruhigend, da es auf eine aggressivere Reaktion auf dem Festland hindeutet, die eine Welle der Risikoaversion auf den globalen Märkten auslöste „.

Der Hang Seng Index fiel um 1,86 % oder 479,07 Punkte auf 25.345,65 bis zum Bruch.

Die Verluste waren durchweg hoch, und die Fluggesellschaft Cathay Pacific verlor mehr als vier Prozent, da sie ebenfalls von der Annullierung mehrerer Flüge betroffen war.

Sie hatte bereits am Montag fast fünf Prozent verloren, nachdem Peking das Flugpersonal, das die Hongkonger Demonstranten von Flügen durchs Festland unterstützte, verboten hatte. Die Muttergesellschaft von Cathay, Swire Pacific, verlor am Dienstag(13. August) ebenfalls 1,17 %, einen Tag nachdem sie schon mehr als 6 % verloren hatte.

Die MTR Corp, die das U-Bahn-Netz der Stadt betreibt, in dem es zu zahlreichen gewalttätigen Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Polizei gekommen ist, ging um 3,14 % zurück.

Unter anderen Unternehmen waren die Casinobetreiber von der Sorge um die Besucherzahlen von Galaxy Entertainment und Sands China um jeweils mehr als drei Prozent betroffen.

Es gab auch große Verluste für die Immobilienriesen. Sino Land verlor fast zwei Prozent, Henderson Land verlor 1,6 Prozent und New World Development verlor mehr als ein Prozent.

Das Marktschwergewicht und der Technologieriese Tencent gaben um 1,29 % nach, während der Versicherer AIA um 2,78 % nachgab.

Die lang anhaltenden Demonstrationen wirkten sich auf die Wirtschaft der Stadt aus, und der entscheidende Einkaufssektor wurde dabei ebenfalls schon hart getroffen. Die Daten zeigten, dass die Einzelhandelsumsätze im Juni im Vergleich zum Vorjahr deutlich unter die Erwartungen von 6,7 % gesunken sind.

Und die Wirtschaft wuchs im zweiten Quartal nur noch um 0,6 %, und liegt damit ebenfalls schon weit hinter den Prognosen zurück. Der Hang Seng warnte auch vor weiteren Problemen.

“ Es sieht so aus, als würde sich die Situation verschlechtern „, sagte Airy Lau, der Investment Direktor bei Fair Capital Management. “ Zusammen mit dem höheren globalen Rezessionsrisiko aufgrund von Reibungsverlusten zwischen den USA und China dürfte der Hang Seng-Index 5 – 10 % mehr Abwärtspotenzial aufweisen „, fügte er hinzu.

 

  • Quelle: Bangkok Post, YouTube