Der unerhörte Vorfall ereignete sich gegen 21.30 Uhr. Unter dem Jubel der Bargirls sollen die beiden jungen Männer die Soi Bangla heruntergerannt sein, die Unterwäsche hielten sie in den Händen.
Dem Treiben wurde ein Ende bereitet: durch den Vize-Polizeichef der Sondereinheit für Verbrechensbekämpfung, Inspektor Seksan Kaowsawang. Der Oberstleutnant und seine Männer fingen die Nackedeis ein und brachten sie zum Verhör auf das Polizeirevier nach Kathu. Dort mußten die beiden Norweger wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses eine Geldstrafe von je 500 Baht bezahlen. pg