pp Phuket. Herr Simon Luttrell, ein freiwilliger Helfer der Touristenpolizei auf Phuket, der ausländische Touristen am internationalen Flughafen Phuket und in Hotels in Nai Yang und Mai Khao betreut hatte die Idee für die mehrsprachigen Warntafeln, mit den die Rettungsschwimmer auf Phuket jetzt ausgestattet wurden.
Die Warntafeln sollen in sechs verschieden Sprachen auf die Gefahren am Strand und im Wasser auf der Insel hinweisen. „Jedes Jahr ertrinken Touristen auf Phuket“, erklärte er gegenüber der Phuket Gazette. „Aus den Berichten geht hervor, dass einige ausländische Touristen offenbar die Gefahr, die von der Strömung und der Brandung ausgeht, nicht verstehen“.
„Außerdem gibt es Touristen, die diese Gefahr einfach ignorieren“, fügte er hinzu. „Aus Gesprächen mit vielen Rettungsschwimmern scheint es, dass diese Probleme vor allem mit chinesischen und mit russischen Touristen bestehen“.
„Um es auf den Punkt zu bringen“, sagt er weiter, „Die chinesischen Besucher verstehen die Rettungsschwimmer nicht. Die russischen Besucher hingegen glauben unseren Rettungsschwimmern einfach nicht. Hierbei handelt es sich vor allem um Sprachprobleme oder schlicht um das Draufgängertum von Touristen im Urlaub“, fügte er hinzu.
Um den Rettungsschwimmern die Kommunikation mit den ausländischen Touristen zu erleichtern, wurden nun diese A4 Karten in sechs verschiedenen Sprachen entworfen. Die Karten sollen in Deutsch, Englisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch auf die Gefahren am Strand und im Wasser hinweisen. (Von einer Warnung in Deutsch konnten wir leider nichts sehen).
Zum einen werden auf den Karten noch einmal die Bedeutung der roten Flaggen erklärt:
Rote Fahnen bedeuten – Nicht schwimmen, gefährlich.
Ein Bild von einer roten Flagge und ein Schwimmer mit einem großen roten Kreuz bedeutet, dass die Touristen so lange wie die rote Flagge am Strand weht nicht schwimmen gehen. Zum anderen wird auch auf die Gefahr der starken Strömung hingewiesen, die auf den ersten Blick für die Touristen nicht zu erkennen ist.
Eine zweite Karte mit dem Titel: „Haben sie einen glücklichen Urlaub und befolgen sie diese sechs Ratschläge“ soll die Touristen auf weitere Gefahren im Urlaubsparadies Phuket hinweisen.
- Dabei wird an erster Stelle noch einmal auf die Bedeutung der verschiedenfarbenen Warnflaggen hingewiesen.
- Als zweites wird vor Taschendieben und Überfällen gewarnt.
- An dritter Stelle wir auf die Gefahren im Zusammenhang mit den Jet-Ski hingewiesen.
- Die vierte Warnung betrifft Motorradfahrer und ihre Schutzkleidung. „Tragen sie immer ein Helm und entsprechende Kleidung“ und natürlich „Kein Alkohol im Straßenverkehr“.
- Als fünftes werden die Touristen gebeten, die königliche Familie, die Kultur des Landes und die Natur zu respektieren. Weiterhin wird darauf hingewiesen, keinen Müll liegen zulassen, religiöse Personen sowie Tempel und Moscheen zu respektieren.
- Der sechste und letzte Ratschlag gilt der Kleidung und dem Auftreten der Touristen. Badekleidung sollte nur am Strand und nicht auf der Straße getragen werden. Wenn sie sich vom Strand entfernen, sollen die Touristen entsprechende Straßenkleidung und nicht in Badehose oder Bikini durch die Gegend laufen.
Mehrere Hotels haben diese Warn- und Hinweiskarten bereits akzeptiert und wollen Fotoabdrucke von den Hinweisen auf den Zimmern ihrer Gäste verteilen.
Alle Personen, die in Kontakt mit Touristen stehen oder diese kostenlosen Karten haben möchten, können sich unter der Telefon Nr. 096-356 60 40 an Herrn Lutrell wenden.