Die Verkäufer in Pattaya und Bang Saen beten für die Ankunft der Touristen

Die Verkäufer in Pattaya und Bang Saen beten für die Ankunft der Touristen

PATTAYA. Nachdem seit Montag den 1. Juni 2020die Strände in Pattaya und Bang Saen wieder für die Touristen und die Einheimischen freigegeben wurden, beten die lokalen Verkäufer für die Ankunft der nationalen und internationalen Touristen.

Nachdem die Anbieter an den Stränden von Pattaya und Bang Saen in der Provinz Chon Buri ihre Geschäfte wegen Covid-19 für zwei Monate schließen mussten, beten sie nun, dass die Touristen wieder zurückkehren, nachdem die Regierung am 1. Juni ihre Phase-2 Lockerung der Sperrmaßnahmen eingeleitet hat.

Der Strand in Pattaya war vor dem Ausbruch von Covid-19 voller Touristen. Er wurde aber von ein auf den anderen Tag verlassen, seit die Regierung am 9. März 2020 die Notverordnung erlassen hat, wodurch die Anzahl der Jetskis, Bananenboote und Menschen effektiv und deutlich sichtbar reduziert wurde.

Viele Anbieter hatten am Montag (1. Juni), als die Phase 2 der Lockerung begann und die Strände wieder geöffnet werden konnten und der Wassersport wieder aufgenommen werden konnte, keine Hoffnung, nachdem nur zwei Besucher Boote gemietet hatten.

„Ausländische Touristen – meine Hauptkunden – werden in naher Zukunft nicht zurückkehren“, sagte die 53 Jahre alte Nantika Mesnukul, Inhaberin eines Massagesalons am südlichen Ende des Strandes von Pattaya, gegenüber der Bangkok Post.

Frau Nantika sagte, dass die Verkäufer, die sich auf die einheimischen Touristen verlassen, die 45 % aller Besucher Pattayas ausmachen, auch ihre Hoffnungen nicht wecken konnten, und die Erwartungen realistisch für klein halten.

„Das Problem ist, dass die Stadt Pattaya trotz der Lockerung der Sperrung die [nahe gelegene] Walking Street, die viele nationale und internationale Touristen und Besucher anzieht, immer noch geschlossen hält“, sagte sie.

„Die Regierung und die lokale Verwaltung müssen Pattayas Walking Street wieder eröffnen, wenn sie die  Rückkehr von Touristen sehen wollen“, sagte die Geschäftsfrau.

„Aber die Beamten können nicht nur die Straße öffnen, sie müssen auch entsprechende Maßnahmen ergreifen, um die Hygiene weiter aufrechtzuerhalten und die Menschen darüber aufzuklären, wie sie sich schützen und die Übertragung von Covid-19 verhindern können“, fügte Frau Nantika hinzu.

Sie sagte, alle Massagesalons hätten unter dem Ausbruch des Coronavirus gelitten, und die Handreichung der Regierung habe den Eigentümern dabei kaum geholfen.

Sie sagte, sie müsse ihr Haus verpfänden, um zu verhindern, dass ihr Geschäft untergeht.

Die Sperrung hat die Verkäufer am Strand von Pattaya sehr hart getroffen, da viele von ihnen während der Sperrung mittellos geblieben sind und keine Einnahmen hatten.

Der 45-jährige Saichon Muanghong, der Strandmatten vermietet und Ornamente aus Muscheln verkauft hat, lebt seit sieben Jahren in der Gegend und verdiente mindestens 200 Baht pro Tag, bevor er durch die Sperre nun auf kostenlose Lebensmittel angewiesen ist, um zu überleben.

Der 64-jährige Edo Valjevac, ein kroatischer Staatsbürger und ein von der Fifa registrierter Fußballtrainer, der vor etwas mehr als einem Jahr nach Pattaya gezogen ist, sagte, die Sperre habe auch eine gute Seite.

„Ich genieße die soziale Distanzierung und die Schließung des Strandes hat dazu geführt, dass die Natur und das Meer Zeit hatten, sich [von den menschlichen Aktivitäten] wieder zu erholen“, sagte Valjevac.

„Die Sperre hat es Pattaya zumindest ermöglicht, sich wieder etwas zu regenerieren“, sagte er.

„Jetzt kann die Stadt unter besseren Umweltbedingungen wiedereröffnet werden“, fügte er weiter hinzu.

Am Strand von Bang Saen sind die Verkäufer dagegen etwas hoffnungsvoller als ihre Kollegen in Pattaya. Hier strömten die Familien herbei, um Meeresfrüchte zu essen und in den örtlichen Tempeln zu beten.

Die 55 Jahre alte Kanchana Chitpattanakul, eine Fischverkäuferin sagte, dass sie trotz der Sperrung immer noch Fisch an Besucher verkaufen könne, die Ausflüge machten, obwohl sie nicht am Strand sein konnten.

Oranuch Yimlamai, ein 56 Jahre alter Obsthändler am Berg Khao Sam Muk in der Nähe des Strandes von Bang Saen sagte, die Besucher seien gekommen, um Obst für die Affen in der Nähe zu kaufen.

 

  • Quelle: Bangkok Post