Die in Thailand befindlichen Abonnenten erhielten folgende sinngemäße E-Mail vom „Economist“:
Wir bedauern zutiefst, Sie darüber informieren zu müssen, daß unsere Distributoren in Thailand entschieden haben, die Ausgabe des „The Economist“ vom 31. Januar 2009 nicht auszuliefern, weil wir in einem Artikel über die thailändische Monarchie berichten.
Wir schätzen Ihre Geduld und entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen und werden Ihr Abonnement als Wiedergutmachung um eine Woche verlängern…
Der fragliche Artikel trägt den Titel „A sad slide backwards“ (Ein trauriger Schritt zurück) und befaßt sich hauptsächlich mit den Rohingya. In dem Artikel wird allerdings auch auf die Monarchie bezug genommen, vermutlich löste der vorletzte Absatz das „Problem“ aus. Bangkok Pundit
Der Artikel kann online gelesen werden:
http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=13024576