Die thailändische Sprache würde nicht richtig gebraucht, wenn sich Thais am Telefon melden, teilte ein Sprecher der Behörde mit: Die meisten Thais sagten „Hello“ anstatt „Sawatdi“, und letzteres sei doch die traditionelle Grußformel.
Das Public Relations Department soll nun angewiesen werden, die Zusammenarbeit mit TV- und Radiosendern zu suchen, damit Gastgeber in Fernseh- und Radioshows ihr Publikum mit „Sawatdi“ begrüßen und nicht mit westlichen Grußformeln.
Außerdem sollte die Bevölkerung besseres Benehmen an den Tag legen, so der Sprecher, und öfter „khob khun“ (Danke) bzw. kho thot (Entschuldigung) sagen. Wenn die Kampagne auf fruchtbaren Boden fällt, werden Bargirls in Zukunft nicht mehr „Hello sexy man“ rufen, sondern „Sawatdi sexy man kha“. bp