Ölplattform von Chevron (Golf von Mexiko), umstrittenes Seegebiet (dunkelblau)