Barbesitzer in Pattaya wollen endlich wieder ihre Geschäfte eröffnen

Barbesitzer in Pattaya wollen endlich wieder ihre Geschäfte eröffnen

PATTAYA. Viele Barbesitzer in Pattaya stehen vor dem Ruin und fragen sich, wann sie ihre Geschäfte wieder öffnen dürfen. „Es ist jetzt drei Monate her, dass unsere Geschäfte wegen Covid-19 geschlossen wurden. Wann können wir wieder öffnen“? fragen die Barbesitzer in Pattaya.

Heute ist Pattayas weltberühmte – und für die Wirtschaft der Stadt lebenswichtige – Nachtleben- und Unterhaltungsindustrie von der thailändischen Regierung in drei aufeinanderfolgenden Monaten geschlossen worden. Ursprünglich wurde der Branche gesagt, sie solle am 18. März „für zwei Wochen“ schließen.

Doch als die Covid-19 Krise weiter eskalierte und die Angst und Unsicherheit weltweit zunahm, wurde die Schließung wiederholt verlängert, mit ständig wechselnden Daten und widersprüchlichen, sich überschneidenden Nachrichten, wann genau es die Regierung erlauben würde, die Geschäfte wieder aufzunehmen.

In der Provinz Chon Buri gab es insgesamt 87 Fälle von Covid-19, die praktisch alle aus anderen Provinzen oder aus Übersee importiert wurden. Von diesen befanden sich 41 in Banglamung / Pattaya, die Mehrheit aus dem berühmten „Boxstadion-Cluster“ in Bangkok.

Es gab 2 Todesfälle, beide ausländische Fälle, die importiert wurden. Pattaya hatte trotz seines berüchtigten Nachtlebens nie einen signifikanten lokalen Ausbruch. Dies steht in krassem Gegensatz zu der Ferieninsel Phuket, die in Thailand die meisten Fälle pro Kopf aufwies, hauptsächlich in der Nähe des berüchtigten Rotlicht Unterhaltungsviertels Bangla Road und zuletzt im Stadtteil Bang Tao.

Die thailändische Regierung hat jedoch weiterhin festgestellt, dass es zu riskant ist, Nachtleben, Bars und Unterhaltungsstätten zu eröffnen, obwohl das ganze Land weit über drei Wochen ohne einen lokal übertragenen Fall läuft. Sie wurden sowohl von den Fällen infizierter Thailänder, die aus Übersee zurückkehren, als auch von den jüngsten Ausbrüchen in Unterhaltungszonen in Seoul und Tokio erschreckt.

Das Zentrum für die Administration der Covid-19 Situation (CCSA) hat nahezu allen Arten von Unternehmen die Wiederaufnahme ermöglicht – mit Ausnahme des Nachtlebens und der Unterhaltungsindustrie. Trotz früher Anzeichen dafür, dass die Eigentümer in Phase 4 des Programms zur Wiedereröffnung und Erschließung des Landes wieder öffnen und Zehntausende von Menschen wieder zur Arbeit bringen könnten, wurde das Nachtleben ausgelassen, und es gab kein Zieldatum oder keine Garantie für eine Phase 5 von der CCSA.

Pattayas Bürgermeister und der Gouverneur von Chon Buri, die sich der prekären Lage Pattayas sehr bewusst sind und schätzungsweise 80 % der Unternehmen der Stadt dem Nachtleben und der Gastfreundschaft widmen, haben die lokalen Geschäftsinhaber um Geduld gebeten und sagen, dass sie mit der CCSA zusammenarbeiten, um die Bars wieder zu eröffnen.

Diese Woche erlaubte die CCSA die halbe Maßnahme, Alkohol in Restaurants zuzulassen, aber dies führte nur zu Verwirrung, da die große Anzahl von „Hybrid“ -Einrichtungen, die sowohl Lebensmittel als auch Alkohol verkaufen, gemischte Botschaften erhielten und die Polizei auf nationaler Ebene angewiesen wurde, Razzien durchzuführen und sogar viele bereits kämpfende lokale Unternehmen schon wieder schließen.

Die CCSA und der Premierminister selbst haben auch die Geschäftsinhaber um Geduld gebeten, aber für viele, die 3 Monate ohne Einkommen sind und Vermieter und andere Gläubiger die Zahlung verlangen, geht die Geduld langsam aber sicher zur Neige.

Die CCSA hat ein aktuelles Ziel von 28 Tagen ohne einen bestätigten lokal übertragenen Fall des Virus festgelegt. Das wäre am kommenden Montag, den 22. Juni.

Sie sind wiederholten Fragen der Presse ausgewichen, ob dies bedeutet, dass das Nachtleben wieder aufgenommen werden könnte. In der Zwischenzeit fragen sich viele Barbesitzer in Pattaya weiterhin, warum ihre kleinen Einrichtungen, von denen viele nicht mehr als eine Handvoll Leute aufnehmen können, geschlossen bleiben und zu derselben Gruppe gehören wie riesige Nachtclubs, in die über tausend Menschen passen.

Im Gegensatz zum größten Teil des Landes ähnelt Pattaya in vielen Gegenden immer noch einer Geisterstadt, da es im Vergleich zu anderen Geschäftsbereichen viele Unterhaltungsmöglichkeiten gibt. Täglich gibt es in der ganzen Stadt Tausende von Menschen, die noch immer arbeitslos und ohne Einkommen sind.

Ärzte des Department of Disease Control, die die CCSA beraten, haben unterschiedliche Erklärungen abgegeben, und viele drängen darauf, die Unterhaltung wieder zu eröffnen, nachdem alle Schulen im ganzen Land wieder geöffnet haben.

Diese Daten variieren, wobei einige diese Woche, einige nächste Woche und einige am ersten Juli eröffnet werden.

Die CCSA hat erklärt, dass sie alle Bars geschlossen halten, da sie sich darum bemühen, soziale Distanz zu schaffen (was in anderen Ländern, in denen das Nachtleben wieder eröffnet wurde, nicht funktioniert), und Angst vor massiven Menschenmengen haben, die in die Einrichtungen strömen, wenn sie wieder geöffnet sind. Ihre Befürchtungen schienen diese Woche besorgt zu sein, als Bilder aus dem ganzen Land, einschließlich Pattaya, von Hunderten von Menschen, die Märkte und Restaurants füllten, um Alkohol zu trinken, viral wurden.

In der Zwischenzeit fragen viele kleine Barbesitzer in Pattaya weiterhin, warum ihre kleinen Einrichtungen, von denen viele nicht mehr als eine Handvoll Menschen aufnehmen können, geschlossen bleiben und in dieselbe Gruppe wie massive Nachtclubs fallen, die mehr als tausend Menschen aufnehmen können. Sie argumentieren, wenn ihre kleineren Veranstaltungsorte geöffnet würden, würde dies die große Menge verteilen, die auf Märkten und in Restaurants zum Trinken auftauchte.

Es ist wichtig anzumerken, dass die Branche weit über ausländische Bars in Pattaya hinausgeht, da die viel größere thailändische Bar- und Nachtlebenbranche für thailändische Staatsangehörige ebenfalls eine Wiedereröffnung verlangt, insbesondere da der Inlandstourismus vorangetrieben wird.

Das leistungsstarke thailändische Alkoholgetränk, zu dem mindestens ein thailändischer Milliardär gehört, hat die Regierung ebenso wie die thailändische Tourismusbehörde dazu gedrängt, das Nachtleben wieder zu eröffnen. Das Nachtleben sei entscheidend, um den Inlandstourismus voll auszuschöpfen.

Im Moment bleiben die Neonlichter von Pattaya ruhig und die Besitzer können es kaum erwarten, wieder geöffnet zu werden.

 

  • Quelle: The Pattaya News