"Heute möchte ich den ersten kleinen, aber wichtigen Schritt ankündigen, um den Prozess der Wiederherstellung unserer Lebensgrundlagen entschlossen einzuleiten", sagte Premierminister Prayuth Chan o-cha.

Wiedereröffnung am 1. November

BANGKOK. Thailand wird es allen vollständig geimpften Besuchern aus den Ländern mit geringem Risiko ermöglichen, ab dem 1. November 2021 ohne Quarantäne in das Königreich einzureisen, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln.

In einer Fernsehsendung am Montagabend (11. Oktober) sagte Premierminister Prayuth Chan o-cha, er habe das Zentrum für die Verwaltung der Covid-19 Situation (CCSA) und das Gesundheitsministerium angewiesen, eine Wiedereröffnung des Landes für vollständig geimpfte Touristen ohne Quarantäne ab dem 1. November zu erlauben.

Voraussetzung ist jedoch, dass die internationalen Besucher zum Zeitpunkt der Reise durch einen RT-PCR Test nachweisen müssen, dass sie ihr Heimatland verlassen, und sich anschließend in Thailand erneut testen lassen.

Er sagte, dass diese Reisenden nach Erfüllung dieser Anforderungen jeden Teil des Landes besuchen dürften, und fügte hinzu, dass es mindestens zehn Länder mit „geringem Risiko“ geben wird, darunter Singapur, Deutschland, China und die USA.

Er sagte, dass am 1. Dezember weitere Länder in die Liste mit „niedrigem Risiko“ aufgenommen werden, wobei betont wird, dass die Touristen aus den Ländern, die nicht auf der Liste stehen, sich unter Quarantäne stellen müssen.

General Prayuth sagte, die Regierung erwarte auch, das Verbot des Ausschanks alkoholischer Getränke in den Restaurants wieder aufzuheben.

„Bis zum 1. Dezember werden wir auch erwägen, den Konsum alkoholischer Getränke in Restaurants sowie den Betrieb von Unterhaltungsstätten zuzulassen“, sagte General Prayuth weiter.

Er sagte, in den letzten anderthalb Jahren hätten die Menschen mit einigen der größten Herausforderungen in Friedenszeiten gelebt, mit denen das Land in seiner Geschichte konfrontiert war.

„Es war auch eine der schmerzlichsten Erfahrungen in meinem Leben, Entscheidungen zu treffen, die die Rettung von Leben mit der Rettung von Lebensgrundlagen in Einklang bringen – eine Entscheidung, die nicht immer klar getrennt ist und bei der wir Leben retten können“.

„Es ist an der Zeit, dass wir uns darauf vorbereiten, uns dem Coronavirus zu stellen und damit wie mit anderen endemischen Infektionen und Krankheiten zu leben, so wie wir gelernt haben, mit Behandlungen und Impfungen mit anderen Krankheiten zu leben“, sagte er.

„Heute möchte ich den ersten kleinen, aber wichtigen Schritt ankündigen, um den Prozess der Wiederherstellung unserer Lebensgrundlagen entscheidend einzuleiten.“

 

"Heute möchte ich den ersten kleinen, aber wichtigen Schritt ankündigen, um den Prozess der Wiederherstellung unserer Lebensgrundlagen entschlossen einzuleiten", sagte Premierminister Prayuth Chan o-cha.
„Heute möchte ich den ersten kleinen, aber wichtigen Schritt ankündigen, um den Prozess der Wiederherstellung unserer Lebensgrundlagen entschlossen einzuleiten“, sagte Premierminister Prayuth Chan o-cha.

„Heute möchte ich den ersten kleinen, aber wichtigen Schritt ankündigen, um den Prozess der Wiederherstellung unserer Lebensgrundlagen entschlossen einzuleiten“, sagte Premierminister Prayuth Chan o-cha. (Foto des Regierungsgebäudes)

 

„Ich weiß, dass diese Entscheidung mit einem gewissen Risiko verbunden ist. Es ist fast sicher, dass wir in schweren Fällen einen vorübergehenden Anstieg erleben werden, wenn wir diese Beschränkungen lockern“, sagte er.

„Wir werden die Situation sehr genau verfolgen und sehen müssen, wie wir diese Situation eindämmen und damit leben können, denn ich glaube nicht, dass sich die vielen Millionen, die auf die Einnahmen aus dem Reise-, Freizeit- und Unterhaltungssektor angewiesen sind, den verheerenden Schlag – „einer zweiten verlorenen Neujahrsferienzeit“ – leisten können „, fügte er hinzu.

General Prayuth sagte, er habe die außergewöhnlichen Leistungen der Mitarbeiter des öffentlichen Gesundheitswesens, anderer Beamter und aller Bürger für ihre Reaktion auf seinen Aufruf im Juni gewürdigt, das Land innerhalb von 120 Tagen auf eine quarantänefreie Ankunft vorzubereiten.

„Nachdem wir das 120 Tage Ziel angenommen hatten, wurden außerordentliche Anstrengungen unternommen, um unser Angebot an Impfstoffen zu erhöhen“, sagte er. Er fügte weiter hinzu, dass sich die Lieferungen verdreifachten, von rund 4 Millionen Dosen im Mai auf fast 12 Millionen, die im Juli eintrafen, dann fast 14 Millionen kam im August an und läuft jetzt bis zum Jahresende mit über 20 Millionen pro Monat, insgesamt über 170 Millionen Dosen, weit über den von ihm gesetzten Zielen.

Das Personal des öffentlichen Gesundheitswesens arbeitete unermüdlich daran, die Impfungen zu beschleunigen, um das 120 Tage Ziel zu erreichen, und die Öffentlichkeit leistete große Zusammenarbeit bei der Registrierung für Impfungen. Infolgedessen verdreifachte sich die tägliche Impfzahl des Landes im Juli von rund 80.000 Impfdosen pro Tag im Mai und stieg weiter an, bis Thailand zu den 10 schnellsten Ländern der Welt für die Verabreichung von Impfungen aufstieg.

„Wir verabreichen derzeit häufig mehr als 700.000 Schüsse pro Tag, manchmal sogar mehr als eine Million Schüsse pro Tag“, fügte er weiter hinzu.

Der Premierminister sagte, dass die Tatsache, dass Thailand im November mit der quarantänefreien Einreise beginnen kann – obwohl viele andere Länder immer noch versuchen, die Delta Variante mit Reisebeschränkungen für ihre Bürger einzudämmen – eine große Hommage an die Einigkeit und die entschlossene Reaktion auf seinen Appell des öffentlichen Gesundheitswesens und vieler anderer Regierungsstellen, des Privatsektors und der Zusammenarbeit der Bürger in allen Belangen ist.

„Unsere Nation hat in den letzten Monaten eine außergewöhnliche Leistung erbracht und wir können alle sehr stolz auf den enormen Beitrag aller zu diesen Erfolgen sein“, betonte er.

„Diese Errungenschaften, gepaart mit der schrittweisen Lockerung der Reisebeschränkungen anderer Länder, ermöglichen es uns nun, den Prozess der quarantänefreien Einreise nach Thailand zu beginnen“, sagte General Prayuth in seiner Fernsehansprache.

 

  • Quelle: Bangkok Post