BANGKOK. Der 1. November markiert den Moment der Wahrheit für die mit Spannung erwartete Wiedereröffnung des Tourismus des Landes, wobei Bangkok als Kronjuwel des Sandkastensystems gilt und praktische Maßnahmen gefordert werden, damit es auch wirklich funktioniert.
Die Tourismusunternehmen zählen bis zu dem Tag, an dem sie ihre Türen für vollständig geimpfte ausländische Besucher wieder öffnen können.
Diese Besucher fallen in zwei Kategorien: solche aus Ländern mit geringem Risiko, die von der Quarantäne befreit sind; und Personen aus den nicht ausgenommenen Ländern, deren Reisen innerhalb des Sandbox Bereichs für sieben Tage eingeschränkt sind, während denen sie ihr Zimmer in den SHA Plus-Hotels reservieren müssen.
Die von der Quarantäne befreiten Besucher müssen eine Nacht in einem Hotel auf die RT-PCR Testergebnisse warten oder bis das Testergebnis negativ ausfällt.
Reisende aus den nicht ausgenommenen Ländern müssen ihre RT-PCR Testergebnisse in den dafür vorgesehenen Hotels abwarten, bevor sie ihre Reise antreten können.
Besucher aus nicht von Quarantäne befreiten Ländern, die über die internationalen Flughäfen des Landes ankommen, müssen jedoch ebenfalls am Sandbox Programm teilnehmen.
Bangkok ist eine von 17 Provinzen, die Besucher mit doppelter Dosis aus 46 Ländern mit geringem Risiko am 1. November ohne Quarantänepflicht besuchen können.
Die Hauptstadt möchte jedoch auch Ankömmlinge von außerhalb der 46 Länder im Rahmen des Bangkok Sandbox Programms begrüßen, das gemeinsam von der Bangkok Metropolitan Administration (BMA), der Thai Chamber of Commerce (TCC) und der Tourism Authority of Thailand (TAT) diskutiert wurde.
Eine Quelle in der BMA sagte, für Dienstag (26. Oktober) sei ein Folgetreffen anberaumt worden, bei dem die Details der Sandbox in Bangkok voraussichtlich finalisiert werden.
Die Wiedereröffnung ist ein Genuss
Interessenvertreter – von Geschäftsinhabern bis hin zu Verkäufern mit Sitz in der Khao San Road, einem beliebten Treffpunkt vieler ausländischer Besucher – begrüßten die Wiedereröffnung am 1. November mit Freude.
Sie haben jedoch auch davor gewarnt, dass die Wiederherstellung des Tourismus nicht mit zu vielen Einschränkungen verbunden sein darf.
Sa-nga Ruengwatthanakul, der Präsident der Khaosan Business Association, sagte, es sei höchste Zeit, dass das Land seinen Tourismusmotor wieder anlaufen lasse.
Zu berücksichtigen ist die dabei auch die Tatsache, dass auch viele andere Länder ihre Grenzen für die Touristen wieder öffnen. Die besser vorbereiteten und widerstandsfähigeren Länder werden wahrscheinlich zuerst ein Stück vom Touristenkuchen in die Finger bekommen.
„Ich bin damit einverstanden, das Land wieder auf Kurs zu bringen. Die Wirtschaft steckt tief in der Flaute“, Sa-nga Ruengwatthanakul, der Präsident der Khaosan Business Association
„Viele Besitzer von Drei-, Zwei-Sterne-Hotels und Pensionen haben ihr Geschäft bereits aufgegeben. Ebenso Restaurants und Unterhaltungsunternehmen. Sie können sich vorstellen, was mehr als ein Jahr der Schließung mit ihnen gemacht hat“, sagte er.
Herr Sa-nga sagte, dass die Impfrate weiter ansteigt, da auch die Auffrischungsimpfungen immer häufiger werden. Dies sind Indikatoren für die Bereitschaft des Landes, das Geschäft wieder aufzunehmen.
Keine schnelle Rückkehr zur Normalität
Herr Sa-nga sagte, die Wiedereröffnung am 1. November bedeute keine sofortige Erholung des Tourismusvolumens vor Covid 19.
Er erwartete, dass auch die ausländischen Besucher zu Beginn wieder einsickern würden, da ihre Länder auch Reisebeschränkungen auferlegt haben.
In China erfordern bestimmte Gebiete bis zu 21 Tage Quarantäne für Ausländer, wenn sie nicht insgesamt tabu sind.
„Wir sind bereit, zu unserem Geschäft zurückzukehren. Die Mitarbeiter aller Filialen in der Khao San Road haben eine doppelte Dosis erhalten. Wir stehen Ihnen zu Diensten“, sagte Herr Sa-nga.
Für die Khao San Road legte Herr Sa-nga seine konservativste Schätzung der Einnahmen durch ausländische Touristen auf etwa 20 Millionen Baht pro Tag vor der Pandemie an.
In den wenigen Wochen nach dem 1. November glaubte er, dass die Zahl eine Million Baht pro Tag erreichen würde, da es immer noch wenige Touristen geben wird.
Insgesamt wird die Zahl der ausländischen Touristen in Khao San im November und Dezember die 500.000 nicht überschreiten, was deutlich unter den 10 Millionen Besuchern im gleichen Zeitraum in einem normalen Nicht-Covid Jahr liegt.
Der Verbandspräsident räumte ein, dass nicht jede als verpflichtend skizzierte Maßnahme auch wirklich praktikabel sei.
Beispielsweise war der erforderliche Antigentest für nicht vollständig geimpfte Mitarbeiter und Gäste kostspielig, während der Nachweis einer Doppelimpfung viel einfacher war.
Helle Lichter locken: Die Giant Swing erleuchtet, wenn die Dämmerung um eines der Wahrzeichen Bangkoks hereinbricht. Die Vorbereitungen für die Wiedereröffnung des Tourismus am 1. November haben begonnen.
In Bangkok haben die meisten Menschen laut TCC ihre erste Dosis erhalten. Dies sollte zumindest weitere Todesfälle verhindern und die sozialen Aktivitäten einigermaßen sicher machen, sagte Herr Sa-nga.
In Bezug auf den Sandkastenvorschlag von Bangkok meinte Herr Sa-nga, dass es keine leichte Aufgabe sein würde, das Reisen zu regulieren, da Bangkok an viele Provinzen grenzt.
Er sagte, die obligatorischen Doppelspritzen und Covid-19 Tests sowohl vor als auch bei der Ankunft sollten eine ausreichende Abwehr gegen weitere Infektionen bilden. Diese Schutzmaßnahmen sollten die Befürchtungen einer Rückkehr zu Masseninfektionen nach der Wiedereröffnung zerstreuen, fügte er weiter hinzu.
Es sei nicht erforderlich, die Sandbox in Bangkok zu starten, da die Behörden nur die Besucher warnen müssten, welche Infektionsrisikobereiche sie meiden sollten, sagte er.
Herr Sa-nga sagte, er sei mehr besorgt über die illegalen Wanderarbeiter, die Tests und anderen Sicherheitsnetzen der öffentlichen Gesundheit entgangen sind. Die jüngsten Infektionsschübe wurden hauptsächlich auf diese Arbeiter zurückgeführt.
Thailändische Touristen wurden selten für die Verbreitung des Virus verantwortlich gemacht, da viele über die Thai Chana App nachverfolgt werden könnten, sagte er.
Begrenzung der Maßnahmen bei der Einreise.
Surapong Techaruwijit, ein ehemaliger Präsident der Thai Hotels Association, sagte, dass sich jeder Tourismus sehnsüchtig auf den 1. November 2021 freue.
Sie waren sich einig, dass der Schlüssel zum Erfolg darin liegt, die Zugangsbedingungen zum Königreich auf das Nötigste zu beschränken.
„Wir sollten nicht den vollständig geimpften Test nach dem Test, und die Quarantäne nach der Quarantäne durchführen lassen“, sagte er.
Diejenigen mit doppelter Dosis, die vor der Landung im Land negativ getestet werden, sollten nach ihrer Ankunft einen Urlaub ohne weitere Tests genießen dürfen, sagte Surapong.
„Die Hotelbetreiber sind mehr als bereit für die Wiedereröffnung. Es war ein schmerzhafter Kampf, insbesondere für die Mitarbeiter, von denen viele beurlaubt waren oder mit Gehaltskürzungen konfrontiert waren“, sagte er und fügte hinzu, dass in der frühen Phase der Wiedereröffnung etwa 50 – 60 % der Mitarbeiter zurückkehren und wieder arbeiten könnten.
Er sagte weiter, er glaube, dass die Menschen aufgrund der Wiedereinreisebestimmungen in ihrem Heimatland entscheiden würden, ob sie ins Ausland reisen oder nicht.
Sie könnten ihren Urlaubsplan auch noch zurückstellen, wenn ihre Heimatländer verlangen, dass sie nach der Rückkehr von Reisezielen, die als Covid-19 Hochrisiko eingestuft wurden, längere Zeit in Quarantäne verbringen.
Herr Surapong sagte, er sei zuversichtlich, dass es nach der Wiedereröffnung kein Wiederaufleben von Infektionen geben werde, und verwies dabei auf das Sandbox Programm von Phuket, bei dem das Virus nicht von ausländischen Besuchern stammte, sondern zwischen den Einheimischen übertragen wurde.
Aufwärmen: Ein koreanisches Restaurant wird an der Khao San Road wiedereröffnet, nachdem der Strip seit mehr als einem Jahr leer ist.
Weitere Details erforderlich
In der Zwischenzeit sagte Yada Phonphetrampha, die die Straßenhändler von Khao San vertritt, die Regierung sollte weitere Details zur Wiedereröffnung am 1. November bekannt geben, damit die Menschen entscheiden können, ob sie wieder nach Thailand kommen und vorausplanen möchten.
Entscheidend war auch zu klären, ob das Alkoholverbot auch nach dem 1. November flächendeckend oder nur in den einzelnen Bereichen gilt.
„Das ist ebenfalls ein Teil der Vorbereitung auf die Wiedereröffnung“, sagte sie.
Die täglichen Fallzahlen müssen in den Tourismus Hub Provinzen wie Bangkok und Chon Buri gesenkt werden, damit die Menschen nicht zögern, ihre Reisepläne zu erstellen.
Während alle über die Wiedereröffnung am 1. November sprechen, sagte sie, dass einige Verkäufer oder Standbesitzer immer noch von dem „Albtraum“ heimgesucht wurden, als eine Verlängerung des Notstandsdekrets über das vergangene Neujahr aufgrund eines erneuten Ausbruchs von Covid-19 in Bangkok verkündet wurde.
Die Standbesitzer gaben viel Geld aus, um Zutaten für das Kochen von Gerichten zu kaufen, nur um zu sehen, dass die Feiern wieder abrupt abgesagt wurden.
„Einige Geschäfte und Unternehmen in der Khao San Road zögern zu investieren. Sie wollen nicht noch einmal verletzt werden“, sagte Frau Yada.
Bangkok Sandbox „Schlüssel zur Wiederbelebung“
Sanan Angubolkul, der Vorsitzende des TCC, sagte, dass die TCC und die BMA die Sandbox von Bangkok als Modell für die Wiederbelebung des Tourismus einsetzen werden.
Der Privatsektor wird ebenfalls seinen Beitrag dazu leisten, indem er Covid-19 freie Einstellungen in die Unternehmen und an den breiteren Arbeitsplätzen durch die Verabschiedung der Richtlinien der Safety and Health Administration (SHA) Plus fördert.
In Bangkok hat jedes in der Hauptstadt registrierte Haushaltsmitglied seine erste Impfung erhalten, während 69 % der Bevölkerung mit doppelten Impfungen geimpft wurden. Die Zahlen sind für einen Neustart des Tourismus förderlich.
Die BMA hat einen Lenkungsausschuss für die Sandbox in Bangkok eingesetzt, um Touristen über die Einzelheiten der Wiedereröffnung zu informieren.
Mitarbeiter und Beamte in verschiedenen Sektoren führen regelmäßig Antigentests durch, während die Notfallpläne erstellt wurden, um dem Wiederaufflammen eines größeren Virusausbruchs entgegenzuwirken.
Die TCC schlug auch ein Stimulus-Projekt namens „Hug Thais, Hug Bangkok“ vor, das in Verbindung mit den Werbeaktionen des TAT gestartet werden sollte, um die Menschen zum Einkaufen und Essen zu bewegen.
„Der Sandkasten von Bangkok wird die Hauptstadt wieder auf Kurs bringen und die Stadt wiederbeleben“, sagte er.
Für Panisara Adilapnukul, eine 60-jährige traditionelle thailändische Masseurin, begeistert sie der Gedanke, nach dem 1. November wieder Kunden aus Übersee zu bedienen.
Sie arbeitete in einem Spa-Outlet im Bezirk Don Muang und sagte, die „neue Normalität“ sei die Norm in ihrem Beruf.
Sie trägt während der Arbeit zu jeder Zeit eine Maske, übt soziale Distanzierung, sprüht Desinfektionsmittel in den Massageraum und unterzieht sich regelmäßig einem Antigentest.
„Ich verzichte darauf, mit den Kunden zu sprechen. Das muss ich ihnen allerdings zuerst einmal klar machen“, sagte sie weiter.
Sie und andere in der Branche haben geschworen, alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um eine Ansammlung von Infektionen zu verhindern.
„Wir müssen lernen, sicher mit Covid-19 zu leben, damit wir nicht unter einer weiteren Sperrung leiden müssen“, sagte Frau Panisara gegenüber der lokalen Presse.
Wiederherstellung der Luftverbindung dringend erforderlich
Die International Air Transport Association (IATA) hat die Regierungen aufgefordert, die auf einer kürzlich auf einer hochrangigen Konferenz der ICAO (International Civil Aviation Organization) eingegangenen Verpflichtungen zu Covid-19 (HLCC) zu nutzen, um mehr Fortschritte bei der Wiederherstellung der globalen Luftkonnektivität zu erzielen.
„Die von der Regierung auferlegten Beschränkungen stoppen weiterhin eine Wiederbelebung des internationalen Reiseverkehrs. Er bleibt 70 % unter dem Vorkrisenniveau“, sagte er.
Die ICAO-HLCC-Verpflichtungen zeigen, dass die Regierungen verstehen, was erforderlich ist, um die globale Konnektivität wieder aufzunehmen. Die Aufgabe ist jetzt die Umsetzung“, sagte Willie Walsh, der Generaldirektor des Weltverbands der Fluggesellschaften.
Anfang dieses Monats veröffentlichte die ICAO Empfehlungen, die dazu beitragen werden, die HLCC-Erklärung weiter voranzutreiben.
Die als CART 3 (die Council Aviation Recovery Task Force) Roadmap bekannte Empfehlungen umfassen die Anerkennung von Test-, Bergungs- und Impfbescheinigungen (einschließlich digitaler Formate) und die Einreise vollständig geimpfter und geborgener Passagiere, einschließlich der Erleichterung oder Befreiung solcher Personen von den Test- und Quarantänemaßnahmen.
- Quelle: Bangkok Post