BANGKOK. Die Staatsanwaltschaftskommission gab am Freitag (2. Dez.) eine Entscheidung bekannt, Chainarong Saengthong-aram, einen ehemaligen Oberstaatsanwalt der Generalstaatsanwaltschaft (OAG), aus dem Dienst zu entlassen.
Er wurde beschuldigt, Beweise für die Autogeschwindigkeit in dem Hit-and-Run-Fall mit dem Energy Drink Spross Vorayuth „Boss“ Yoovidhya von Red Bull manipuliert zu haben.
Ein erster Bericht zeigte, dass Herr Vorayuth seinen Ferrari mit 177 Stundenkilometern gefahren war, als er angeblich in einen Unfall verwickelt war, bei dem 2012 in Bangkok ein Polizist ums Leben kam. Die Geschwindigkeit wurde jedoch später auf eine Schätzung von unter 80 km/h reduziert. Aufgrund dieser geringeren Geschwindigkeit ließ Nate Naksuk, der ehemalige Generaldirektor der OAG, im Jahr 2020 eine Anklage wegen rücksichtslosen Fahrens mit Todesfolge gegen Herrn Vorayuth fallen.
Die Kommission leitete eine disziplinarische Untersuchung der Geschwindigkeitsabweichung ein und bestätigte, dass es Gründe für die Manipulationsvorwürfe gab und dass die Geschwindigkeit des von Herrn Vorayuth gefahrenen Autos im Untersuchungsbericht geändert wurde.
Die Public Prosecutors Commission (PPC) hat einstimmig dafür gestimmt, Nate Naksuk, einen ehemaligen stellvertretenden Generalstaatsanwalt, wegen seiner umstrittenen Entscheidung, die Anklage gegen den Red-Bull-Spross in dem berüchtigten Fahrerflucht-Fall von 2012 fallen zu lassen, aus dem öffentlichen Dienst zu entlassen.

Vorayuth Yoovidhya (Foto: Somchai Poomlard)
Den Berichten zufolge hatte Herr Chainarong bereits seinen Rücktritt eingereicht. Das Untersuchungsgremium empfahl, ihn wegen der Schwere des Vergehens mit der höchsten Strafe zu entlassen.
Die Kommission entschied jedoch, dass das Vergehen von Herrn Chainarong nicht hart genug war, und legte die Angelegenheit der BA zur Prüfung vor.
Infolgedessen widersprach auch Generalstaatsanwalt Naree Tantasathien dem Gremium und schlug vor, seine Bestrafung von einer Entlassung auf die Aufforderung zu reduzieren, stattdessen seinen Posten zu verlassen, da er vor der Straftat gute Arbeitsleistungen erbracht hatte.
Das bedeutet, dass Herr Chainarong weiterhin eine Rente beziehen kann.
Im Mai sagte der Vorsitzende der Staatsanwaltschaftskommission, Patchara Yutithamdamrong, ein Treffen sei zu dem Schluss gekommen, dass Herr Nate den Fall grob fahrlässig behandelt habe, was den Ruf und die Autorität der BA gemäß den Abschnitten 85 und 87 des Zivildienstgesetzes von 2010 schwer geschädigt habe.
Das Treffen war sich einig, dass Herr Nate die härteste Strafe der Entlassung verdient. Später beschlossen sie jedoch, die Strafe zu reduzieren, damit er seine Rente behalten konnte, da er während seiner 40-jährigen Dienstzeit kein anderes Fehlverhalten begangen hatte.

Die forensische Polizei inspiziert ein Motorrad von Pol Snr Sgt. Maj. Wichian Klanprasert von der Polizeistation Thong Lor und einen Ferrari, der von Vorayuth Yoovidhya, dem jüngsten Sohn des Red-Bull-Managers Chalerm, gefahren wird.
Im August 2020 reichte Herr Nate seinen Rücktritt ein. Am 3. Februar dieses Jahres bewarb sich der frühere stellvertretende Generalstaatsanwalt beim Senatssekretariat um die Mitgliedschaft in der Nationalen Antikorruptionskommission (NACC).
In Bezug auf strafrechtliche Maßnahmen sagte Herr Pachara, das Büro des Generalstaatsanwalts (OAG) werde keine Maßnahmen gegen Herrn Nate ergreifen. Andere Behörden könnten solche Maßnahmen ergreifen, fügte er hinzu.
Das markierte das Ende der Ermittlungen der Kommission gegen Herrn Nate.
Die OAG richtete auch ein Gremium ein, um schwere Disziplinarverstöße gegen den ehemaligen Oberstaatsanwalt Chainarong Saengthong-aram zu untersuchen, der beschuldigt wurde, die Geschwindigkeit des Ferrari von Herrn Vorayuth zum Zeitpunkt des Unfalls geändert zu haben.
- Quelle: Bangkok Post