BANGKOK. Für weniger als 2.500 RM (19.578 THB) können malaysische Paare in Thailand eine Heiratsurkunde erhalten. So einfach ist es für diejenigen, die eine zweite Frau wollen, zu heiraten.
Und die Zahl der Malaysier, die in Südthailand heiraten, steigt weiter an.
Ein lokaler Heiratsvermittler warnte jedoch malaysische Paare – vor allem Muslime -, dass ihnen endlose Probleme bevorstünden, wenn sie für die feierliche Durchführung ihrer Eheschließung illegale Vermittler engagierten.
Der Agent, der unter der Bedingung anonym bleiben wollte, sagte, dass diejenigen, die illegale Heiratsdienste in Anspruch nehmen möchten, eine Hochzeitszeremonie durch einen „Kadi“ (einen religiösen Beamten, der eine Eheschließung vornehmen kann) durchlaufen müssten, der von den Behörden nicht anerkannt werde.
„Die von illegalen Agenten arrangierte Zeremonie findet normalerweise in ländlichen Dörfern entlang der Grenzstädte statt. In einigen Fällen verschwinden sie mit Ihrem Geld.
„Sie fungieren auch als Syndikatsmitglieder und bieten verschiedene Dienste wie Transport und Unterkunft an“, sagte der Agent.
Ein Textilhändler, der nur als Azmin bekannt sein wollte , erlebte dies, als er 2023 heiratete. Er zahlte 2.000 RM (15.662 THB) an ein Syndikatsmitglied, das verschwand, ohne eine gültige Heiratsurkunde vorzulegen.
„Wir wurden in ein Dorf in Sungai Golok gebracht und vor einem ‚Kadi‘ getraut. Doch nachdem er sich bereit erklärt hatte, uns eine Heiratsurkunde für unsere (Hochzeitszeremonie) in Malaysia zu besorgen, verschwand der Agent spurlos“, sagte er.
Herr Azmin sagte, er habe später die Hilfe eines Freundes in Anspruch genommen, um sich in Narathiwat noch einmal trauen zu lassen; dieses Mal mit einem vom Thailand Islamic Religious Council ernannten „Kadi“ .
Der malaysische Generalkonsul in Songkhla , Ahmad Fahmi Ahmad Sarkawi , sagte, dem Generalkonsulat sei die Existenz eines Syndikats bekannt, das Paare ausbeutet, die in Grenzstädten heiraten wollen.
„Es ist nicht einfach, diese Syndikatsmitglieder aufzuspüren. Nach der Hochzeitszeremonie kommen die illegalen Agenten nicht zum Konsulat, um die Dokumente ihrer Klienten zur Beglaubigung vorzulegen“, sagte er.
Ahmad Fahmi riet malaysischen Paaren, nur einen vom Islamischen Religionsrat im Süden Thailands anerkannten „Kadi“ zu engagieren.
„Malaysische Paare müssen ihre Unterlagen beim Konsulat einreichen, um sicherzustellen, dass (ihre Ehe) gültig ist und um zu vermeiden, von Syndikatsmitgliedern betrogen zu werden“, sagte er.
Er fügte hinzu, dass die Paare ihre Ehe in Malaysia registrieren lassen können, sobald die Dokumente vom Konsulat beglaubigt wurden.
„Das ist sehr wichtig, denn wenn sie dies nicht tun, kann ihre Ehe zwar aus der Sicht der Scharia als gültig angesehen werden, später können jedoch Probleme auftreten, wenn ihr Kind die Schule nicht besuchen kann oder der Status ihres Kindes in Zukunft nicht mehr geklärt werden kann“, sagte er.
Ahmad Fahmi sagte, dass jeden Monat durchschnittlich etwa 250 bis 300 Paare aus Malaysia ihre Heiratsurkunden beim Konsulat einreichen, nachdem sie in Thailand geheiratet haben.
Der Agent, der mit The Star sprach, sagte, die Hochzeitszeremonien würden von einem „Kadi“ auf Malaiisch durchgeführt.
„Nach der Registrierung wird (die Ehe) von den thailändischen islamischen Religionsbehörden anerkannt. Das Ehegelübde ähnelt den Hochzeitszeremonien in Malaysia.
„Nach dem Verfahren werden die Paare direkt zum Konsulat in Songkhla gebracht“, sagte er.
Am nächsten Tag erhalte das Paar ein Bestätigungsschreiben und könne, sobald alle Formalitäten abgeschlossen und überprüft seien, als verheiratetes Paar nach Malaysia zurückkehren, sagte der Agent.
Paare müssen eine Gebühr zwischen 1.500 RM (11.747 THB) und 2.500 RM (19.578 THB) zahlen.
Und die Zahl der Malaysier, die in Südthailand heiraten, steigt weiter an.
Bei einer Überprüfung der sozialen Medien wurden mehrere Makler gefunden, die Pakete zwischen 2.000 RM (15.662 THB) und 4.000 RM (31.325 THB) für Paare anboten, die in Südthailand, nämlich in Yala , Satun , Songkhla , Pattani und Narathiwat, heiraten möchten .
„In den letzten fünf Jahren habe ich mehr als 1.000 Paaren aus Malaysia legal derartige Dienste angeboten. Unsere Rolle besteht darin, den Eheprozess zu erleichtern und alle Verwaltungsverfahren bei den islamischen Religionsräten in den fünf südlichen Provinzen Thailands für sie abzuwickeln .
„Die Anwesenheit illegaler Agenten hat jedoch indirekt unsere Arbeit behindert und unser Image beschädigt“, sagte der Agent.
Bei einem Besuch in Narathiwat beobachtete The Star mehrere malaysische Männer bei Hochzeitszeremonien.
Ein Paar, das nur als Salleh und Haliza bekannt sein wollte, wurde dabei beobachtet, wie es nach seiner Hochzeitszeremonie das Gelände des Thailand Islamic Religious Council verließ.
„Unsere Trauung verlief reibungslos und ohne Probleme. Das ist meine zweite Frau und wir haben uns entschieden, sie hier zu trauen, da es im Vergleich zu Malaysia weniger Aufwand gibt“, sagte Salleh.
„Ich habe einen autorisierten Vertreter engagiert, der uns dabei half, die Trauung im Büro des Islamischen Religionsrats von Narathiwat durchführen zu lassen.“
Der 50-jährige Geschäftsmann sagte, er habe dem Agenten 1.600 RM (12.530 THB) für die Unterlagen und die Zeremonie gezahlt.
„Solange wir die Trauung von einem ordentlichen ‚Kadi‘ durchführen lassen und unsere Ehe in Malaysia registrieren, werden wir später keine Probleme haben“, sagte er.
- Quelle: The Star, The Nation Thailand