BANGKOK. Laut der in Baltimore, Maryland renommierten Johns Hopkins Universität ist die Zahl der Toten und der Infizierten durch den Coronavirus von gestern auf heute drastisch angestiegen. Die Auswirkungen des Coronavirus breiten sich weiter aus, da Japan auf einem Kreuzfahrtschiff neue Infektionen feststellte, während eine große Bank in Singapur 300 Mitarbeiter aus einem Büro evakuierte, nachdem ein Mitarbeiter positiv getestet wurde.
Präsident Xi Jinping sagte, China werde seine wirtschaftlichen Ziele erreichen, während es gegen das Coronavirus kämpfe, das inzwischen 1.369 Menschenleben gefordert habe. Ein Kreuzfahrtschiff, das von mehreren Ländern abgewiesen wurde, soll nun in Kambodscha anlegen.
Als mehr Fälle in Übersee auftauchten, signalisierten Daten aus China, dass der Ausbruch nachlassen könnte. Die Zahl der Neuerkrankungen in der Provinz Hubei war in diesem Monat am niedrigsten, und der Verdacht auf Infektionen auf dem Festland ging um mehr als 5.000 auf etwa 16.000 zurück.
Der chinesische Grand Prix in Peking und das Hong Kong Sevens Rugby-Turnier werden voraussichtlich verschoben, während eine Top-Mobilkonferenz in Barcelona kurz vor der Absage steht.
Wichtige Entwicklungen:
- Zahl der Todesopfer stieg innerhalb eines Tag von 1.113 auf 1.369 Personen an.
- Die betätigten Fälle des Coronavirus stieg von gestern auf heute von 44.815 auf 60.335 an.
- In Chinas Städten werden Anwohner nach wie vor eingesperrt , um die Ausbreitung von Viren zu verhindern
- Frühe genetische Daten zu den Coronaviren könnten den Ausbruch angekündigt haben
Das Luxuskreuzfahrtschiff Westerdam segelt jetzt nach Sihanoukville, Kambodscha. Es wird heute am 13. Februar dort eintreffen und mehrere Tage im Hafen bleiben. Die Gäste können an Land gehen, melden die thailändischen Medien.
Zuvor hatte Thailand angekündigt, einer kranken Person an Bord zu helfen, stand jedoch zu seiner Entscheidung, die Einreise zu sperren, da die Tortur für die 2.257 Passagiere und Besatzungsmitglieder, die aussteigen möchten, fortgesetzt wurde.
Dem Kreuzfahrtschiff MS Westerdam, das dem Risiko eines Lebensmittelmangels ausgesetzt ist, wurde auch von Taiwan, Japan, den Philippinen und Guam die Einreise verweigert. Der Schiffsbetreiber Holland America Line von Carnival Corp. hat erklärt, es gebe keinen Grund zu der Annahme, dass sich Coronavirus Fälle an Bord befinden.
Nachdem sich einige der größten Telekommunikationsunternehmen wegen der Besorgnis über die Verbreitung des Coronavirus von der wichtigsten jährlichen Veranstaltung der Mobilfunkbranche in Barcelona zurückgezogen hatten, ist die MWC Barcelona 2020 so gut wie tot.
Der Veranstalter, die GSMA, könnte die Absage der Veranstaltung bereits am Mittwoch bekannt geben, so die mit der Angelegenheit vertrauten Personen. Die Lobby-Gruppe mit Sitz in London wird voraussichtlich am Nachmittag eine Entscheidung treffen. MWC wird vom 24. bis 27. Februar stattfinden und rund 100.000 Menschen in die spanische Stadt locken.
- Die Hong Kong Sevens sollen ebenfalls verschoben werden, meldet TVB.
Die Hong Kong Sevens, ein jährliches internationales Rugby-Turnier, das seit 1976 stattfindet, soll verschoben werden, berichtete der lokale Sender TVB. Eine formelle Ankündigung wird noch in dieser Woche erfolgen.
- JLR verlängert den Stillstand der chinesischen Produktion.
Die Jaguar Land Rover Einheit von Tata Motors Ltd hat ihrem Lieferantennetzwerk mitgeteilt, dass die Schließung ihrer Produktionsbetriebe in China bis zum 17. Februar verlängert werden soll, berichtete die Economic Times.
- UOB stellt Liquiditätsentlastung in Höhe von 3 Mrd. S $ bereit.
Die United Overseas Bank hat „Hilfsgüter“ in Höhe von 3 Mrd. S-Dollar für Unternehmen in Singapur bereitgestellt, um die kurzfristige Liquidität zu bewältigen, da das Coronavirus die Wirtschaftstätigkeit beeinträchtigt.
Die Bank bietet Finanzierungsliquidität gegen Hypotheken an und verlängert die Betriebsmittelfinanzierung um bis zu 5 Mio. S-Dollar für ein Jahr.
- EZB-Lane sieht „ziemlich ernsten“ Kurzzeittreffer.
Der Chefökonom der Europäischen Zentralbank, Philip Lane, warnte davor, dass der Ausbruch kurzfristig einen „ziemlich schweren Schlag“ für die Wirtschaft bedeuten könnte, da die Ausgabenpläne verschoben oder annulliert werden. Er sieht jedoch auch einen Aufschwung vor, wobei die Auswirkungen für das Gesamtjahr „relativ gering“ sind.
Es ist eine schwierige Zeit für die Eurozone. Die Zahlen vom Mittwoch zeigten, dass die Industrieproduktion im Dezember am stärksten seit fast vier Jahren eingebrochen ist, und eine Erholung im Januar scheint nun zweifelhaft.
- Hongkonger Vermieter fangen an, die Einzelhandelsmieten zu senken.
Sun Hung Kai Properties Ltd, gemessen am Marktwert der größte Entwickler der Stadt, wird die Mieten für Februar für einige seiner Mieter in Einkaufszentren um 30 % bis zu 50 % senken, um die Auswirkungen des Virus zu bekämpfen. Laut Apple Daily hat Wharf Real Estate Investment Co einen ähnlichen Schritt für das Einkaufszentrum Harbour City angekündigt.
Hongkongs normalerweise boomender Immobilienmarkt ist praktisch zum Erliegen gekommen. An den ersten drei Wochenenden nach dem chinesischen Neujahr wurden in den 10 größten Wohnsiedlungen der Stadt nach Angaben der Centaline Property Agency Ltd nur 13 Wohnungen verkauft.
- Formel 1 Grand Prix von China soll verschoben werden
Die Formel 1 von Liberty Media Corp verschiebt den Grand Prix von China angesichts des Ausbruchs des Coronavirus, so eine mit der Angelegenheit vertraute Person.
Offizielle müssen noch bestätigen, ob der Grand Prix verschoben oder ganz abgesagt wird.
- Chinas Batteriespeicherkapazität könnte sinken.
Chinas Produktionskapazität für Batteriespeicher könnte in diesem Jahr um bis zu 10 % auf 237 Gigawattstunden sinken, verglichen mit einer Prognose vor dem Coronavirus, sagte Wood Mackenzie in einer Notiz. Eine enge Versorgung mit Batteriezellen könnte den Kostenrückgang bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen und bei Energiespeichersystemen verlangsamen.
- China sollte größeres Haushaltsdefizit anstreben, sagt ein Ex-Beamter.
Laut einem Artikel von Huang Qifan, einem ehemaligen Gesetzgeber und Beamten, sollte das Haushaltsdefizit des Landes in diesem Jahr die üblichen 3 % des BIP übersteigen, um die Auswirkungen des Coronavirus-Ausbruchs auf die Wirtschaft einzudämmen.
- BMW eröffnet nächste Woche seine chinesischen Werke.
BMW plant die Wiedereröffnung seiner chinesischen Werke am 17. Februar. Der Autobauer sagte, es sei zu früh, um die volle Wirkung des Virus zu erkennen.
- Taiwan senkt BIP-Prognose für 2020.
Taiwan senkte seine Schätzung für das Gesamtjahreswachstum und die Behörden gaben an, dass der Ausbruch des Coronavirus in diesem Jahr den Welthandel beeinträchtigen werde. Das Bruttoinlandsprodukt dürfte in diesem Jahr um 2,37 % zulegen, verglichen mit einer früheren Regierungsprognose von 2,72 %.
Unabhängig davon sagte die schwedische Riksbank, das Coronavirus würde das globale Wachstum wahrscheinlich kurzfristig verringern, aber es war schwierig, die wirtschaftlichen Folgen vollständig abzuschätzen.
- Kreuzfahrtschiff kann thailändische medizinische Hilfe erhalten
Thailand sagte, es würde in Betracht ziehen, jeder kranken Person an Bord des ausgestoßenen Luxuskreuzfahrtschiffes MS Westerdam zu helfen, hielt jedoch weiter an seiner Entscheidung fest, die Einreise zu sperren, da die Tortur für die 2.257 Passagiere und die Besatzung, die von Bord gehen wollten, fortgesetzt wurde.
Mittlerweile dürfte die MS Westerdam in Kambodscha angekommen sein. Die MS Westerdam, die dem Risiko eines Lebensmittelmangels ausgesetzt ist, wurde auch von Taiwan, Japan, den Philippinen und Guam die Einreise verweigert. Der Schiffsbetreiber Holland America Line von Carnival Corp. hat erklärt, es gebe keinen Grund zu der Annahme, dass sich Coronavirus-Fälle an Bord befinden.
- DBS evakuiert 300 Mitarbeiter in Singapur.
DBS Group Holdings Ltd. evakuierte 300 Mitarbeiter aus einer Büroetage im Herzen des Finanzviertels von Singapur, nachdem einer seiner Mitarbeiter positiv auf den Coronavirus getestet wurde.
Die größte Bank in Südostasien hat den Mitarbeitern auf Ebene 43 des Marina Bay Financial Center Tower 3 mitgeteilt, vorerst von zu Hause aus zu arbeiten, hieß es in einer Erklärung des Unternehmens. Die Anzahl der Evakuierten wurde in einem Memo angegeben, das Bloomberg zuvor gesehen und von der Bank bestätigt hatte.
Das Coronavirus wurde bereits Anfang dieser Woche im Finanzviertel von Singapur entdeckt. Einige Unternehmen schickten ihre Mitarbeiter nach Hause, und an den Eingängen mehrerer Türme sollten Kontrollpunkte für Temperaturmessungen eingerichtet werden. Ein Mitarbeiter einer nicht genannten Firma im Marina Bay Financial Center Tower 1 wurde am Wochenende als mit dem Virus infiziert bestätigt.
In Singapur wurde in der vergangenen Woche das Ansprechen auf Krankheiten auf den gleichen Grad angehoben, der auch während der SARS-Epidemie verwendet wurde. Premierminister Lee Hsien Loong bezeichnete das Virus als „großen Test für unser Land“. In Singapur wurden mindestens 50 Fälle von Coronavirus bestätigt.
- Frühere Virendaten lagen schon Wochen vor der Veröffentlichung vor.
Vorläufige genetische Sequenzdaten, die auf das Vorhandensein eines SARS-ähnlichen Virus in Zentralchina hinweisen, waren nach Angaben der Wissenschaftler schon etwa zwei Wochen vor der Veröffentlichung der wichtigsten Informationen bekannt.
In einem Kommentar, der am Dienstag im medizinischen Fachjournal von Lancet veröffentlicht wurde, sagten Wissenschaftler, darunter Mitglieder des Notfallausschusses der Weltgesundheitsorganisation (WHO), dass die Informationen, die Ärzte über die genetische Sequenz des neuartigen Coronavirus gesammelt hatten, nicht ausreichend berücksichtigt wurden.
- Chinesisches Unternehmen sagt, es könne Gileads Virus Medikament herstellen.
Ein chinesischer Arzneimittelhersteller sagte, er habe begonnen, ein experimentelles Arzneimittel von Gilead Sciences Inc. in Massenproduktion herzustellen, das das Potenzial hat, das neuartige Coronavirus zu bekämpfen, da China seine Bemühungen, eine Behandlung für den sich ausweitenden Ausbruch zu finden, beschleunigt.
BrightGene Bio-Medical Technology Co. mit Sitz in Suzhou hat die Technologie zur Synthese der pharmazeutischen Wirkstoffe von Remdesivir entwickelt. Das Gileads Medikament ist ein führender Kandidat für die Behandlung des hochinfektiösen Virus ist, an dem schon mehr als 1.000 Menschen gestorben sind. Das Medikament ist bisher allerdings noch nirgendwo auf der Welt zugelassen.
Während BrightGene sagte, dass es beabsichtigt, das Medikament von Gilead zu lizenzieren, ist sein Schritt, in diesem frühen Stadium mit der Herstellung zu beginnen, höchst ungewöhnlich und eine mögliche Verletzung des geistigen Eigentums des amerikanischen Unternehmens. Es kommt eine Woche, nachdem chinesische Forscher einen Patentantrag für das Medikament zur Behandlung des neuen Coronavirus gestellt haben.
- Singapur schließt strengere Maßnahmen nicht aus.
Laut Lawrence Wong, dem Minister für nationale Entwicklung, schließt Singapur strengere Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus Ausbruchs nicht aus, wenn sich die Situation weiterhin verschlechtern sollte.
Singapur bereitet ein starkes Paket im kommenden Budget vor, um Unternehmen und Einzelpersonen bei der Bewältigung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Virus zu helfen, sagte Wong in einem Bloomberg-TV Interview. Singapur könne zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen, ohne die nationale Reaktionsrate auf Rot zu erhöhen.
- Chinas Zahl der Todesopfer steigt weiter an.
Laut China stieg die Zahl der Todesopfer aufgrund des Ausbruchs des Coronavirus am 11. Februar auf 1.113, wobei 97 weitere Todesfälle gemeldet wurden. Rund 1.068 dieser Todesfälle ereigneten sich in Hubei, der Provinz, die vom Ausbruch des Coronavirus betroffen ist.
Die bestätigten Krankheitsfälle auf dem chinesischen Festland stiegen nach Angaben der National Health Commission auf 44.653 Personen an.
Hubei meldete 1.638 zusätzliche Fälle, den niedrigsten Tagesstand in diesem Monat. Das ist ein ermutigendes Zeichen für die Gesundheitsexperten, wenn der Ausbruch seinen Höhepunkt erreicht.
Außerhalb des chinesischen Festlandes wurden zwei Todesfälle gemeldet, einer in Hongkong und einer auf den Philippinen.
- China unterstützt den Zusammenschluss von Fluggesellschaften bei Ausbruch.
Die chinesische Zivilluftfahrtbehörde hat angekündigt, die Umstrukturierung der Fluggesellschaften zu unterstützen, um die Auswirkungen des Ausbruchs des Coronavirus zu mildern.
Die Regierung wird auch mit dem Außenministerium zusammenarbeiten, um einige Länder zu drängen, die internationalen Flüge mit China fortzusetzen.
Der Ausbruch des Coronavirus hat Flüge von und nach China, einem der verkehrsreichsten Reisemärkte der Welt, gestört, da die Fluggesellschaften rund um den Globus den Service einstellen.
- Xi verspricht, dass China die wirtschaftlichen Ziele erreichen und das Virus besiegen wird.
Präsident Xi Jinping versprach, dass China seine wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsziele erreichen und gleichzeitig den Kampf gegen das tödliche Coronavirus gewinnen werde.
„Wir haben die Fähigkeit und das Vertrauen, nicht nur die Epidemie zu besiegen, sondern auch die gesetzten Ziele und Aufgaben für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu erreichen“, sagte er dem indonesischen Staatschef Joko Widodo in einem Telefonanruf am Dienstag, so die offizielle Nachrichtenagentur Xinhua. „Ich glaube, dass China nach der Überwindung dieser Epidemie erfolgreicher sein wird“, fügte er weiter hinzu.
Laut Xi befanden sich die Behörden an einem wichtigen Punkt im Kampf gegen das Virus, bei dem mehr als 1.000 Menschen ums Leben kamen und die Befürchtungen einer weiteren Abkühlung der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt geschürt wurden. Er hatte Beamte aufgefordert, bei einem seltenen Treffen der führenden Politiker Anfang dieses Monats zusammenzuarbeiten, um das Virus einzudämmen, und erklärt, das Ergebnis würde sich direkt auf die soziale Stabilität Chinas auswirken.
- Chinas Agrarkäufe können weniger als offiziell erhofft sein.
Laut Robert O’Brien, dem Nationalen Sicherheitsberater des Weißen Hauses, könnten Chinas Agrarkäufe aus den USA in der ersten Phase eines Handelsabkommens aufgrund des Coronavirus nicht so groß sein, wie die Trump-Regierung gehofft hatte.
„Es könnte sich auf die Höhe der Käufe auswirken, zumindest in diesem Jahr“, sagte O’Brien auf einer Veranstaltung des Atlantic Council am Dienstag in Washington.
Er sagte auch, dass amerikanische Ärzte immer noch nicht nach China gelassen werden, um mit dem Ausbruch fertig zu werden.
„Wir haben den Chinesen die Möglichkeit geboten, amerikanische Ärzte von CDC, NIH und anderen zu beauftragen“, sagte er. „Dieses Angebot wurde zu diesem Zeitpunkt noch nicht angenommen, aber es ist ein hervorragendes Angebot“, sagte er.
- Japan meldet 39 weitere Fälle an Bord eines Kreuzfahrtschiffes.
Das japanische Gesundheitsministerium bestätigte weitere 39 Fälle des neuartigen Coronavirus auf einem Kreuzfahrtschiff in Yokohama, wodurch sich die Gesamtzahl der Infektionen aus dem Quarantäneschiff auf 174 erhöhte .
Verteidigungsminister Taro Kono twitterte, dass ein Quarantänebeamter des Gesundheitsministeriums ebenfalls positiv auf das Virus getestet wurde.
Das Kreuzfahrtschiff Diamond Princess von Carnival Corp ist zum größten Infektionszentrum außerhalb Chinas geworden. Das Gesundheitsministerium sagte, 492 Menschen an Bord wurden getestet, und vier, die positiv getestet wurden, befinden sich in einem ernstem Zustand.
Die Diamond Princess wurde letzte Woche unter Quarantäne gestellt und Kontrollen wurden durchgeführt, nachdem ein Passagier aus Hongkong, der sich auf dem Schiff befunden hatte, positiv auf das Virus getestet worden war. Das Schiff ist aufgrund der Möglichkeit weiterer Infektionen weiter isoliert. Die erhöhten Risiken für ältere Passagiere sind zu einem Problem geworden, sagen die behörden.
- Kreuzfahrtschiffrisiken gehen zur Neige
Die Länder könnten sich weiterhin weigern, das Kreuzfahrtschiff MS Westerdam mit 2.257 Personen unter Berufung auf die Befürchtungen des tödlichen Coronavirus anzulegen, bis die Bedingungen auf dem Luxusliner so schlimm werden, dass es einen Notfall auslöst. Das Problem scheint aber mittlerweile gelöst zu sein, da Kambodscha einen Genehmigung zum anlegen gegeben hat.
„Alle Länder haben das Problem weiter gegeben. Das geht so lange gut, bis es auf dem Schoß von jemandem landet, der das Schiff nehmen muss, weil dem Schiff der Treibstoff oder die Lebensmittel ausgehen“, sagte Jean-Paul Rodrigue, Professor für Transitgeographie an der Hofstra University in New York . „Wenn das Schiff in Not ist, muss in diesem Fall der nächste Anlaufhafen helfen. Das ist das internationale Gesetz“.
Nach den Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) war Thailand am Dienstag (11. Februar) das fünfte Land oder Territorium, das der MS Westerdam den Zugang zu seinen Häfen verweigerte. Der Schiffsbetreiber hat erklärt, er habe keinen Grund zu der Annahme, dass sich Fälle von Coronavirus an Bord befinden.
- USA erhöhen Reisehinweis für Hongkong
Das US-Außenministerium hat seine Reisehinweise für Hongkong auf Stufe 2 angehoben, was bedeutet, dass Reisende erhöhte Vorsicht walten lassen sollten.
„Die Regierung von Hongkong hat Fälle von neuartigem Coronavirus in ihrer Sonderverwaltungsregion gemeldet, die Reaktionsstufe auf Notfall, die höchste Reaktionsstufe, angehoben und unternimmt weitere Schritte, um den Ausbruch des neuartigen Coronavirus in den Griff zu bekommen“, sagte die Abteilung.
Im vergangenen Monat haben die USA den Hinweis für das chinesische Festland auf Stufe 4 angehoben, die höchste Bezeichnung, was bedeutet, dass sie nicht dorthin reisen dürfen bzw. sollten.
- Powell sagt die Fed überwacht den Coronavirus ebenfalls.
Der Vorsitzende der US-Notenbank, Jerome Powell, sagte, die US-Notenbank beobachte die Folgen des tödlichen Ausbruchs des Coronavirus in China genau und hebe sie unter den Risiken hervor, die die USA und die Weltwirtschaft bedrohen.
„Insbesondere beobachten wir genau das Auftreten des Coronavirus, was zu Störungen in China führen könnte, die sich auch auf den Rest der Weltwirtschaft auswirken“, sagte Powell in einer Bemerkung vor dem US-Gesetzgeber.
Powell blieb stehen und sagte, der Ausbruch habe die Grundaussichten der Fed für die US-Wirtschaft verändert.
- Die Krankheit heißt jetzt offiziell Covid-19, sagt die WHO.
Die Krankheit, die durch das neue Coronavirus verursacht wurde, das in Wuhan, China, aufgetaucht ist, wurde offiziell als Covid-19 bezeichnet, teilte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf einer Pressekonferenz am Dienstag in Genf mit.
Der Erreger selbst hat die Bezeichnung 2019-nCoV erhalten. Der Generaldirektor der WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, sagte, dass es wichtig sei, die von ihm verursachte Krankheit zu benennen, und dass die Gruppe sich bewusst gewesen sei, keinen Namen zu wählen, der ungenau oder stigmatisierend sein könnte.
- Quelle: Bangkok Post