Reiseblasenfieber zum ersten Jahrestag des Coronavirus

Reiseblasenfieber zum ersten Jahrestag des Coronavirus

BANGKOK. Globale Gemeinschaften werden nächsten Monat den ersten Jahrestag des Coronavirus feiern, nachdem China das Virus zum ersten Mal als „Lungenentzündung unbekannter Ursache“ identifiziert hat, als es am 30. Dezember 2019 in Wuhan, in der zentralen Provinz Hubei, entdeckt wurde.

Das neuartige Coronavirus oder Covid-19 hat in den meisten Branchen weltweit massive Verwüstungen ausgelöst, wobei der Tourismus die Hauptlast der Pandemie trägt, da jedes Land Schwierigkeiten hat, das Reisen wiederzubeleben, ohne dabei eine neue Ansteckungsrunde auszulösen.

Die Begriffe „Reiseblasen“ oder quarantänefreies Reisen tauchen seit Anfang dieses Jahres auf, als Länder ihre Grenzen gegenüber den ausländischen Besuchern versiegeln mussten.

Allerdings müssen die Länder aber ihre Türen noch offen lassen, um Raum für wirtschaftliche Aktivitäten zu schaffen.

Die Reiseblasen haben vielerorts keine Form angenommen, da die Ausbreitung des tödlichen Virus diese Strategie sabotiert hat. Dies schließt Thailand ein, wo die Tourismuseinnahmen rund 20 % des BIP ausmachen.

Die Sperrpolitik ist allerdings nicht der einzige Faktor, der die langwierigen Verhandlungen über die möglichen Reiseblasen zwischen Ländern behindert.

 

Länder die für Internationale Ankünfte offen sind. Quelle: World Tourism Organization, We Go and World Nomads

 

Einige Länder, insbesondere diejenigen, auf die ein beträchtlicher Binnenmarkt angewiesen ist, zögern, ihren Bürgern zu erlauben, ins Ausland zu reisen, weil sie befürchten, dadurch die Krankheit auch wieder nach Hause zu bringen.

Diese Länder befürchten, dass dies den heimischen Tourismusmarkt destabilisieren könnte, wenn die Menschen abreisen.

China, der größte Outbound-Markt mit rund 170 Millionen Reisen im Jahr 2019, empfiehlt seinen Bürgern vorerst nicht, nach Übersee zu reisen.

Die chinesische Regierung verhängte Ende Januar 2020 ein internationales Reiseverbot für Gruppenreisen und verlängerte diese Anordnung kürzlich während der kühlen Jahreszeit, die als Hauptsaison für die Verbreitung des Virus gilt.

 

Reiseblasenfieber zum ersten Jahrestag des Coronavirus
Reiseblasenfieber zum ersten Jahrestag des Coronavirus

Menschen mit Gesichtsmasken gehen in der Nähe eines Einkaufskomplexes, nachdem sie in Wuhan, dem Epizentrum des neuartigen Ausbruchs des Coronavirus in China, am 9. April 2020 aufgehoben wurden. (Reuters-Foto)

 

Den Berichten zufolge warnten viele Beamte der chinesischen Regierung in den letzten Monaten streng vor einer strengen Virusprävention.

Luo Zhaohui, Chinas Vize Außenminister, wurde zitiert, dies sei nicht der richtige Zeitpunkt, um mit weniger betroffenen Ländern Reiseblasen zu erzeugen, obwohl er eine solche Möglichkeit für die Zukunft nicht ausschloss.

„Manchmal sollte die Frage nicht lauten, wann Thailand zur Wiedereröffnung bereit ist, sondern wann andere Länder ihren Bürgern erlauben, sich auf den Weg zu machen“, sagte Phiphat Ratchakitprakarn, Thailands Tourismus- und Sportminister.

Der Minister räumte ein, dass unter Thailändern, die Auslandsreisen in Gebiete mit geringerem Risiko unternehmen möchten, Nachholbedarf besteht, was Thailand sorgfältig prüfen sollte.

Er sagte, die Reiseblasen seien schwer umzusetzen, wenn es keine einstimmige öffentliche Zustimmung für das Programm gebe.

„Selbst wenn sieben von zehn Personen bereit sind, das Risiko einzugehen, sind diese drei Stimmen gegen die Idee stark genug, um den Reiseblasenplan weiter zu verzögern“, sagte Minister Phiphat.

Nach den geltenden Vorschriften müssen thailändische Staatsbürger, die aus dem Ausland zurückkehren, eine obligatorische 14-tägige Quarantäne durchlaufen, was Reisen für einen Großteil dieses Jahres unerwünscht macht.

Die Quarantäneregel wird so lange bestehen bleiben, wie Bedenken hinsichtlich des Virus bestehen, es sei denn, Thailand kann mit den Partnerländern erfolgreich Reiseblasen erzeugen, sagte Minister Phiphat weiter.

Während der Tourismusminister sagte, Thailand wolle noch immer Gespräche über Reiseblasen mit den Ländern mit geringem Risiko führen, würde jede Blase in der Zukunft passieren, aber nicht in naher Zukunft.

Die Einrichtung von Vereinbarungen zur Erleichterung des Reisens ohne Quarantäne für Reisende zwischen Ländern mit geringem Risiko ist für die Branche von entscheidender Bedeutung, sagte Patrick Basset, der Chief Operating Officer von Accor für Obersüdost- und Nordostasien sowie die Malediven.

Die Regierung muss jedoch die öffentliche Meinung mit den Auswirkungen auf die Wirtschaft und der steigenden Arbeitslosigkeit in Einklang bringen, fügte er weiter hinzu.

Er sagte, dass das Vertrauen der Öffentlichkeit eine Herausforderung bleibt, da nicht jeder versteht, dass die mit der Wiedereröffnung für Touristen verbundenen Risiken minimal sind, wenn die richtigen Protokolle dafür vorhanden sind.

Vichit Prakobgosol, der Präsident der Association of Thai Travel Agents, sagte, Thailand habe aufgrund seiner engen Beziehung zu China und seiner Fähigkeit, die Pandemie zu kontrollieren, eine Chance, erfolgreiche Reiseblasen zu implementieren.

Er räumte jedoch ebenfalls ein, dass es nicht einfach sei, mit China ein Reiseblasensystem einzurichten.

Herr Vichit ermutigte Thailand, seine aufrichtige Absicht zu zeigen, seine Grenzen zu China wieder zu öffnen. Sowohl staatliche Stellen als auch der Privatsektor müssen diese Botschaft wiederholen.

Peking kündigte eine Reisewarnung für Thailand nach dem Bombenanschlag von 2015 auf den Erawan-Schrein an der Kreuzung Ratchaprasong an.

Die thailändische Regierung und der Privatsektor sandten vor fünf Jahren Beileidsschreiben und suchten Treffen mit der chinesischen Botschaft, um die Reisewarnung zu lockern.

Die chinesische Regierung hob schließlich ihre Warnung wieder auf, sagte Vichit.

Die Tourismusunternehmen hoffen sehr, dass die beiden Länder durch die gleichen Anstrengungen eine Reiseblase schließen können.

„In diesem Moment stehen die chinesischen Reisebüros bereit, Reisende nach Thailand zu schicken, sobald die Regierung den Bürgern erlaubt, wieder ins Ausland zu reisen“, sagte er.

„Die chinesischen Outbound-Touristen wollen nach einem Jahr strenger Reisebeschränkungen unbedingt wieder verreisen“, betonte er.

Thirayuth Chirathivat, der Geschäftsführer von Centara Hotels and Resorts, sagte, die Hotelbetreiber seien ebenfalls wieder dazu bereit, einen Zustrom von Touristen zu bedienen, und bieten gleichzeitig auch strenge Sicherheits- und Hygienemaßnahmen an.

Die Regierung muss mitteilen, dass Reiseblasen auf die sicherste Weise durchgeführt werden, um das Vertrauen sowohl thailändischer als auch internationaler Reisender zu gewinnen, sagte Thirayuth.

Er sagte, der Kurzstreckenmarkt, einschließlich einer Reiseblase zwischen Thailand und China, werde voraussichtlich zur Erholung des Tourismus beitragen.

Hongkong und Singapur, die am 22. November 2020 beginnen sollen, haben ein Reiseblasenprogramm eingeführt, das mit einem Flug pro Tag in jede Stadt mit einer Quote von 200 Reisenden pro Flug beginnt.

Dies wird ab dem 7. Dezember auf zwei Flüge pro Tag in jede Stadt erhöht, berichten die Medien.

Wenn sich die Infektionsrate in einer der Städte verschlechtert, wird die Reiseblase allerdings sofort wieder ausgesetzt.

Im Gegensatz zu Thailand und China haben Singapur und Hongkong begrenzte heimische Tourismusmärkte mit einer kleinen Bevölkerung und begrenztem Raum.

Die meisten Flugzeuge in beiden Städten sind seit Monaten am Boden, da auch keine Inlandsstrecken zu bedienen sind.

Sie sind das erste Paar in der Region, das eine Reiseblase startet, die als Modell für dieses Konzept gilt. Die Welt beobachtet sie also sehr genau.

Chotechuang Soorangura, der Vizepräsident der Association of Domestic Travel, sagte, die Menschen würden sich an das Virus gewöhnen und lernen, irgendwann damit zu leben.

Die Reiseblase zwischen Singapur und Hongkong bringt Hoffnung für Touristen, die nach so langer Zeit mit sicheren Mechanismen für internationale Reisen experimentieren möchten, sagte Chotechuang.

„Sobald es sichere Wege für Hinreisen gibt und die Menschen mit diesen Methoden vertraut sind, werden internationale Reisen zurückkehren“, sagte er. „Wir haben dieses Verhaltensmuster bereits in der Zeit nach der Sperrung erlebt, als die Menschen nach frischer Luft verlangten und es kaum erwarten konnten, wieder auf die Straße zu gehen.“

Herr Chotechuang sagte, dass die wichtigsten Tourismusdestinationen für Thailänder einen Zustrom von Touristen verzeichnen werden, wenn Reiseblasen entstehen oder ein wirksamer Impfstoff verteilt werden kann.

Er prognostiziert, dass die Preise attraktiver werden, wenn die Reisekorridore wieder geöffnet werden, da die Betreiber, insbesondere die Fluggesellschaften, ihre reservierten Zeitnischen abbauen müssen, da in den frühen Stadien des Ausbruchs Massenstornierungen stattgefunden haben.

„Großhändler halten jetzt eine große Anzahl von Zuteilungen. Sie haben Restguthaben bei den Fluggesellschaften, die nicht genutzt werden können, da die Pandemie alle Reisen storniert und die Menschen fast ein Jahr lang am Reisen gehindert hat “, sagte Chotechuang.

„Immer wenn der Outbound-Tourismus neu startet, bieten diese Agenturen super günstige Pakete an, in der Hoffnung, damit Geld zu verdienen“, fügte er hinzu.

Die ausgehende Nachfrage in den frühen Stadien mag langsam sein, aber wenn die ersten Gruppen ohne Infektion sicher zurückkehren, sollte sich der Markt schnell wieder erwärmen, sagte er.

Supant Mongkolsuthree, der Vorsitzende des Verbandes der thailändischen Industrie (FTI), stimmt der Forderung nach Reiseblasen zu, da der Tourismus ein wirtschaftliches Instrument ist, das schnelle Ergebnisse verspricht.

Das Land sollte nicht auf eine Reihe wirtschaftlicher Maßnahmen angewiesen sein. Es müssen neue Mittel gefunden werden, die helfen, die finanziellen Probleme zu heilen, sagte Supant.

Wenn die Behörden mit den Reiseblasen fortfahren wollen, um mehr ausländische Touristen anzulocken, ist der Privatsektor dazu bereit, die Regierung zu unterstützen und mit ihr zusammenzuarbeiten, sagte er.

„Thailand sollte sich zunächst mit den asiatischen Ländern mit niedrigen Covid-19 Infektionsraten messen“, sagte Supant.

Diese Länder können die Ausbreitung der Pandemie besser bewältigen als einige europäische Länder und die USA, sagte er.

Japan und China sollten zwei Kandidaten auf der Reiseblasenliste sein. Herr Supant glaubt, dass sie interessiert wären, weil ihre Bürger gerne nach Thailand reisen.

Wenn sich die Regierung für China entscheidet, wählt sie möglicherweise zunächst die Provinzen aus, die sich bei der Eindämmung der Virusübertragung als erfolgreich erwiesen haben.

Die Regierung dabei muss jedoch berücksichtigen, dass Thailand auch dann den Import von Covid-19 in das Land riskiert, wenn es ausländischen Touristen aus Gebieten mit geringem Risiko Zutritt gewährt.

Reiseblasen müssen ein wirksames Screening von Reisenden und strenge Maßnahmen zur Bekämpfung des Virus aufweisen, sagte Supant.

„Da der Tourismus ein Schlüsselmechanismus für die Wirtschaft ist, können wir ihn nicht zusammenbrechen lassen“, sagte er.

Herr Supant sagte zuvor, das FTI unterstütze einen Vorschlag des Gesundheitsministeriums, die Quarantänezeit für ausländische Touristen von 14 auf 10 Tage zu verkürzen, sofern dies nur für Besucher aus Ländern mit geringem Übertragungsrisiko gilt.

Der FTI-Vorsitzende sagte, die Behörden könnten eine weitere Kürzung in Betracht ziehen und die Quarantänezeit für ausländische Geschäftsreisende auf weniger als 10 Tage verkürzen.

 

  • Quelle: Bangkok Post