Kunden stöbern in den Neujahrsgeschenkkörben, die am Donnerstag im Siam Paragon ausgestellt werden, da der Verkehr in den Einkaufszentren vor der Weihnachtszeit anzieht

Die neue Covid-19 Omicron Variante hat Thailands Erholung ins Stocken gebracht

BANGKOK. Seit der neue, hoch ansteckende Omicron Stamm am 26. November von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als besorgniserregende Variante eingestuft wurde, haben viele Länder eine Kehrtwende bei der Lockerung der Covid-19 Maßnahmen gemacht.

Thailand ist eine dieser Nationen, die beschloss, die Idee, kostspielige RT-PCR Tests durch erschwinglichere Antigen Testkits zu ersetzen, auf Eis zu legen, da erwartet wurde, dass sie Einreisende anlocken würden.

Die öffentliche Besorgnis über die neue Variante schwankte in den letzten zwei Wochen. Der Stock Exchange of Thailand Index verlor in den ersten drei Tagen nach der Bekanntgabe des Variantenspreads fast 80 Punkte oder 4,8 %.

Dann beruhigte sich die Börse angesichts der sich verbessernden Stimmung, als die Regierung versprach, keine Sperrung erneut zu verhängen, und die Öffentlichkeit aufforderte, nicht in Panik zu geraten.

Thailand registrierte schließlich eine kleine Anzahl bestätigter Omicron Fälle, aber niedrigere tägliche Infektionszahlen – weniger als 5.000 Fälle pro Tag – haben dazu beigetragen, die öffentliche Stimmung in der ersten Dezemberhälfte positiv zu halten.

Für diejenigen, die von der Covid-19 Krise betroffen sind, hat das Aufkommen einer neuen Variante jedoch ihre Hoffnungen auf eine Wiederaufnahme der wirtschaftlichen Aktivitäten zunichte gemacht, während die Reaktion der Regierung auf ihre Hilferufe halbherzig bleibt.

 

Ein Gesundheitsbeamter führt einen ATK Test für einen nicht geimpften Besucher in der Khao San Road durch, nachdem der erste Fall der Omicron Variante im Land entdeckt wurde
Ein Gesundheitsbeamter führt einen ATK Test für einen nicht geimpften Besucher in der Khao San Road durch, nachdem der erste Fall der Omicron Variante im Land entdeckt wurde

Ein Gesundheitsbeamter führt einen ATK Test für einen nicht geimpften Besucher in der Khao San Road durch, nachdem der erste Fall der Omicron Variante im Land entdeckt wurde. Pornoprom Satrabhaya

 

HALTEN IM PLATZ

Während die Tourismusunternehmen sowie die Hotels ihren Betrieb in Vorbereitung auf die internationalen Ankünfte entstauben, müssen die Reiseveranstalter für Auslandsreisen noch an den Start gehen, da die obligatorischen Quarantänen an vielen Reisezielen nach wie vor ein Hindernis für den Freizeittourismus sind.

Im vergangenen Monat sahen die Reiseveranstalter einen Hoffnungsschimmer, als sie Pauschalreisen für Anfang 2022 vorbereiteten, aber die in vielen Ländern entdeckte Omicron Variante trübte in den letzten zwei Wochen plötzlich das Vertrauen des Tourismus, sagte Suthiphong Pheunphiphop, der Präsident der Thai Travel Agents Association.

Er sagte, viele Reisende seien besorgt über die Situation, weil es bisher noch zu wenige Fakten über die neue Variante gebe.

Nachdem er jedoch erfahren hatte, dass Omicron möglicherweise nicht gefährlicher ist als andere Varianten, insbesondere für Geimpfte, kehrte allmählich eine gute Stimmung bei den Auslandsreisen zurück, sagte Suthiphong.

„Die Besorgnis in der Öffentlichkeit mag nachlassen, aber das Aufkommen von Omicron hat die Wiedereröffnungspolitik vieler Länder beeinflusst, insbesondere bevorzugte Reiseziele für Thailänder wie Japan, das wieder strenge Grenzkontrollen eingeführt hat. Südkorea kämpft auch ohne die Bedrohung durch Omicron mit einem Anstieg der Fallzahlen“, sagte er.

Chotechuang Soorangura, der Geschäftsführer von NS Travel and Tours, sagte, ausgehende Touren werden mit begrenzter Auswahl und wenigen Zielkunden wieder aufgenommen, da die Veranstalter nur Ausflüge nach Europa und in die USA anbieten können, die normalerweise höhere Preise haben und Reisende mit hoher Kaufkraft ansprechen.

Europäische Länder verlangen dagegen nur minimale Reisebeschränkungen für thailändische Reisende. Viele von ihnen, wie die Schweiz, stehen geimpften Reisenden offen und wurden in die berechtigte Liste für das Test & Go Programm aufgenommen, das bei ihrer Rückkehr keine Quarantäne erfordert.

Wenn jedoch die wichtigsten Reiseziele für thailändische Touristen, insbesondere in Asien, bis zum dritten Quartal 2022 geschlossen bleiben, besteht nicht viel Hoffnung, die Massentourismus Nachfrage während der Hochsaison der Auslandsreisen im April anzukurbeln, sagte er.

Die meisten Reiseveranstalter kämpfen mit einer Liquiditätskrise, da sich der Zeitraum für den Auslandsverkauf aufgrund von Grenzschließungen verzögert hat, sagte Chotechuang.

 

Reisende tragen am Flughafen Suvarnabhumi Gesichtsmasken, da Covid-19 in Thailand und der Welt nach wie vor ein Problem darstellt
Reisende tragen am Flughafen Suvarnabhumi Gesichtsmasken, da Covid-19 in Thailand und der Welt nach wie vor ein Problem darstellt

Reisende am Flughafen Suvarnabhumi Gesichtsmasken, da Covid-19 in Thailand und der Welt nach wie vor ein Problem darstellt. Somchai Poomlard

 

GERINGES EINKOMMEN PRIORITÄT

Meesak Chunharuckchot, der Präsident der Thai Real Estate Association, schlug der Regierung vor, ein Mietprogramm für Geringverdiener zu fördern, da diese keinen Zugang zu Hypothekendarlehen haben.

„Die Miete kann den Geringverdienern dabei helfen, die Lebenshaltungskosten um das Dreifache zu senken. Sie können 2.500 Baht pro Monat für die Miete einer Wohnung ausgeben, verglichen mit 7.000 Baht für eine monatliche Rate“, sagte er. „Mietwohnungen können dazu beitragen, ihre Lebensqualität zu steigern.“

Durch Steueranreize kann die Regierung diejenigen mit Ersparnissen, die sich jetzt auf dem Markt insgesamt über 15 Billionen Baht belaufen, dazu ermutigen, in eine Wohneinheit zu investieren und diese zu vermieten, sagte Meesak.

Die Stückpreise könnten auf 2 Millionen Baht oder niedriger begrenzt werden, um Mieter mit niedrigem Einkommen anzusprechen.

Die Regierung könnte auch die Körperschaftssteuer für Entwickler senken, die Einheiten mit geringem Einkommen zur Miete anbieten, sagte er.

Herr Meesak sagte, dass die besondere Gewerbesteuer für Immobilientransaktionen von 3,3 % auf 0,1 % des Immobilienwertes gesenkt werden sollte, da sie den Markt ankurbeln kann, wie 2008 – 2009, als der Anreiz zuvor angewendet wurde.

Die derzeitigen Immobilienanreize – einschließlich eines Abzugs von Übertragungs- und Hypothekengebühren von 2 % bzw. 1 % auf jeweils 0,01 % für Wohneinheiten mit einem Preis von nicht mehr als 3 Millionen Baht – sollten von Ende dieses Jahres auf nächstes Jahr verlängert werden. sagte er.

„Der Abzug sollte Einheiten mit einem Preis von bis zu 5 Millionen Baht umfassen, da die Kaufkraft in diesem Segment weiter stark bleibt“, sagte Meesak.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Anreize für alle Preisklassen anzubieten, aber nur den Abzug für die ersten 3 Millionen Baht anzuwenden, sagte er weiter.

Issara Boonyoung, der Vorsitzende des Ausschusses für Immobilienentwicklung bei der thailändischen Handelskammer, sagte, dass die niedrigeren Hypothekengebühren auch für selbstgebaute Häuser und gebrauchte Häuser angeboten werden sollten, da diese Märkte ebenfalls zur Ankurbelung der Wirtschaft beitragen können.

„Die Regierung sollte die Gültigkeitsdauer für Baugenehmigungen landesweit um weitere zwei Jahre ab 2023 verlängern, da die Pandemie viele Bauträger getroffen hat. Einige erfordern eine Umschuldung“, sagte er.

 

Kunden stöbern in den Neujahrsgeschenkkörben, die am Donnerstag im Siam Paragon ausgestellt werden, da der Verkehr in den Einkaufszentren vor der Weihnachtszeit anzieht
Kunden stöbern in den Neujahrsgeschenkkörben, die am Donnerstag im Siam Paragon ausgestellt werden, da der Verkehr in den Einkaufszentren vor der Weihnachtszeit anzieht

Kunden stöbern in den Neujahrsgeschenkkörben, die am Donnerstag im Siam Paragon ausgestellt werden, da der Verkehr in den Einkaufszentren vor der Weihnachtszeit anzieht. Apichart Jinakul

 

HALTEN SIE DEN STIMULUS

Anfang August brachen die Autoverkäufe im Inland im Jahresvergleich um 38,8 % auf 42.176 Einheiten ein, den niedrigsten Stand seit 15 Monaten, teilweise aufgrund der Sperrmaßnahmen der Regierung.

Mit dem Aufkommen von Omicron äußerten die Federation of Thai Industries (FTI) und die Association of Used Cars Bedenken hinsichtlich der neuen Variante, die bei den großen Autounternehmen, die an der gestern zu Ende gegangenen 12-tägigen Thailand International Motor Expo teilnehmenden, Besorgnis auslösten.

„Kein Sektor kann seine Wachsamkeit verlieren, oder er wird auf weitere Schwierigkeiten stoßen und die Probleme eskalieren sehen“, sagte Surapong Paisitpatanapong, der stellvertretende Vorsitzende und Sprecher des Automobilclubs der FTI.

Er schlug der Regierung vor, die Konjunkturmaßnahmen fortzusetzen, insbesondere das Zuzahlungs Zuschussprogramm und das Tourismus Konjunkturprogramm „We Travel Together“, da sie eine schnelle und direkte Möglichkeit darstellen, um Geld in die Wirtschaft zu pumpen.

„Die Behörden haben gute Arbeit geleistet, aber sie müssen die Fristen für die Umsetzung dieser Programme verlängern, da die Wirtschaft noch Unterstützung braucht“, sagte Surapong. „Wir werden abwarten, ob während der Neujahrszeit neue Konjunkturmaßnahmen eingeleitet werden.“

Der Club erwartet, dass es etwa einen Monat dauern wird, um festzustellen, ob Omicron eine virulentere Sorte sein wird, die zu einem neuen Ausbruch in Thailand führen könnte.

Während der Weihnachtszeit hofft der Privatsektor, dass die Regierung neue Anreizmaßnahmen als Neujahrsgeschenke an die Öffentlichkeit vorlegt, insbesondere eine Verlängerung des Steuererstattungsprogramms „Shop Dee Mee Khuen“, sagte Sanan Angubolkul, Vorsitzender der Thai Handelskammer.

Er stimmte zu, dass die Regierung die Konjunkturmaßnahmen im nächsten Jahr fortsetzen sollte, da sie immer noch über eine massive Geldquelle zur Finanzierung solcher Maßnahmen verfügt.

Der Regierung bleiben 270 Milliarden Baht von den 500 Milliarden Baht, die sie sich mit dem zweiten Notkreditdekret geliehen hat, um die Auswirkungen der Pandemie auf die Wirtschaft abzumildern. Es hat auch noch 12 Milliarden Baht von den 1 Billion Baht, die im Rahmen des ersten Notkreditdekrets geliehen wurden, sowie ein Halbjahresbudget für das Fiskaljahr 2022 in Höhe von 89 Milliarden Baht.

Noch wichtiger ist, dass die Regierung nach der Anhebung der Obergrenze der Staatsverschuldung im Verhältnis zum BIP von 60 % auf 70 % noch Spielraum zur Rehabilitierung der Wirtschaft hat, sagte Sanan.

KEIN HERUNTERFAHREN MÜSSEN

Er sagte, wenn die Ausbreitung von Omicron kontrolliert werden kann, wird erwartet, dass sich die wirtschaftlichen Aktivitäten auf einem Erholungspfad fortsetzen.

„Obwohl der Privatsektor über einen Ausbruch des neuen Stammes besorgt ist, besteht immer noch das Vertrauen, dass das öffentliche Gesundheitssystem Thailands effektiv verwalten und seine Ausbreitung eindämmen kann“, sagte Sanan. „Der Privatsektor besteht darauf, dass das Land nicht geschlossen wird, da eine weitere Sperrung dem Land und der Gesamtwirtschaft massiven Schaden zufügen wird“, sagte er weiter.

Er sagte, mit einem fortgesetzten Massenimpfprogramm sollte ein Omicron Ausbruch weniger Schaden anrichten als bei der Delta Variante.

„Wir müssen die 10 Millionen Menschen, die sich gegen eine Impfung sträuben, davon überzeugen, geimpft zu werden“, sagte Herr Sanan.

Chadatip Chutrakul, der CEO von Siam Piwat, dem Betreiber des Einkaufszentrums, sagte, das Unternehmen sei von der neuen Variante unbeeindruckt. Der Kundenverkehr in seinen vier Einzelhandelskomplexen – Siam Center, Siam Discovery, Siam Paragon und Iconsiam – hat sich seit der Wiedereröffnung des Landes am 1. November erholt.

„Die Stimmung im Einzelhandel ist viel besser als im letzten Jahr. Ich habe keine Bedenken, weil der Privatsektor in Thailand sehr stark ist. Wir haben viele Krisen gemeistert und sie alle überwunden“, sagte sie.

„Selbst wenn es neue Ausbrüche gibt, wird dies nicht neu sein. Mit den Erfahrungen der letzten zwei Jahre sind wir zuversichtlich, dass wir unser Geschäft steuern können.“

Frau Chadatip sagte, obwohl sich der fragile Tourismussektor erst im nächsten Jahr erholen wird, bleiben die Einzelhandelsaussichten vielversprechend, solange die lokalen Verbraucher die positive Dynamik, die sich Ende dieses Jahres gezeigt hat, beibehalten. Es sei wichtig, dass sich die Einzelhändler an die Veränderungen anpassen, sagte sie.

Pinyo Tanawatcharaporn, der Präsident des Gebrauchtwagenverbands, sagte, die Menschen sollten nicht in Panik geraten, da Thailand seit fast zwei Jahren Erfahrung im Umgang mit Covid-19 hat.

„Staatliche öffentliche Gesundheitseinrichtungen sollten gut vorbereitet sein. Wir wollen nicht, dass sich der Mangel an Krankenhausbetten wiederholt“, sagte er.

„Wenn angemessene Präventivmaßnahmen getroffen wurden, muss die Regierung keine Sperrmaßnahmen ergreifen“.

 

  • Quelle: Bangkok Post