NAKHON SAWAN: Einem älteren Mann, der seit 1997 fälschlicherweise für tot erklärt worden war, wurde endlich ein neuer nationaler Personalausweis ausgestellt, nachdem er viele Jahre lang ein elendes Leben ohne Ausweis geführt hatte und ihm die Sozialhilferechte eines thailändischen Staatsbürgers verweigert wurden.
Der 65 Jahre alte Ong-art Boonyarit aus dem Dorf Moo 3 in der Gemeinde Phra Non im Bezirk Muang von Nakhon Sawan, sagte, er sei schockiert gewesen, als er eines Tages Ende 2013 zum Distriktbüro ging, um seinen Ausweis verlängern zu lassen, und von Beamten darüber informiert wurde dass sie seinen Ausweis nicht verlängern konnte, weil er laut den Angaben der Behörde offiziell als tot aktenkundig war.
Ihm wurde mitgeteilt, dass eine Person namens Chuchart Detkla am 5. November 1997 bei der Gemeinde Nonthaburi einen Antrag auf eine Sterbeurkunde für Ong-art Boonrit gestellt habe, einen Patienten, der im Central Chest Institute of Thailand in der Provinz Nonthaburi an einer Lungenentzündung starb.
Das Büro wurde später darüber informiert, dass am 6. November 1997 im Wat Mahabut (Mae Nak) im Bezirk Phra Khanong in Bangkok eine Beerdigung für Ong-art stattfand.
Herr Ong-art sagte, er kenne Herrn Chuchart nicht einmal.
Laut der Sterbeurkunde starb Herr Ong-art 1997. Davon wusste er jedoch nichts, bis er 2013 seinen Personalausweis verlängern ließ. Er war seit 12 Jahren offiziell tot und sein Ausweis war ungültig.
Dadurch verlor er alle Rechte eines thailändischen Staatsbürgers. Dazu gehörten staatliche Sozialleistungen und seine monatliche Altersrente.
Herr Ong-art sagte, er habe bei der Gemeinde Nonthaburi eine Beschwerde eingereicht, um den Widerruf der Sterbeurkunde zu beantragen, aber nichts sei passiert.
Kürzlich reichte er eine weitere Beschwerde beim Damrongtham Center in Nakhon Sawan ein, was zu einer Untersuchung seines Falls führte.
Am 24. Juli gingen Narongchai Jindapan, der Bezirksvorsteher von Muang, und Beamte des Zentrums von Damrongtham zu Herrn Ong-arts Haus, wo er mit seiner Frau lebt. Ihre Kinder arbeiteten in Bangkok.
Die Beamten nahmen Informationen von seinen Verwandten entgegen und sammelten offizielle Dokumente, um die Identität von Herrn Ong-art zu bestätigen, bevor sie sich mit Beamten des Bezirks Bang Bua Thong in Nonthaburi abstimmten, um die Angelegenheit zu untersuchen und Herrn Chuchart einzuladen, eine Erklärung abzugeben.
Am Montag besuchte Provinzgouverneur Chayan Sirimas Herrn Ong-art in seinem Haus und bestätigte, dass die Sterbeurkunde widerrufen und ihm heute am Dienstag ein neuer Ausweis ausgestellt werde.
Am Dienstag um 9:00 Uhr traf Herr Ong-art in Begleitung seiner Frau und Beamten der Verwaltungsorganisation der Phra Non Gemeinde im Bezirksamt Muang ein.
Dort erhielt er von Herrn Narongchai, dem Bezirksvorsteher, einen neuen Ausweis, der ihm mitteilte, dass die Sterbeurkunde annulliert worden sei, womit Jahre seines Lebens in Elend endeten.
Herr Ong-art strahlte glücklich, als er Reportern, die über die Geschichte berichteten, den neuen Ausweis zeigte.
Herr Narongchai sagte, der Mann, der die Sterbeurkunde beantragt habe, Herr Chuchart, sei ein Beamter der Leichenhalle des Central Chese Institute.
Am 5. November 1997 starb ein Patient, dessen Name ebenfalls Ong-art Boonyarit war. Herr Chuchart ging zum Büro der Gemeinde Nonthaburi, um ihm den Tod des Mannes mitzuteilen und eine Sterbeurkunde anzufordern. Im Antragsformular füllte er den Vor- und Nachnamen des Toten aus, ließ jedoch das Feld für die 13-stellige ID-Nummer des Toten leer.
Als der gemeldete Tod im Wohnsitzregistrierungssystem gespeichert wurde, sei versehentlich die falsche ID-Nummer von Herrn Ong-art eingetragen worden, sagte Herr Narongchai.
Der Gouverneur von Nakhon Sawan, Chayan Sirimas, Mitte, überreicht Ong-art Boonyarit (zweiter von rechts) am Dienstagmorgen einen neuen Personalausweis. (Foto: Chalit Poomruang)
Er sagte, Herr Chuchart habe sich bei Herrn Ong-art entschuldigt und gesagt, dass er nur seine Pflicht ohne böse Absicht erfüllt habe.
Gouverneur Chayan erschien später, um Herrn Ong-art zu gratulieren. Er sagte, dass der Fall von Herrn Ong-art ein Fehler im Datenspeichersystem sei und dass Herr Ong-art seine Rechte und Sozialleistungen eines thailändischen Staatsbürgers wiedererlangt habe.
- Quelle: Bangkok Post